Power in Japanese: chikara, explained with its related words
How to say “power” in Japanese
Japanese native speakers would say “chikara”> 日本語のネイティブスピーカーは「力」と言うでしょう。 これは日本語の「力」です。 今回のブログでは、例文を通して、その使い方を説明します。 また、関連する単語についても詳しく説明します。 それでは、始めましょう。
Contents
- 「力」の定義と意味
- 例文その1：日本語で「権力」と言う方法
- 日本語で「権威」の言い方
- 「剣幕」の定義と意味
- 例文その2：「権力」の言い方
- 日本語で「力」と言う方法
「権力」の定義と意味は？ 権威」を日本語で言うと
- 「能力」の定義と意味
- 例文その3: 能力」を日本語で言うと
- 「電力」の定義と意味
- 例題その4． 電力」を日本語で言うと
- 「ミリョク」の定義と意味
- 例題その5: 魅力」を日本語で言うと
- 「道楽」の定義と意味
- 例題その6: 努力」を日本語で言うと
「力」の定義と意味
まず、「力」の定義と意味から説明します。
- 力（ちから）：日本語で「力」を意味する名詞。
その定義と意味は非常にシンプルでわかりやすいと思います。
例1：日本語で「力」をどう言うか
彼は力を持っている（かれはちからがある）。
- かれ-彼（かれ）：日本語で「彼」を意味する代名詞。
- わ-は：格助詞や話題助詞の働きをする結合助詞です。
- が -：主語や目的語を作るための格助詞。
- ある – ある：日本語で「ある」「存在する」「存在する」という意味の動詞です。 8068>
これは「力」の典型的な用法です。 日本語で「力」という意味で使われています。 日本語の例文は「彼は力を持っている」と訳されていますが、本来のニュアンスは「彼の力が存在する」という感じです。
英語の「power」と同じように、日本語の「力」もいろいろな意味に使われます。 そして、その意味は状況や文脈に大きく左右される。 つまり、その意味は必ずしも完全には明確ではない。 実際、上の例では、彼がどんな力を持っているのか、100％わからない。 このような曖昧さを避けるために、「力」の代わりにもっと具体的な言葉を使うことができます。 このブログの後半で、そのいくつかを説明します。
「権力」の日本語での言い方
「権力」の定義と意味
以下は、「権力」の定義と意味である。
- kenryoku – 権力（政治における権力）を意味する名詞
「権力」は、日本語で「権威」や「政治における権力」を表すのに使われることがあります。 この言葉では、「力」が接尾辞のように使われて、前の漢字である「権」に「力」の意味を加えています。
- 権力-何かをする権利を表すのによく使われる漢字。
つまり、この二つの漢字から、「権力」は文字通り「何かをする力」を意味すると理解することができるのである。
次に、例文を通して「健力」の使い方を説明します。
例2：「権威」の日本語での言い方
彼は権威を持っている。
これは「けんりょく」の典型的な用法です。 この例では、彼がどのような権力をもっているかがよくわかる。 彼は何かをするための権威や政治的権力を持っているのです。
「能力」の日本語での言い方
「農力」の定義と意味
以下は、「農力」の定義と意味である。
- のうりょく – 能力（のうりょく）
日本語で「能力」を意味する名詞です。 力」は、先行する漢字「能」に「力」の意味を付加する接尾辞のように使われます。
- 能-「能力」「容量」の意味で広く使われる漢字。
この二つの漢字から、「能力」は文字通り「能力・力」を意味することが理解できるだろう。
続いて、「能力」の使い方を例文で説明します。
例文3：日本語での「能力」の言い方
これは「能力」の典型的な使い方です。 この例では、「能力」という意味で使われている。 実は、「力」も同じ意味で使うことができます。 しかし、日本語でより具体的に「能力」を言いたいときには、「ノウリョク」を使うべきでしょう。
「電力」の日本語での言い方
「電力」の定義と意味
以下は、「電力」の定義と意味である。
- でんりょく – でんりょく（日本語で「電気」または「電力」の意味の名詞）
また、「力」は、前の漢字の「電」に「力」の意味を付け加える接尾語のように使用されます。
- 電…電気に関することを表す漢字。
つまり、この2つの漢字から、「電力」は文字通り「電気」を意味することが理解できるだろう。
続いて、「電力」の使い方を説明しましょう。
例4：「電力」の日本語での言い方
