男の子は思春期に初めて射精（thorarche）を経験するが、この出来事は男性の思春期の発達におけるマイルストーンとして見落とされがちである。 本稿の目的は、初潮に注目し、女性の節目である初潮と比較しながら考察することである。 この論文では、これまで思春期がどのように解釈されてきたかを批判的に分析し、生物学的な観点から思春期を解釈することの複雑さについて概説している。 初潮を初潮に匹敵する節目とすることは妥当であると考えられるが、特に二つの点でこの考え方に問題がある。 (a)茨木童子は非自発的に起こるが、本人の意志によって誘発されることもある。(b)茨木童子は（思春期の）オルガスマルシェと同時に起こり、生来の性欲と関係がある。 表題の問いに対する答えはまだ議論の余地があるが、茨木童子の理解を深めるための重要なステップとして、今後の研究のためのオープントピックが論文中に記されている

。