Struggling PV Bowl nearing demolition to make way for new Torrance retail center
ジョージ・ブラントが1958年にPalos Verdes Bowlを設立したとき、世界は変わっていた。 当時はサウスベイに10軒のボウリングセンターが点在していたという。
Palos Verdes Bowlは次に消え去る場所だと彼は言います。「今がその時です」と現在76歳のBrandtは言いました。 「
ボウリング場で50年以上働いてきたブラントは、経営者、マネージャーから家主への移行を望んでいるのです。
Demolition expected soon
ブラントと彼の2つの企業パートナー(Industrial Bowling と Ivanhoe Investments)が雇った建築会社は最近、スカイパークドライブのすぐ北のクレンショウ大通りにあるボーリング場を解体し、3つの別々のビジネスに置き換える計画を市に提出しました。
彼らは、ドイツに本拠を置く食料品店チェーンで、トレーダー・ジョーズの親会社であるアルディ、ファーストフード大手のチックフィルエー、キネクタ・フェデラル・クレジット・ユニオンからの出資を約束しています。
5月15日水曜日、市の計画委員会が、一般に公開した会議でこのプロジェクトを議論することになっています。 また、”崖っぷち “であることは間違いないが、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなければ、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “であっても、”崖っぷち “でなければならない。 一方、食料品店やファストフードチェーンができれば、市の消費税収入の減少を補うことができる。
「地域社会にとって良いことだ」と彼は言った。 このような状況下、このような「某有名企業」は、「某有名企業」と「某有名企業」の間にある「某有名企業」を「某有名企業」と呼ぶことにします。 ここにボウリングセンターが一つ減ることは、両方にとって良いことかもしれません」
Still, the whole venture gives Brandt mixed emotions.
一方では、彼はすでに引退に近づいている。 そして、チックフィラのファンである彼は、トーランスにまた新しい店ができることに興奮しています。それでも、彼は大人になってからのほとんどすべてをボウリング場で働いていたのです。
Well, the few customers he has left.
Struggling times for bowling
“The bowling center has a tough time.” He said, “ボウリングセンターは大変なんだ。 “それは本当にそうです。 物事は人々が思うほど良いものではありません」
長年にわたり、ボウリングは価格の低いゲームであったとブラントは述べています。 この物件が財政的に意味をなすためには、彼は価格を倍にしなければならないと言った。
「そして、私は需要がそこにある場所を見ることができない」と彼は付け加えた。 トーランスのホーソーン大通りの路地での銃撃が、これほどまでに彼のビジネスに影響を与えるとは思わなかったが、ネガティブな宣伝が、すでに少なかった彼の顧客層を地に落とさせたのである。
「自分たちがやっていることをやってはいけないというサインに近い」と彼は言いました。
10年前に練られた計画
ブラントは、この計画を思いついた10年前にこの場所を取り壊すつもりだった、と言いました。 しかし、経済が悪化したため、結局は棚上げになったという。
このプロジェクトが計画委員会によって承認されると、ボーリング場は最終的に取り壊され、ブラントと彼の企業パートナーが所有する 3 つのビルの複合施設になります。 食料品店は約19,000平方フィートの広さになる予定です。
市は、予想される交通量の増加に対応するために、近くの交差点や道路にいくつかの変更を推奨しています。 開発者には、Crenshaw の新しい左折レーン、近くの街灯の増加、近くの交差点での新しい停止標識、および他の同様の修正と並んで、すべてこの規模のプロジェクトではかなり日常的なものであることを望みます。