UPDATE DEC. 11: ディズニーの担当者によると、火災は工事現場のダンプスターにとどまったとのこと。 この火災はすぐに鎮圧され、短時間のうちに通常通りのオペレーションが行われるようになったとのことです。 火災の原因は10 Newsには伝えられませんでした。

ThemeParkInsider.comによると、最初に起こったのはSplitsvilleの外、ディズニーランドの旧House of Bluesに代わるボーリングをテーマにしたレストランです。

There is also Splitsville at Walt Disney World’s Disney Springs.

ORIGINAL STORY

人々がソーシャルメディアでアナハイムのダウンタウンディズニーでの火災を動画投稿しているそうです。 投稿者によると、火元は建設中のボーリング場とのことです。

現時点では、何が原因で火災が発生したのかの情報はありません。 また、ダウンタウン・ディズニーが避難しているとの情報もあります。 これは発展途上の話です。 最新情報をご確認ください。

Soo…Downtown Disney is on fire

A post shared by Christopher Chen (@kringlechen) on Dec 9, 2017 at 10:07pm PST

Just witness a fire at the old House of Blues in Downtown Disney…ダウンタウンディズニーで火災が発生。 かなり大きくなったので、みんなを避難させたそうです。 #DowntownDisney #DisneyFire #DowntownDisney

– Anthony L. (@AnthonyLierl) December 10, 2017

ディズニーダウンタウンで新しいボウリング場建設で火災発生中です。 #fire #downtowndisney #disney #disneyland #anaheim #californiaadventure

A post shared by Jess 😊 (@itsjesstme84) on Dec 9, 2017 at 10:05pm PST

Fire in Downtown Disney😱😳 pic.twitter.com/pZhZJjJyUA

– Chynna Raymundo (@ChynnaRaymundo) December 10, 2017

ダウンタウンディズニーのレストランで夕食を食べました。 外で火事なんだけど、クルーがうまく対処してるからレストランの9割は知らないと思う pic.twitter.com/DVRKmRmtvN

– Greg Rice (@GregRicey) December 10, 2017