Lead in ceramic crockery

Lead has long been used in ceramic ware, both in glazes and in decorations. 釉薬に使われると、鉛は滑らかなガラスのような仕上がりになり、鮮やかな色や装飾的な模様が透けて見えるようになります。

調理や配膳、食品や液体の保存に使われる陶磁器には、さまざまな種類があります。 見ただけでは鉛が入っているかどうかは分かりませんが、食器の種類によっては鉛が入りやすいものもあります。

• メキシコの豆皿のような、中南米で作られた伝統的な釉薬のかかったテラコッタ（粘土）食器；
• アジアの一部の地域で使われている、高度に装飾された伝統食器；
• 手作りや手製の食器（ただし、製造者が鉛を含まない釉薬を使ったことを確認している場合）；
• 装飾が、その下ではなく上についている場合です。 装飾がざらざらしていたり、盛り上がっていたり、指でこすると装飾が感じられたり、釉薬の上に刷毛目が見える場合は、装飾が釉薬の上にある可能性があります。
• 家庭に伝わるアンティーク食器や、アンティークショップ、マーケット、ガレージセールで見つけた食器
• 腐食した釉薬、または洗った後の釉薬に埃やチョーク状の灰色が残っているもの。 このような状態の食器は、深刻な鉛の危険を表している可能性があります。 食器の外側や食品以外の表面に施された鉛を含む釉薬や装飾は、一般により安全に使用することができます。 ある食器に鉛が含まれているかどうかを判断する唯一の方法は、それを検査することです。 家庭用の検査キットで、食器に溶出性鉛があるかどうかを知ることができます。 これらのテストは、鉛の高レベルを検出する際に最も有用である。

  家庭用テストキットは、 “クイックカラーテスト “システムを使用して、溶出性鉛のかなりの量を含む表面に適用すると特定の色に変わる化学物質を含んでいます。 これらのテストキットは通常、ハードウェアストアで見つけることができます。 これらの検査キットは、食器類に含まれる高レベルの鉛を検出するのに特に有効です。 しかし、それらは鉛の存在を検出するだけで、量ではありません。 食器が溶出する鉛の正確な量を決定する唯一の方法は、テストのために研究室にそれを送信することです。

  食器からの鉛への曝露を減らすには

  最も安全な方法は、不確かな食器は使わないことです。 特に、鉛が含まれているかどうかわからない食器は、日常生活で使わないようにしましょう。 これは、子供や妊婦、授乳中の母親が使用する食器類には特に重要です。

  安全を保つためのガイドライン：

  • 鉛を含む可能性のある食器で食べ物や飲み物を加熱しないことです。 調理や電子レンジは、鉛の溶出を早めます。
  • 鉛が含まれている可能性のある食器に食べ物や飲み物を入れて保管しないでください。 食べ物や飲み物が鉛を溶出する表面と長く接触しているほど、より多くの鉛が食べ物や飲み物に引き込まれます。
  • 酸性の強い食べ物や飲み物は、鉛を含む可能性のある食器に入れないでください。 酸性の食べ物や飲み物は、酸性のない食べ物よりずっと早く食器から鉛を溶出させます。 酸性の食品としては、柑橘類、りんご、トマト、しょうゆ、ドレッシングなどが一般的です。 フルーツジュース、ソフトドリンク（特にコーラ飲料）、アルコール、コーヒー、紅茶など、多くの飲み物も酸性です。
  • 食器に鉛が含まれている場合、食器洗い機を使用すると、釉薬のかかった表面に傷がつくことがあります。 これは、次に使用するときに、食品に鉛が溶け出しやすくなる可能性があります。

  Leaded Crystal

  鉛入りクリスタルを時々使用しても、鉛入りクリスタル容器に液体が保管されていない限り、大量の鉛にさらされることはありません。 子供は鉛入りクリスタル製品で食べたり飲んだりしてはいけません。 鉛入りクリスタルのデカンタや容器に食べ物やアルコールを保存しないでください。 食べ物や飲み物がクリスタル製品の中に長く置かれているほど、鉛が溶け出す可能性が高くなります。

  陶器製造における鉛の危険性

  鉛を含む釉薬を扱うことは、たまにであっても、鉛を含む塵や煙を飲み込んだり、吸い込んだりすると、人体に有害である可能性があります。 鉛釉薬を使用する場合は、調合、塗布、焼成に厳重な注意が必要です。

