TATIANA ROMANOV.NIKOLAEVNA: GRAND DUCHESS TATIANA OF RUSSIA

TATIANA ROMANOF: TATIANA NIKOLAEVN OF RUSSIA

TATIANA ROOMANOV: GRAND DUCHESS TATIANA NIKOLAEVNA OF RUSSIA

“The second bright happy day in our family: at 10.1, 10.1, 10 “我が家にとって2度目の明るい幸せな日。朝10時40分、主は私たちに娘、タチアナを祝福されました。 哀れなアリックスは一晩中目を閉じずに苦しみ、8時にアママの寝室へ降りて行った。 今回は幸いなことに、すべてが素早く安全に進み、私は神経質になることなく疲れを感じることはありませんでした。 1時頃、子供をお風呂に入れ、ヤニシェフがお祈りを読んだ。 ママがクセニアを連れてやってきて、一緒に昼食をとった。 4時からはテ・デウムがあった。 タチアナは体重8.5kg、体長54cmです。 長女はこの子をとても面白がっています。 電報を読んだり書いたり…」

~ 1897年5月29日ニコライ2世の日記より ~

ニコライ2世の次女、大公女タチアナ・ニコラエヴナは1897年5月29日に、サンクト・ペテルブルグのすぐ外、フィンランドゴルフにある町ペテルホフで成長中のロマノフ家のために生まれました（旧式）。 姉のオルガが父に似ているのに対し、タチアナは母によく似ており、皇帝はしばしば「妻に似ている」と言ったという。 ニコライ2世は次女をとても可愛がり、後に姉妹たちは、何か頼みごとをするときは、こう冗談を言っていたそうです。 「1134>

幼いタチアナ・ロマノフは、黒褐色の髪に大きく開いた灰色の目を持つ穏やかでバランスのとれた子供だった。 大公妃はシンプルな白いモスリンのドレスや、母親が作った複雑な刺繍が施されたセーラー服などを着て育った。 姉のおもちゃで遊び、姉と仲が良かった。 この二人は「ビッグ・ペア」と呼ばれ、家族の間でも、親戚や友人の間でも、親しみを込めて呼ばれていた。

タチアナ・ロマノフは、幼い頃から非常に率直で現実的な性格だった。 ロマノフ家の乳母の一人、マーガレッタ・イーガーはこう回想しています。 「ある日、子供たちと冬の宮殿の庭を散歩していたときのことです。 皇帝はとても美しいコリー犬を何匹か飼っていて、その犬たちが同時に庭で運動していたのです。 そのうちの1匹が、まだ訓練を受けていない若い犬で、タチアナ・ニコラエヴナの背中に飛びかかり、彼女を投げ倒したのです。 子どもは怖がり、激しく泣いた。 私は彼女を抱き上げ、「かわいそうなシェイルカ！」と言った。 この子はあなたを傷つけるつもりはなかったのよ。 その子は私を見て、「それだけ？ 彼女はとても礼儀正しいとは思えない。背中ではなく、私の顔に向かって言ってくれればよかったのに」

大公妃タチアナは、まっすぐで正直で純粋な性格に育ち、生活の秩序を確立しようとする傾向があり、義務感も非常に発達していたようです。 母親が病気であったため、よく病気の弟ツェサレヴィチ・アレクセイの面倒を見るなど、常に家庭のことを任されていた。 また、父の散歩に付き添い、助っ人がいないときは、タチアナを連れて行くこともあった。 1134>

ロマノフ家の親しい友人であるアンナ・ヴュルボヴァは、アレクサンドラ皇后が子供たちに針仕事を教えたとき、大公妃タチアナは他の子よりもずっと上手に針仕事をしたと記憶している。 彼女はとても器用で、自分や姉妹のためにブラウスを作り、刺繍や編み物をし、メイドがいないときには母親の髪を完璧にとかしました。 ピーター・グラッベ伯爵によると、タチアナ・ロマノフは「一家の管理者であり、組織者であり、姉妹以上にツァーリの娘としての立場を高度に意識していた」そうです。 大公妃タチアナは、高い地位に伴う義務を常に自覚していたが、時にそれを恥じることもあった。 あるとき、ソフィー・ブクショーヴェーデン男爵夫人がタチアナを「殿下」と呼んだところ、大公妃は、単に姓で呼ばれることに慣れていたため、ソフィーを足でテーブルの下に蹴りつけ、「そんな風に私に話すなんて、あなたはおかしいわ！」

