Tail docking of dogs in England – an overview

Defra は2002年1月に既存の動物福祉法の見直しに関する公開協議を開始しました。 1911年に制定された動物保護法は時代遅れであり、現代の優れた実践と獣医学の進歩に応じた強化が必要であるとされました。

2006年動物福祉法は、犬のテールドッキングの一般的な禁止と、それに対する限定的な免除を含み、イングランドとウェールズにのみ適用されるものである。 しかし、ワーキングドッグの識別や証明の方法に関する規制は、両国で別々に制定されており、細部で違いがあります。

Exemptions for Working dogs in England

特定の種類のワーキングドッグや、治療のためにドッキングを行う場合、禁止事項から免除されることがあります。 この免除は、特定の種類のワーキングドッグが、獣医師によって尾をドッキングされることを許可するものです。

click here to download a sample tail docking certificate

イングランドでは、スパニエル、テリア、ハントポイントレトリーブ種、またはその交配種は、（働く可能性があることを示す証拠がある限り）ドッキングすることが可能です。 ワーキングドッグの尾のドッキングを希望する飼い主は、法律に従って行われることを確認する必要があります。 また、ドッキングされた犬は、生後3ヶ月までにマイクロチップを装着する必要があります。 生後3ヶ月未満の犬を飼う場合は、所有権を得る前にマイクロチップを装着し、証明書がすべての部分に記入されていることを確認することをお勧めします。 獣医外科医は、犬が尾をドッキングしてもよいと判断できる唯一の人物です。

Evidence required in support of legal tail docking

子犬はダムと一緒に、その犬が以下の指定地域のいずれかに働くことを意図しているという飼い主（または飼い主の代表）が提出する声明書を提示しなければなりません。 また、その犬が行う特定の種類の作業に関する追加の証拠も必要です。 会員の皆様は、獣医師の診察を受ける際、下記の書類をプリントアウトし、就労状況等の証明も含め、可能な限りの書類をお持ちいただくことが重要です。

追加証拠

犬の所有者、または所有者の代理人や従業員が、合法的な動物の射撃に関連した作業に犬を使用する可能性が最も高い場合に発行される現在のショットガンまたは銃器の証明書、または

ゲームキーパー、土地占有者（またはその代理人）からの書簡。 射撃の権利を有する者、射撃の主催者、クラブの役員、または合法的な害虫駆除に従事する者で、尾を切断される犬のブリーダーがその者に知られていること、そのブリーダーによって繁殖された犬が（場合により）自分の土地、射撃、または害虫駆除に使用されてきたことが記載されている者。

Must a vet a dock a working dog’s tail if asked to do so?

No – the decision is discretionary.

Click here to view the current RCVS advice to vets on tail docking

The law on showing docked dogs in England

A dog whose tail has been fully or partly removed before 6 April 2007 may be shown at all shows in England for its remaining of natural life.The legislation requires a vet to docking an eligible dog’s tail.

2007年4月6日以降に尾の全部または一部を切除された犬は、その処置がどこで行われたかに関わらず、一般人が入場料を徴収されるイングランドのすべてのショーで展示されることはありません。

The law on showing docked dogs in Wales

2007年3月28日以前に尾の全部または一部を切除された犬は、その天寿を全うするまで、ウェールズのすべてのショーで公開され続けることができます。

2007年3月28日以降に尾の全部または一部を切除された犬は、その処置がどこで行われたかに関わらず、ウェールズで一般人が入場料を徴収するショーで見せることはできません。

しかしながら、尾の全部または一部を合法的に切除された犬は、一般人が料金を徴収するイベントにおいて見せることができますが、作業能力を示す目的のみで、標準への適合性を示すものではありません。

The law on showing docked dogs in Northern Ireland

2013年1月1日より前に尾の全部または一部が切除された犬は、その天寿を全うするまで、北アイルランドのすべてのショーで引き続き展示することができます。

2013年1月1日より後に尾の全部または一部を切除された犬は、どこで処置されたかにかかわらず、北アイルランドで一般の人々が入場料を取るショーで展示することができません。

しかしながら、尾の全部または一部が合法的に切除された犬は、一般大衆が入場料を徴収するイベントにおいて、その作業能力を示す目的でのみ、標準への適合性ではなく、見せることができます。

The law on showing docked dogs in Scotland

イングランド、ウェールズ、北アイルランドまたは海外で尾の全部または一部を合法的に切除された犬は、スコットランドのあらゆるショーで引き続き見せることが可能です。