  Glazes containing lead

  Lead is found in pottery glazes as lead bisilicate in frits.陶磁器の釉薬に含まれる鉛は、二珪酸鉛としてフリッツに含まれています。 これらの釉薬は、主に土器や楽焼に使用されます。

  フリットで作られた無鉛釉薬と低溶解性二珪酸鉛釉薬は、鉛の放出量が少なく、国際基準の範囲内であることが分かっています。 これらの製品は、ほとんどの主要サプライヤーから容易に入手できます。

  あなた自身およびあなたの家族の安全を守る

  鉛の粉塵や煙にさらされないようにすることが重要である。

  1. 幼児や妊娠中の女性を作業場から遠ざけ、作業着、用品、機器、工具、容器に近づけない。
  2. 作業場での食事や喫煙を控える。
  3. 鉛を含む用品は安全に保管し、ラベルに安全情報を記載する。

  作業場では

  陶芸家として作業場での鉛ダストに触れる時間を最小限にする必要がある。 可能であれば、釉薬や焼成の工程はできるだけ、必要な専門機器（窯や鋳造型など）が適切に換気されている適切な設備のある施設で行う。

  自宅で作業することにした場合は、スタジオが鉛粉の拡散を防ぐために適切に収納され、簡単に清掃できることを確認すること。

  清潔に保つ

  作業場のすべての表面、ツール、および機器を、乾いたブラシや掃除ではなく、湿式ホコリ取りで定期的に清掃する。 壁や窓は少なくとも月に一度は掃除する。 高リン酸塩溶液（少なくとも5％のリン酸三ナトリウムを含む、TSPとしても知られている）または他の鉛専用の洗浄剤を使用する。

  TSP は、5リットルの温水に対して少なくとも25gの5％TSPの割合で混合されるべきである。 TSPは工業用洗剤の仕入れ業者から購入することができる。

  注意：すべてのブランドの砂糖石鹸が TSP を含んでいるわけではなく、成分はラベルに記載されていないので、ユーザーはメーカーのウェブサイトをチェックして、TSP が含まれているかどうかを確認する必要があります。 HEPA (High Efficiency Particulate Air)フィルターを備えた掃除機を使用し、作業室内の微細な鉛の粉塵を除去する。

  Dispose of waste properly

  Wet moppingによって汚染された水を含む鉛を含む廃棄物は、州／準州または地方自治体の規制に従って廃棄すること。 水は丈夫でしっかり密閉できる容器に入れること。

  鉛釉薬を使用した製品

  鉛を含む釉薬や色は、適切に調合、塗布、焼成されれば、耐酸性を発揮することができる。 健康への主なリスクは、未知の、または不正確に配合された製品が使用される場合に発生します。

  釉薬を混合する場合、オーストラリア規格1716を満たす半顔粒子または空気浄化呼吸器を使用してください。 これは、鉛の小さな粒子を捕らえるP1（粉塵）またはP2（粉塵と煙）フィルターが装着されている必要があります。 呼吸器は主要な金物店で購入することができます。 フィルターは定期的に交換しましょう。

  常に保護服、保護メガネを着用しましょう。 作業後はできるだけ早く、衣服は家庭用洗濯機とは別に洗い、シャワーや洗髪をする。 市販されている透明な釉薬は、メーカーの指示に従って使用すれば安全です。

  効果を出すために釉薬に着色用酸化物を加えると、焼成後の製品は耐酸性が低くなります。 釉薬や釉薬成分の無差別な混合は避けるべきです。

  これらの注意事項に従ってください

  • 信頼できるソースからの既製の釉薬と装飾色のみを使用し、その金属放出特性を読んでください。
  • 製品への追加は、処方を変更し、未知の耐久性要因をもたらすことがあるので推奨されません。
  • 推奨温度まで釉薬を焼くことです。
  • 特殊効果を生成するために焼成不足は悪い耐久性につながる可能性があります。
  • 機能陶器に鉛釉をブリスターしないでください。
  • それは鉛煙を形成するので1170℃を超えて焼成釉薬で鉛フリットの使用は危険です覚えています。 それは法的規制と製造業者の勧告に従って設計され、設置され、操作されるべきです。
  • 幼児、妊娠中の女性、妊娠可能な年齢の女性を近づけないようにすること。 焼成温度が低いため、特に酸性の条件下では耐久性が低下します。