The Origin of the

誰もが知っているサンタクロース、クリスマスイブに世界中の良い子のためにおもちゃを届けるために家から家へと回るあの陽気な妖精です。 ここアメリカでは、サンタクロースがヨーロッパで生まれたことは知っていても、彼の闇の仲間であるクランプスについて知っている人は少ない。

1600年代にはすでにゲルマンの民間伝承に起源を持つクランプスは、聖ニコラスの地上での旅に同行する獣のような生き物だと信じられています。 聖ニコラウスが良い子に贈り物やお菓子を与えるのに対し、クランプスは善の道から外れた悪い子に罰を与えるとされている。 聖ニコラスの “いたずらリスト “を管理すると言われています。

クランプスという名前は、古高ドイツ語で「爪」を意味する言葉に由来する。この高くそびえ立つ7フィートの毛深い生き物は、膨らんだ目、ムチのような舌、尖った耳、頭の上の角を持っているように描かれている。 投石器や白樺の束を持ち、片方の蹄ともう片方の熊のような爪という不釣り合いな足で町を歩き、子供たちを脅かす。 クランプスに捕まった迷子の子供たちは、尻を叩かれ、鞭打たれ、さらには足かせをはめられ、バスケットか樽に入れられ、クランプスの隠れ家へと連れ去られる。

アルプスの町中のクランプス祭りは、町民がクランプスの衣装に身を包み、通りを暴れ回り、若者たちを怖がらせてホリデーシーズンをスタートさせる。 子供たちが正しい道を歩むよう恐怖を与えた後、騒がしいクランプスはご褒美にビールやシュナップスなどのホリデースピリットをもらうのである。

ハロウィンの陽気な楽しみを満喫する人にとって、クランプス・フェストは伝統的なクリスマスや祝日のお祭りに加えるのに最適です！

クランプスが描かれたビンテージ・ポストカード画像は、『The Devil in Design』からのものです。 モンテ・ボーシャンプ（編）『The Krampus Postcards』より引用。