電気が必要です（でんりょくがひつようです）。
- が – が：最初の例で説明したのと同じです。 8068>
- hitsuyou – 必要（ひつよう）：「必要な」という意味の名詞「ひつような」の一活用形。
- です – です : 名詞や形容詞の後ろにつけて、丁寧な表現にするための助動詞です。 日本語の「です・ます」形式の一部で知られている。
これは「電力」の典型的な用法です。 日本語で「電気」「電力」という意味で使われることがあります。 一般的な言葉である「力」よりも、ずっと具体的な意味を持っています。 英語の「power」とは異なり、「chikara」は日本語の「電力」を意味する言葉としては使えない。
「引力」の言い方
「未了」の定義と意味
以下は「未了」の定義と意味である。
- みりょく – 魅力（魅力の意）
また、「力」は、前の漢字の「魅」に「力」の意味を付加する接辞のように使われます。
- 魅力-人を引きつけるという意味で広く使われている漢字。
この二つの漢字から、「魅力」は文字通り「人を引きつける力」を意味すると理解できるだろう。
続いて、「未了」の使い方を例文で説明しましょう。
例文5：「引き寄せ」の日本語表現
彼は魅力がある
これは「引き寄せ」の典型的な用例です。 この例では「魅力」という意味で使われています。 状況や文脈によっては、「力」も同じような意味を持つかもしれません。 しかし、おそらくは、”miryoku “のほうが、はるかに、はるかに、明確な意味を与えることができるだろう。
「努力」を日本語で言うと
「道力」の定義と意味
以下は、「道力」の定義と意味である。
- doryoku – 努力（どりょく）：日本語で「努力」という意味の名詞。
また、「力」は、前の漢字の「努」に「力」の意味を付加する接尾語のように使われます。
- 努力-「頑張る」「努力する」という意味で広く使われている漢字。
つまり、この二つの漢字から、「努力」は文字通り「頑張る力」という意味だと理解することができるのだ。 この考え方は、実際の「doryoku」の意味するところとは、あまり一致していない。
続いて、「doryoku」の使い方を例文で説明しましょう。
例文6：日本語での「努力」の言い方
わたしの努力はまだ足りない（わたしのどりょくはまだたりない）。
- わたし-わたし（わたし）：日本語で「わたし」を意味する代名詞。
- の-：名詞や代名詞の後ろにつけて、所有格にする格助詞。 この例では、代名詞の「私」の後に置いて、「私の」という所有格を作る。 私の」についてはこちら
- わ – は : 最初の例文で説明したのと同じです。 8068>
- まだ – まだ：日本語で「まだ」という意味の副詞です。
- たり – 足りる（たれる） : 動詞「たれる」の一活用で、日本語で「十分である」「十分である」という意味です。 動詞でありながら、訳語が示すように形容詞に近い。 8068>
- ない – 動詞や形容詞の後ろにつけて、その意味を否定する助動詞。 日本語の「ない」形式の一部で知られている。 8068>
これは典型的な「同力」の用法です。 日本語で「努力」という意味で使われる。 力」は「doryoku」にも使われていますが、両者は互換性がありません。
まとめ
今回のブログでは、「力」について例文を交えて説明しました。 また、その関連語も例文を通して詳しく説明しました。
- 力（ちから） : 日本語で「力」を意味する名詞。 権力」を意味する一般的な言葉である。 状況や文脈によって意味が変わることがある。
- kenryoku – 権力 (けんりょく) : power, authorityを意味する名詞。
- 能力 – (うりょく) : nouryoku – (日本語で「能力」を意味する名詞). 日本語でより具体的に「能力」を意味する場合に用いることができる。
- 電力 – （でんりょく）：日本語で「電気」「電力」を意味する名詞。 英語のpowerとは異なり、日本語の「力」は「電力」の意味には使えません。 8068>
- みりょく – みりょく（日本語で「魅力」「魅力」「魅惑」を意味する名詞）：日本語で「魅力」を意味する名詞。 この2つの漢字は、「誰かを惹きつける力」と理解することができる。 8068>
- doryoku – 努力（どりょく）：日本語で「努力」を意味する名詞。 力」は、「努」に「力」の意味を付加する接尾辞のように使われる。
私の説明が日本語学習者にとってわかりやすく、役に立つことを願っています。
Learn more vocabulary on the app!
You can improve your Japanese vocabulary with our flashcards.
