The Maya Ballgame

A very important religious ritual of Maya culture

The Maya Ballgame “Pok Ta Pok” was a ritual deeply ingrained in the Maya culture. それは単なるスポーツイベントである以上の役割を果たし、それは戦争を回避するために紛争を静め、議論を解決する方法であった。 この壮大な礼節の措置は、常に従うべき例であった。 紛争を戦場ではなく、法廷闘争で解決することができる、これは紛争を解決するための非常に文明的な方法でしたね。

間違いなく、マヤは非常に効率的に彼らの違いを解決するための技術を持っていたのです。 これらの解決策を思いつくために、彼らはマヤの聖典で最も知られている物語の一つを解釈する必要がありました。 「

この聖典には、フン＝フナフプとブクブ＝フナフプの兄弟の話が書かれており、彼らはフン＝フナフプの息子たちと球技を楽しんでいました。

ある日、彼らは地下世界または地獄であるシルバルバに向かう途中、遊んでいました。

その日、Xibalbáの紳士たちは、兄弟がボールで遊んでいるのを聞いてしまい、とても迷惑していました。

彼らは4羽のフクロウに次のようなメッセージを送ることにした：

The gentlemen invite you to go to Xibalbá to play ball with them to kill some time.

しかし、悪に騙しと罠以外の何を期待できるだろう？ こうして二人の兄弟を殺してしまい、埋葬する前にフン・フナプーの首を切り落とし、使用人に命じてヒカラの木の葉の間に吊るしておいたのです。

使用人がフン・フナプーの首を木に吊ると、すぐに実をつけ始めました。

Xibalbáの紳士の一人の娘であるIxquic嬢は、有名なjícaraの木の実の話を聞いて驚きました。

その実を見たとき、彼女は食べたいと切望しましたが、その実の中にあったフン・フナプの頭が彼女にこう語り始めました。

その後、フンフナプの頭は彼女の手に唾を吐き、こう言いました。「私の唾液で、あなたに私の子孫を授けました。

イクスキックさんは妊娠していた！

しかし、イクスキックさんの父親はこれをよしとしなかったのです。

イクスキックさんはフクロウの使いを呼び、彼女の娘を生贄にするようにナイフを渡しました。

その後、イクスキックは野原でフナプーとイクスバランケという子供を産みました。 数年後、兄弟は父親が作ったマヤの球技のコートを見つけました。

そして歴史は繰り返されたが、今度はHunahpúとIxbalanquéの兄弟にエースがいた。

HunahpúとIxbalanqueは黒い道をXibalbáに着くまで進み、死の男たちに会った。

ゲームが始まると、ボールが勝手に跳ねて、フナプーの指輪に入りました。 この罠に気づいた兄弟は、ゲームをやめるか、自分たちのボールを使うかと脅しました。 兄たちはそれを受け入れ、やがて玉をクシバルバの土俵に入れました。

紳士たちは、このゲームで兄弟を全滅させたかったので、激怒しました。 Xibalbáの紳士たちは彼らが何者であるかを知って驚き、慈悲を求めましたが、時すでに遅しで、兄弟は自分たちを絶滅させると宣言しました。 フナプとイクスバランケは両親の仇を討ち、後に生け贄として太陽と月に変身したと伝えられています。 この名前は、ボールが前腕（pok）、壁（ta）と前腕（pok）に戻ってバウンドの音を引き起こす純粋なオノマトペから来る。

その後、マヤは双子の偉業を記念していくつかのボールコートを建設していた。 それ以来、試合を始める前に、選手全員がHunahpúとIxbalanquéの兄弟に祈らなければならなかった。

ポクタポクはバレーボールに似たチームスポーツで、腰と肩と肘だけを使ってボールを一方から他方に渡す。

選手の1人がリングの1つを通過してボールを得点すると試合が終了し、勝利チーム全員が犠牲になったものと考えられている。 彼らは人生を夢ととらえ、死はこの夢から目覚め、最終的に永遠の調和の中で生きるためのプロセスであると考えたため、この犠牲は真の名誉であると知られていました。

マヤ族との球技のアドレナリンを評価できることを想像できますか？

あなたはどのチームのためにプレーしますか？ Xilbalbáのチームか、HunahpúとIxbalanquéのチームか？

現在、Xcaret Mexico Espectacularショーでは、そのゲームの本物の表現があり、私はこの “Popol Vuh” の物語について知ってから確信しています。