Winter Storm Uri Assistance

厳しい冬の天候の影響を受けた場合、ここで情報とリソースを見つけることができます。

賃貸支援プログラム

• Houston-Harris Help Emergency Rental Assistance Program
  ヒューストン市とハリス郡は共同で、COVID-19パンデミックのために苦労している家庭に1億5900万ドルの家賃と光熱費の支援を提供します。 申請や詳細についてはHoustonHarrisHelp.orgをご覧ください。
• Texas Coronavirus Relief Bill Rental Assistance Program
  The Texas Rent Relief Programは、2020年3月13日から遡って費用がかかる賃貸人を支援することが可能です。 家主も借主もこのウェブサイトを利用してアカウントを作成し、申請書を提出することができます。 申請書の記入にサポートが必要な場合は、1-833-9TX-RENT (1-833-989-7368) にお電話いただければ、カスタマーサービスのスタッフが一緒に申請書を作成します。 詳しくは、TexasRentRelief.comをご覧ください。
• Texas Emergency Rental Assistance Program Administered by the Harris County Community Services Department
  TERAPプログラムは、立ち退きの危機にある賃借人に最大6ヶ月の賃貸支援を提供する。 支払いは、不動産所有者または管理会社に直接行われます。 追加情報または申請については、HousingandCommunityResources.net/covid-19-rental-assistance.

Catholic Charities Assistance and Resources

• Request COVID-19 Assistance
• Food Distribution Information
• Addal COVID-19 Information and Resources

Need help? 電話番号：713-526-4611

支援を要請する場合は、月曜日から金曜日の午前8時から午後5時まで、私たちのメインオフィスに連絡することができます。 予防措置として、カトリック・チャリティーズは現在、電話およびEメールでの予約のみでの対応となっています。 対面での面談はありません。 既存のクライアントは、既存のアポイントメントに関する詳細については、ケースマネージャーに連絡してください。

Need help now or don’t know where to start? 2-1-1（警察の緊急事態でない限り、9-1-1をダイヤルしてください）
無料のヘルプラインにつながります-1日24時間、週7日、多言語で対応します。 特に、複数のニーズ（育児、フードスタンプ、老親の世話、家庭内暴力からの避難、家賃補助、シェルターなど）がある場合は、ここから始めるとよいでしょう。

ご質問がある場合、または追加情報をお探しの場合は、以下の適切な連絡先をお探しください。

Catholic Charities Programs and Services

BEACON OF HOPE CENTER (Galveston)
Call 409-762-2064

COUNSELING SERVICES
Call 713-791->TEL:03-3530-3531 FAX:03-3530-35312496またはオンラインで予約申し込み
スクールカウンセリング

DISASTER RECOVERY
Call 713-874-6664
Request disaster assistance online

FAMILY ASSISTANCE PROGRAM（食料品、生活支援プログラム）。 衣料品、緊急経済支援）

FOSTER CARE
連絡先: [email protected] or 713-526-4611
Register for the online orientation
Complete the foster parent questionnaire

IMMIGRANT LEGAL ASSISTANCE (St. Frances Cabrini Center）
Call 713-595-4100 or 713-874-6750
Request DACA Appointment online

MAMIE GEORGE COMMUNITY CENTER (Fort Bend County)
Call 281-202-6200 for information or assistance

Pregnancy and parenting Services (Blessed Beginnings) (education.Prevental)

Mamy George Community Center (Fort Bend County)Pregnancy AND Parentings SERVICES (Blessed Beginnings) (education.Prevental)
Pregnancy & Parenting Services (Blessed Beginnings) (教育, 119>

REFUGEE SERVICES
Call 713-874-6760
Request material assistance/sign up for classes
After School Program

SENIOR SERVICES
Houston/Harris County: 713-874-6588
Fort Bend County: 281-202-6200

TEXAS CITY BASIC NEEDS OFFICE
Call: 409-948-0405

WOMEN VETERAN SERVICES
Call 713-351-6915
Complete online request form

大ガルベストン・ヒューストン地域外ですか
あなたの地域のカトリックチャリティー機関を探す：

Catholic Charities of the Archdiocese of Galveston-Houston are located in Houston, Texas.The Circular Charitiesはヒューストンにあります。 ガルベストン・ヒューストン地域外にいる場合は、ここであなたの地域のカトリック・チャリティーズ会員団体をお探しください。