Cards (1)

ソ連軍90周年記念のカードです。 カードの表面には、赤と金の星に党のロゴが描かれ、その後ろに聖ゲオルギウスのリボンがかかっています。 カードには、”Ukrepim Armiiu-Zashchitim Rossiiu!”というスローガンが書かれている。 (Укрепим Армию-Защитим Россию! /We’ll strengthen the army and defend Russia!” のスローガンとその下にゲンナジウガーノフの署名があります。 内部のメッセージにもジウガーノフの署名があり、軍の奉仕と功績を称え、共産主義のルーツを想起し、党による軍への継続的な支援を約束しています。

フライヤー（3）

3枚のチラシが、統一ロシア党やその候補者であるドミトリー・メドヴェージェフを詳細に攻撃しています。 最初のものは、ロシアの高等教育問題に対するメドヴェージェフの理解を批判し、政府科学主任学芸員としての彼の業績はひどいものであり、大統領の座から降りるべきだというものです。 もう一つは、彼の政府での経歴を並べ、彼を腐敗し堕落した人物として描き、太字で “I etogo liberal-oligarkha nam predlagaiut izbrat’ v prezidenty?” という言葉で結んでいる。 (И этого либерал-олигарха нам предлагают избрать в президенты? / And they are offering us this liberal-oligarch as president?) と書かれている。 これらのチラシはいずれも、メドベージェフがプーチンの「プレムニク」（Преемник/後継者）に指名されたことをあざ笑っているのだ。 最後のチラシは、統一ロシアとプーチンの「Vlastnaia Vertikal’ (Властная Вертикаль/Power Vertical)」を、オリガルヒとブルジョアジーに代わっての権力統合として、より広い批判を提示している。

リーフレット（1）

リーフレットの前面には、クレムリンと笑顔の群衆の上に重ねたジウガーノフの肖像があり、”Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!” というスローガンが書かれている。 (Достойную жизнь-каждому человеку!/A dignified life for everyone！）」と候補者の名前が書かれています。 中面では、まず国家的な問題を整理し、その原因とジウガノフの解決策を提案する一連のQ&Aで始まります。 ジウガノフの政策ポジションのチェックリストには、「Bogatstva strany-na sluzhbu narodu」（Богатства страны-на службу народу/国の富を人民に奉仕させる）といった見出しとその下に対応する政策が記されている。 “minimal’nuiu pensiiu uvelichit’ v 3-5 raz” (минимальную пенсию увеличить в 3-5 раз/最低年金を3-5倍増やす). 別のページには、作家のヴァレンティン・ラスプーチン、ノーベル賞受賞の物理学者ジョレス・アルフェロフ、ウラジーミル・コモエドフ提督など、公人からの賛同の声も掲載されている。 709>

新聞（5）

2007年12月から2008年2月までのロシア連邦共産党機関紙Pravdaの号外です。 モスクワに関するものが2つあり、残りは一般的な党の会報です。 最初の号は、1面と2面のほとんどを、ジウガーノフと大統領選挙戦の始まりに割いて論じている。 2007年12月2日に行われた国会議員選挙における票の操作と改竄を主張するコラムがいくつかある。 ある記事は、「12月2日。 2007年は国家的屈辱の日としてロシアの歴史に刻まれるだろう」（2 декабря 2007 года войдет в историю Россиии как день национального унижения/2 dekabria 2007 goda voidët v istoriiu Rossii kak den’ natsional’nogo unizheniia), また、「Izbiratel’nyji lokhotron」（Избирательный Лохотрон/The Election Scam）の見出しがある。 709>

残りの新聞は、一般選挙から離れ、ジウガノフに特化し、彼の大統領選挙キャンペーンを宣伝するようになる。 ある新聞は、彼を「Narodnyi Prezident」（Народный Президент/The People’s President）と見出しをつけ、全ページで彼の政策をUnited Russiaのものと一点ずつ対比させ、後者が勤勉なロシア人ではなくオリガルヒや西側企業に利益をもたらしていると枠付けしている。 2月の会報には、チラシと同じような経歴と、公人による推薦文が掲載されている。 また、「ジュガーノフのチーム」（Команда Зюганова/Komanda Ziuganova）の内訳を示し、もしジュガーノフが当選すれば、政府の主要ポストに任命されるだろう人々を説明しています

モスクワで流通するよう指定された新聞は、モスクワ以外の版と同じシナリオがいくつか含まれています。 ある記事は、”Naslednik ili Lzhedmitrii?” というものである。 (後継者か偽ドミトリーか）」という記事では、メドベージェフを準備不足の「後継者」とし、彼が他の候補者とのテレビ討論を避けるのは、自分の糸を引くオリガルヒとプーチン自身の両方を困らせるような軽率なことを言うかもしれないからだと指摘している。 その他、モスクワの物価上昇など、モスクワ特有の悩みを取り上げたコラムもある。 この問題についてのジウガノフのインタビューは、”Moskva tol’ko dlia bogatykh ili dlia vsekh moskvichei?” という見出しで掲載されている。 (Москва только для богатых или для всех москвичей? /モスクワは金持ちだけのものか、すべてのムスコビ人のものか）」とある。 ある新聞の裏面には、こんなメッセージが掲載されている。 「KPRF-partiia budushchego!”と書かれている。 (КПРФ-партия будущего! /CPRFは未来の党だ！）」というメッセージと、モスクワに住み、働き、学んでいる若い党員によるコラムが掲載されている。 あるコラムは、統一ロシア党の青年部であるナシと青年警備隊を、ロシアの若者の創造性とエネルギーを無力化し、現状を超える野心を持たない政治的適合者に形成することによって、誤った方向に導く組織であると攻撃している。 もう一つのモスクワの会報は、党の15周年記念式典に関する記事と、モスクワ地域の当局者、学者、その他様々な共産党支持者による、ジウガーノフの政策に対する短い支持と説明のシリーズを含んでいます。

ポケットカレンダー（2）

クレジットカードより少し大きい2008年のカレンダー2点です。 それぞれ異なるジウガノフのイメージと、彼のスローガン “Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!”のテキストが記されている。 (Достойную жизнь-каждому человеку!/A dignified life for everyone！）、裏面はカレンダー。

Posters (2)

小さな自己接着ポスター2点。 それぞれ、ジウガノフの同じイメージが、異なる背景と異なるスローガンの上に重ねられている。 1枚は “Veren’ narodu, nuzhen strane!”。 (Верен народу, нужен стране！/人民への忠誠、国からの必要！）、もう一つは “Dostoinuiu zhizn’-kazhdomu cheloveku!” と書かれています。 (Достойную жизнь-каждому человеку!/A dignified life for everyone!”）と書かれています。 冒頭の画像は、この2枚のポスターのうちの1枚目です

。