そのランナー。 アン・トラーソンさん

年齢：54

カリフォルニア州サンフランシスコ

子供の頃、私にはエネルギーがありすぎて、両親はどうしていいのかわからなかったそうです。 だから、父が新聞で陸上クラブの広告を見たとき、走ることで余分な力を燃焼させたいと思い、私を入会させたのは当然のことでしょう。 父は、この決断が私の人生を大きく変えることになるとは思ってもいませんでした。 ランニングは、女友達と一緒にいて、楽しくて、自分を追い込める時間だったのです。 24歳のとき、ハーフアイアンマントライアスロンを終えた後、雑誌「コンペティター」を読んでいたら、アメリカンリバー50マイラーの広告を見つけました。 申し込んでレース当日に顔を出すと、憧れのプロのトライアスリートが隣に並んでいたんです。 彼女は私を一目見て、嘲笑し、”あなたはウサギみたい “と言ったのです。 私は唖然としました。 傷ついた気持ちを引きずりながら、「このコースで死ぬか、彼女を打ち負かすかだ」と自分に言い聞かせました。 その日以降もウルトラレースを続け、最終的には有名なWestern States 100にたどり着きました。 最初の2回の挑戦は、棄権せざるを得ませんでした。 あらゆるミスを犯し、関節の問題や脱水症状にも見舞われました。 しかし、3度目の正直であった。 私はWestern States 100に再び参加し、14回優勝し、17分37秒51のコースレコードを18年間保持しました（2012年にエリー・グリーンウッドが私の記録を破るまで）。 競技者としてこの大会に参加することはなくなりましたが、このコースは私の心の中に不思議な場所を残しています。 そのために毎年参加しているのですが、今は他のランナーにお返しをするために走っています。 友人とペアを組んだり、レース当日、まだ見ぬランナーのペース配分を手伝ったり、若い頃に感じた仲間意識が、今も私を駆り立てているのです。 レースをしているときは、頭の中でいろいろなゲームをするんだ。 マイルを年齢として考えるのが好きなんだ。 100マイルレースを走るとき、50マイル地点、つまりゲームにおける中年期にしっかりケアしておけば、62マイル以降、いい引退生活が送れるし、最後までいい走りができると思っています」

ランニングは、自分の成功を決定できるのは自分だけだと教えてくれたのです。 自分の成果を他人に決めさせるのではなく、よりよい自分になるために走るのです。 幸運なことに、私は自分の情熱を見出し、それを追求し、その過程で自分自身を見つけることができました」

Read about More Inspirational Runners:
I Lost 80 Pounds… And Ran My First Marathon
She won A National Title Lessan After A Year After Birth
One Runner returned to the Start Line After Beating Death

Lunner’s Chains of the Year of Running in Japan!