Homer はハゲのための新しい「奇跡の突破口」である Dimoxinil を知るが、その1000ドルの価格を支払うことができない。 LennyはHomerにSpringfield Nuclear Power Plantの医療保険を使うことを提案します。 薬を塗ったホーマーは翌日、ふさふさの髪で目を覚ます。 Mr.Burnsは、セキュリティ・モニターをスキャンして、幹部に昇格させる人物を探している。 ホーマーは、髪のたてがみを持つ若いゴーゲッターと勘違いし、バーンズは彼を選ぶ。

ホーマーが魅惑的な若い女性でない秘書を見つけるのに苦労すると、カールという男がホーマーを説得して彼を雇う。 カールはすぐにホーマーにとってなくてはならない存在となり、安物のポリエステル・スーツを仕立ての良いものに替え、重役は席にふんぞり返っているのではなく、自信を見せる必要があると、彼に変身を促します。 自分の結婚記念日を忘れたカールは、歌う電報サービスを雇い、「You Are So Beautiful」でマージにセレナーデをする。

役員会で、バーンズはホーマーに労働者の生産性を高める方法を提案するよう求める。 ホーマーがランチルームにタルタルソースを多めに用意するよう提案したところ、職場の安全が向上し、事故が減少する。 スミザーズが、以前の事故はホーマーが原因であった、あるいはホーマーに原因があると指摘すると、バーンズはスミザーズの些細な嫉妬を正しく糾弾する。 ホーマーは給料を家の改修に使い、子供たちが欲しがっていたものを与える計画を立て、マージが雨の日のために貯金すべきだと心配すると、ホーマーは良い時代が続くと言い捨てる。

ホーマーが幹部の洗面所の鍵を受け取った後、スミザーは自分がバーンズのいいなりになり、自分の忠勤が忘れられたことに怒る。 スミザースは、ホーマーがジモキシニルを受け取るために保険金詐欺を行ったことを知り、彼を解雇しようとする。 スミザースはホーマーが保険金詐欺をしたことを知り、彼を解雇しようとするが、カールはその責任を取り、1000ドルの小切手を書いて会社に返済し、スミザースは彼を解雇せざるを得なくなる。 ホーマーは工場でスピーチを与えることについて緊張しており、物事はカールなしでは難しいだろうと自分自身と自宅を運転しながら、彼はフラット壊れているが、彼は髪の

の完全な頭を持っているので、すべてがうまくいく理由を主張するホーマーは、彼がボトルを落とし、その内容をこぼす原因と、髭を育てるために見当違いの試みで彼のDimoxinilを使ってバートキャッチします。 翌日には、薬を頭に塗り続けなければならなかったため、ホーマーは髪をすべて失ってしまいます。 会議の前に、カールが彼のために用意したスピーチを持って現れ、ホーマーの功績は髪ではなく、すべて彼の意志と努力によるものだと言って安心させる。 ホーマーは、日本の自己管理術について見事なスピーチをするが、聴衆は髪の毛がない彼をまともに相手にせず、彼の前から立ち去ってしまう。 バーンズはホーマーを解雇すると脅すが、自分も男性型脱毛症で苦しんでおり、その症状が男性に何をもたらすか知っているので、彼に同情することを認める。 その夜、自宅でHomerはMargeに、彼が再び禿げてしまったことで彼女の愛情が薄れることを恐れていると話す。また、彼の幹部の地位の損失は、彼がより良いライフスタイルを買う余裕がないことを意味するので、子供たちの怒りを煽る。 Margeは、彼の安全検査官としての仕事は常に家族を養ってきたし、子供たちは友達より少ない生活を乗り越えることができると彼に思い出させる。 MargeとHomerはお互いの腕の中で一緒に “You Are So Beautiful “を歌う

。