Horizontal vs Vertical Stabilizers in Airplanes(航空機の水平スタビライザーと垂直スタビライザー)。
スタビライザーは、航空機の重要な部品です。 その名のとおり、飛行機を「安定させる」ことで、不要な動きを防いでいます。 民間ジェット機であれ、自家用プロペラ機であれ、ほとんどの飛行機にはスタビライザーが装備されています。 しかし、このスタビライザーには、大きく分けて水平型と垂直型の2種類があります。
水平尾翼とは
飛行機の尾翼の左右にある水平尾翼は、飛行機のトリムを維持するためのものです。 飛行中に上向きの力を発生させ、飛行機を水平にバランスさせる働きをします。
Horizontal stabilizers are rather simple components that consistings of small and thin pieces of material, typically the same material from the fuselage is constructed. 尾翼の両脇にある小さな翼のようなものです。 飛行機の尾翼には、左右に水平尾翼があります。
垂直尾翼とは
垂直尾翼は、垂直尾翼とも呼ばれ、飛行機が横に飛び出す現象であるサイドスリップを最小限に抑え、機体の姿勢を維持するための部品である。 垂直尾翼がないと、飛行機が横に押されてしまうことがある。 このようなサイドスリップが発生すると、飛行機は意図した航路から外れてしまうことがあります。 パイロットはコースを修正することができますが、その分燃費が悪くなります。
垂直尾翼は、飛行機の尾翼にある。 水平尾翼と同じように、小さく薄い素材でできており、まるで翼のミニチュアのような形をしています。
ここで重要なことは、垂直尾翼が複数ある飛行機もあるということです。 たとえば軍用機には、2本または3本の垂直尾翼を持つものがあります。 それぞれ双尾翼、三尾翼と呼ばれ、優れたコントロール性を発揮するように設計されています。 しかし、民間機には垂直尾翼が1つしかないものが多い。 民間航空機を見ると、尾翼の上に垂直尾翼があるのがわかりますね。