タチアナは、兄弟があまりにもいたずらをしていると思うと止め、母親の意志を思い出させることが多かったため、「統治者」と呼ばれるようになりました。 一生懸命に働き、役に立とうとする意志は、彼女の性格の一部だった。 1918年、皇后はトボルスクからの手紙の中で、「タチアナはいつもながら、どこでもみんなを助けてくれます」と書いています。 同時に、若い大公妃タチアナは、とても優しい心を持っていた。 彼女はよく小さな子供たちに囲まれ、一緒に遊んだり、お菓子でもてなしたりするのが好きだった。 1134>

タチアナ大公妃と愛犬オルティポ（ドミトリ・マラマから贈られたフレンチブルドッグ）。

「ビッグペア」はとても仲が良かったのですが、グラブによると「タチアナは気質も趣味もオルガとは全く違っていた」のだそうです。 皇后が病弱になるにつれ、1年半若いタチアナは、幼い子供たちや家庭の責任を多く引き受けるようになった。 しかし、第一次世界大戦が始まると、タチアナは母やオルガと一緒に病院で負傷者の世話をすることになった。 ロマノフ家のフランス人家庭教師ピエール・ジリアードは、「タチアナはオルガのように信心深かったが、長い正統派の礼拝ではより我慢強く、また精神的な内容の本を読むのが好きだった」と観察している。 オルガは時々、見知らぬ人との会話をはきはきとこなすが、タチアナは最初、恥ずかしがる傾向があった」。 リリ・デーンは、タチアナ大公について、「姉に負けず劣らず魅力的だったが、彼女独特のところがあった」と回想している。 彼女はよく高慢だと思われましたが、私はこれほど高慢な人を知りません。 内気で寡黙な性格が傲慢と誤解されることもありましたが、親しくなって信頼を得ると、その遠慮が消えて、本物のタチアナが現れるのです」。 1134>

ツァーリの長女は二人とも内省的な傾向があったが、大公妃タチアナはより批判的で自分自身に厳しいようであった。 父に宛てた手紙の中で、タチアナはこう書いている。「ただ、親愛なるパパに、私があなたにしたこと、迷惑をかけたこと、すべてについてお許しをいただきたかったのです。 神様が私をもっといい人にしてくれるよう祈っています…」

タチアナ・ロマノフを知る他の人々と同様、ギリアードは彼女を「誠実さ、率直さ、忍耐力、そして詩や抽象的な考えへの傾倒の混合物」と評しています。 彼女は母親に最も近い存在で、おそらく父親の皇后のお気に入りであっただろう。 虚栄心がまったくなく、父との散歩や母のために何かする機会や、頼まれたことがあれば、いつも自分の計画を放棄していた。” タチアナは、弟妹、特に幼いアレクセイの世話をし、宮殿で物事を手配し、公式の儀式が家族の個人的な計画と一致していることを確認したのである。 母親譲りの実践的な頭脳と、何事にも細やかに取り組む姿勢を持っていた。

大公妃タチアナは、しばしば病んでいた母親を常に穏やかに包み込み、耳を傾け理解する術を常に心得ていた。 彼女は、自分が元気でないことを示すことを決して許さなかった。 1916年、皇后は夫に宛てた手紙の中で、「…私がどれほどあなたにひどく懐いているか、あなたは想像できないでしょう。このように全く孤独で、子供たちはどんなに愛してもまだ別の考えを持っていて、私のものの見方をほとんど理解しません…私がTと静かに話すときだけ、彼女はそれを理解してくれるのです」と書いている。 1134>

Gilliard は特に、「もしツァーリナが自分の子供たちに何らかの差をつけたとすれば、タチアナ・ニコラエヴナが彼女のお気に入りだった」と述べている。 彼女の姉妹が母親を愛していなかったわけではないが、タチアナは母親を揺るぎない関心で包む方法を知っていた…」

ロマノフ家の家庭教師だったクラウディア・ビトナーは、大公妃タチアナをよく知った後に、かなり意外な結論を出した。 もし一族がアレクサンドラ・フェオドロヴナを失ったら、彼らの『岩』はタチアナ・ニコラエヴナだろう」。 彼女は皇后に最も尽くしていた。 1134>

