There I was driving to work, and the song “Across the Universe” line was repeated in my mind, “nothing’s going to change my world”………。 “nothing’s going to change my world”（何も私の世界を変えることはできない）。 1時間前に進み、ここで私は仕事中ですが、そのセリフはまだ繰り返されています。 “Nothing’s going to change my world”… “Nothing’s going to change my world.” それが頭の中でグルグルと回り続けていて、どうしても振り払えない。 この曲は久しぶりに聴きましたが、これはどこから来ているのでしょう! 潜在意識、条件付け、精神的な連想、霊、導き、神の介入、何でもいい。 この曲は何度も聴くことができ、そのたびに、歌詞が異なる方法で私に語りかけるかもしれません。 私がこの曲をどう解釈したかは、ジョン・レノンとポール・マッカートニーがこの曲を書いたときに意図したものとは、おそらく何らかのレベル（あるいは多くのレベル）で異なっていると確信しています。

この曲の個人的な意味の中で、私が見つけた全体的なテーマは何でしょうか。

歌詞によって鮮やかに描かれている精神的な瞑想と明晰夢のビジョンを超えて、この曲は内観のために内に入るように私を手招きしています。 この曲の意味は、瞑想や孤独、日記を書くといったマインドフルネスの重要性を強く連想させます。 私の心の中には、冒頭の彼の言葉が、彼の心から宇宙へと抜け出し、踊りながら放たれるビジュアルが浮かんでいるのです。 毎回、日記を書いたり、自分の考えを書き出して整理することの大切さを教えてくれます。

この曲のどのようなセリフや歌詞に私は心をつかまれるのでしょうか？

“Nothing’s going to change my world.”

このセリフを自分に言ったとき、どう感じますか？

それは、ほとんどなだめる肯定感のようで、自分の世界は自分だけのもの、自分の内側の思考、知覚、経験、感情で構成されており、他の誰もそこに一緒に住んでいないので、誰もそれに影響を与えないことを自分に思い出させてくれるのです。 しかし、私が経験するすべての課題や苦悩は、すべて私自身の認識によるものであることを思い出させるものでもあります。 また、私が生きる人生は私のものであり、状況や他の人の意見に左右されるものではありません。 他の誰も、私のために私の世界を変えることはできないのです。

ここで、歌詞を覗いてみましょう。

言葉は無限の雨のように紙コップに流れ出る
通り過ぎる間、彼らはそそり立つ。
Pools of sorrow waves of joy are drifting through my open mind
Possessing and caressing me
Jai guru deva om

Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world

Images of broken light
Nothing’s gonna change my world
They call me on and on across the universe
Thoughts me me like a restless wind
Inside a letter box they
Stumble as they make their way
Across the universe

Jai guru deva om
何も私の世界を変えるつもりはない
何も私の世界を変えるつもりはない
Nothing’s gonna be changed my world

私の世界は何も変わらない
Nothing’s gonna be brought your way.
Nothing’s gonna change my world

Sounds of laughter shades of life are ringing
Through my open ears inciting and inviting me
Limitless undying love which shines like a million suns
and calls me on over the universe

Jai guru deva om
Nothing’s gonna change my world

The lives shades of ringing
Threading my ears inciting and inviting me

Deva om

The world of life shades of life
Nothing’s gonna change my world
The world of change my worldNothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world

Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world
Nothing’s gonna change my world change my world
Nothing’s gonna change my world

Jai guru deva
Jai guru deva
Jai guru deva
Artist: The Beatles
Album: レット・イット・ビー