人々が過去を振り返り、未来を考える時期です。

そこで、私の年末の振り返りです。

私は今年50歳になりました。

I am an old, white guy.

That sucks for me, in my estimate, the biggest, current threat to civil society and progress is…

the old white guy.

I have trouble reconciling this because I feel not one of the problem.私は、自分が問題の一部だとは思っていませんから。 少なくとも、私は問題の一部にならないように最善を尽くします。

つまり、私は同意できない人々を「リブタード」「ファシスト」「キチガイ」「赤ちゃん殺し」「クソの塊」などと呼んでTwitterやFacebookで荒らすことはありません。 さらに、政治的傾向がどうであれ、本当に投獄されるべきでない人を投獄することに気を配る時間は、正直言って私にはありません。 私は陰謀論者でもなければ、空想の世界に生きているわけでもありません。 私は人を非難したり、いじめたり、散発的なアプローチで対立するようなことは決してしないように心がけています。

しかし、私はここにいる、まだ古い、白い男です。

これが古い白い男の顔なのでしょうか？ (Photo by Cedric Smith)

私は他人の苦痛を喜んだりしません。 過去にくだらないことを言った、もしかしたら不快なことも言ったかもしれない口だけの有名人が、現在精神疾患を患っていて自殺の可能性があるからといって、ソーシャルやその他のメディアで非難されても、私は面白いとは思わない。 私は、人々がそれに満足するのを見ません。 もしかしたら、彼女はずっと精神疾患を患っていたのかもしれません。 もしかしたら、それが原因で、彼女は最初の場所で愚かなたわごとを言ったのかもしれません。 誰にわかる？ もしかしたら、私たちは皆、過去に思い出したくないことを抱えているのかもしれません。 しかし、私はここにいて、まだ年老いた白人の男です。

私は自分の本当の気持ちを隠すために、「私の近くに住んでいる人々」、「すべての犯罪を引き起こす人々」、「それらの人々」、「私には多くの黒人の友人がいる」などの婉曲表現を使わないよう懸命に努力しています。 (ちなみに、私には黒人の友人はあまりいません）。 さらに、ほとんどの警察官は、黒人の若者を殺すためではなく、地域社会に貢献するために仕事をしている良い人たちだと信じています。 人種差別はこの15年間でかなり緩和されたと思うが、そうは言っても、まだまだやるべきことはたくさんあるとも思っている。 しかし、私はまだ年老いた白人の男です。

私は、市民、政府、ビジネス、宗教、社会のリーダーが導くべき道は、非難の指をさすこと、身をかわすこと、有権者に迎合したり食い物にしたり、手をこまねくことだとは思っていません。 私は、自分自身の不安（これは本当にたくさんある）を和らげるために、自分がいかに賢いかを他人に伝えるために、ソーシャルメディア上でわめいたりはしない。 幸い、私はそれほど賢くはありません。

しかし、私はここにいて、まだ年老いた白人の男です。

私は、いかなるクラスの人々も組織的に嫌がらせや罵倒、軽蔑、身体的虐待ができる職場環境を支持しない。 私は、職場における不適切なコメント、不適切な接触、不適切な視線を許さない。 また、私は、いかなる種類のジャンクショー、望まないテキストやセクスティング、あるいは裸やヌード、その他挑発的な写真を部下に要求することを完全に嫌がります。 さらに、ビジネスパートナーには、私がこれらの基準を維持し遵守していない場合、私に責任を持たせ、タマを蹴り、私たちの関係を打ち切ることを期待しています。 私は利己的で、見下し、鈍感で、頑固なところがあります。 妻に意地悪をしたり、飼い犬に腹を立てたりしますが、実は、人生の別のところでイライラしているだけなのです。 私は見下し、高慢で少し嫌な奴になろうと思えばなれる。 忘れ物も多く、無節操にしゃべりまくることもあります。 よく悪態をつくし、バラの香りを嗅いだこともほとんどない。 飲みすぎたり、夜更かししすぎたりすることもあり、それらが同時に起これば、牛が帰ってくるまでしゃべり続けることもある。 私の古い友人たちは、このような状況を表す言葉を考え出しました。 その私を「午前4時のジョルノ」と呼んでいる。 3525>

さて、このような考察を経て、私がOLD WHITE GUYについて発見したことがあります。 それは、あなたの人種、信条、肌の色、性別、性的指向、政治的傾向が何であろうと気にしない心の状態である。 OLD WHITE GUYNESSは、恐怖を生業とする指導者たちによって広められている。 彼らは、異質なものへの恐れと未知のものへの脅威を売り物にしている。 3525>

これらの人々が取引する恐怖を買えば、私たちの一人一人が「OLD WHITE GUY」になる可能性があるのです。

私はそのためにサインアップしていません。

私は最後の息でその戦いと戦っています。

私がそのラベルを貼りたい唯一のものは、私が古いという事実、私が白人であるということ、私が男であるということです。

すべての人にメリークリスマス、ハッピーホリデー、ハッピーニューイヤーを。