Inevitably, a lot of attention to the Grand Duchess’ looks are taken on the past. グラッベ伯爵は、タチアナを「大公妃の中で最も美しい…その外見と真面目で熱心な性格は、母親に最も似ている…赤褐色の髪と澄んだ灰色の瞳でほっそりとしており、その美貌が求める注目を楽しんでいた」と回想している。 リリ・デーンはタチアナ大公を「非常に背が高く、葦のようにほっそりとして、優雅なカメオの横顔、灰色の瞳と茶色の髪」と表現している。 彼女はバラのように新鮮で清潔で儚げだった」

Anna Vyrubovaも大公妃を「黒髪で非常に青白いが、母親と違って決して顔を赤くしなかった」と描写している。 ソフィー・ブクショヴェデン男爵夫人は、タチアナを「最も可愛らしかった」と評価した。 彼女は母親よりも背が高かったが、とても痩せていて、体格も良かったので、身長が邪魔になることはなかった。 彼女は美しく整った顔立ちをしていて、宮殿に肖像画を飾っていた王室の親族の中の美女たちに似ている。 黒髪で色白、目がパッチリしている。”彼女は詩的で、性格に合わない遠い目をしていた。 ヴィールボヴァによれば、「タチアナは成長すると、大公夫人たちの中で最も背が高く、優雅で、美しく、ロマンチックな女性だった。 多くの将校がタチアナに恋をしたが、彼女にふさわしい求婚者はいなかった” という。 グラッベ伯爵は、タチアナのお気に入りの将校の一人がA・ボロンツォフ・ダシュコフ伯爵であったと回想している。 大公夫人たちは皆、きちんとした付き添いがある限り、「一緒に踊ったり、テニスをしたり、散歩や乗馬をしたりする若いハンサムな士官を、あれこれと好むことが許されていた」のだそうだ。

1911年にタチアナは自分の連隊、第8ボズネセンスキーウランを受け取りとても喜んでいました。 それ以来、彼女はしばしば手紙に「ウラン」と署名するようになった。 1134>

1913年、ロマノフ家がツァールスコエ・セーロから冬宮に移ると、大公夫人タチアナはチフスにかかり倒れた。 その際、彼女は美しい長髪を剃り落とさざるを得なかった。 しばらくして、アレクサンドラ皇后は義理の姉であるヘッセのエレオノーレにこう書き送っている。「タチアナの髪はきれいに伸びて太くなったので、もうカツラをつける必要はない。4人ともずっと、タチアナとマリーが特に得意とするかぎ針編みか刺繍に夢中だ」

16歳のタチアナ・ロマノフは彼女特有のゆるぎのない我慢と落ち着きをもって病気を克服したが、この特徴はその後数年間の争乱期に再び発揮されたのであった。

1914年に第一次世界大戦が勃発したとき、タチアナ・ロマノフは17歳になったばかりでした。 姉や母とともに、タチアナは軍の外科看護婦「慈悲のシスター」の資格を得ました。 3人の皇女の中で、タチアナは間違いなく軍の医務室での過酷な仕事に最も適していた。 この困難な仕事は、タチアナの優しさと慈悲深さだけでなく、情緒の安定、優れた組織力、そして慈悲のシスターとしての特別な召命も十分に発揮してくれました。 診療所での仕事は、姉よりも、注意深く穏やかなタチアナ大公にとって、より簡単で自然なことのように思われ、彼女のそばで働く人々はいつも彼女のプロフェッショナリズムに感嘆していました。 もともと厳格なデレヴェンコ博士でさえ、これほど冷静で知的でビジネスライクな手術看護婦には滅多に出会えないと述べている

帝国の慈悲の姉妹の側で看護師として働いていたヴィルヴォワは、「タチアナ大公妃の仕事を見たすべての医師は、彼女は看護師になるために生まれてきたのだ、彼女は最も重い傷に優しく、恐れず触れる、彼女の着替えはすべて自信と熟練の手によってなされる」とも記している。 その一方で、このような傷を見るだけで、眠りや休息を奪われることもあるのです」。 ヴィルヴォワは続けた。 「ボルシェビキの刑務所で3年間も過ごしたのだから、いろいろな悲しみを味わった。 オルガは開いた傷口を見るのが耐えられなかったが、タチアナは「若いために最も深刻な症例に取り組むことが許されないと不平を言った」

王立診療所で働いていた別の看護師、ソフィア・オフロシモヴァは回想録にこう書いている。 「私の右隣にはタチアナ大公妃が座っている。 彼女は頭のてっぺんからつま先まで大公妃で、貴族的で威厳がある。 顔は淡いマットな感じで、頬だけがわずかにバラ色になっており、薄い皮膚のすぐ下からピンクのサテンが抜け出そうとしているようだ。 横顔は大理石から切り出したような完璧な美しさ。 大きく見開かれた瞳は、彼女の顔にユニークさとオリジナリティを与えている。 . 看護婦の赤十字のハンカチは、姉たちよりも彼女に似合っている。 彼女は姉たちよりもめったに笑わない。 時折、集中した厳しい表情を見せる。 そのとき、彼女は母親のように見える。 その顔の輪郭には、深い考えや、時には悲しみの跡がある。 優しさや親しみやすさは共通でも、姉たちとは違う特別な存在であることを、私は何も言わなくても感じています。 彼女たちの世界は、完全に隔離された独自のものだと感じています。 オフロシモワは続けた。 もし私が芸術家として、理想的な姿の慈悲の姉妹の肖像画を描きたかったら、大公妃タチアナ・ニコラエヴナの肖像画を描くだけでいい。私は描く必要さえなく、私のベッドの上にいつもかかっている彼女の写真を指して、『あれは看護婦よ』と言ってくれるだけだ」

1917年3月、タチアナの父ニコライ2世の退位後まもなく、本格的なロシア革命が勃発しました。 ロマノフ一家は軟禁され、当初は住み慣れたツァールスコエ・セーロのアレクサンドル宮殿に幽閉され、公園の散歩や家庭菜園も許されていた。 しかし数ヵ月後、臨時政府は皇族の安全のためと称して、皇族をシベリアに移送することを決定した。

監禁されても、しばらくは比較的快適に、トボルスクの知事の家で静かに暮らしていたロマノフ家は、その頃より、「シベリア送還」を決定した。 彼らは一緒にいることが許されている限り満足し、毎日小さな庭を散歩し、宗教的なサービスに参加し、家畜の世話をし、ストーブ用の薪を切り、本を読み、手紙を書き、芝居をし、一般的に彼らは新しいシンプルライフを特に気にしていないようだった。

1917年末に、第二次ロシア革命とされる、穏健な臨時政府からボルシェビキの急進派が政権を取ったときにロマノフ家族の平和な生活は突然終わりを告げ、そのためこの革命では、ボルシェビキのクーデターが起こった。 1918年4月、仲の良かった一家が投獄以来初めて離れ離れになり、囚人たちの境遇は一変した。ニコラス、アレクサンドラ、マリアはウラル地方のエカテリンブルクという町に移される。 三姉妹はトボリスクに残り、タチアナは病弱なアレクセイが旅に出られるようになるまで世話をすることになった。 それから約1ヵ月後の1918年5月、一家は再会を喜び合った。 1134>

1918年7月14日、地元エカテリンブルグの司祭はロマノフ家のために私的な宗教儀式を行い、後に、皇帝の囚人たちは-習慣に反して-死者のための祈りで膝をついたと報告している。

最後のノートへの書き込みとして、タチアナ・ロマノフはロシア正教の聖人、クロンシュタットのイオアンの言葉を書き写した。”あなたの悲しみは筆舌に尽くしがたい。世界の罪のためにゲッセマネの園で救い主が抱いた悲しみははかり知れない。あなたの悲しみと彼の悲しみを合わせれば、その中に慰めが見つかるだろう”。

タチアナは家族全員と数人の忠実な使用人と共に、1918年7月16日から17日の夜、エカテリンブルグの「特別目的の家」の地下室で、ボルシェビキの護衛によって撃たれ銃剣で刺された。 タチアナ・ロマノフは殺害されたとき、まだ21歳だった。

書籍『最後の皇帝の娘、タチアナ・ロマノフ』より。 Diaries and Letters, 1913-1918