• Andrew Heinzman

  @andrew_andrew__

• February 16, 2020, 6:40am EDT

HMU は、インターネットでよく使われる略語です。 ネット上の多くの場面で使われているのを見かけると思います。 ここでは、その意味と使い方を説明します。

What It Means

HMU は “hit me up” の省略形です。 誰かに連絡を取ったり、今後の予定を立てたりするための手っ取り早い方法です。 たとえば、友達に「マリオカートをやりたいときはHMU」、「町に戻ってきたらHMU」と言うことができます。 ほとんどの場合、HMUは社交界や非公式のビジネスサークルで使われます。

また、”He HMU asking for money” や “She HMU for a date” など、誰かが何かを要求したことを伝えるためにHMUを使う人もいます。 この使い方は、誰かがあなたに何かを頼むことを意味する一般的な実世界のスラングである「hit up」の定義と一致しています。

「hit up」は、特定の場所に行きたいという意味にも使えることは言及する価値があります。 例えば、あなたとあなたの友人は、トレーダージョーズを「hit up」することができます。 もちろん、この用法には省略形はありません。

The History of HMU

The phrase “hit me up” is incepse with ’90s hip-hop culture. その10年間、（麻薬の売人だけでなく）多くの人が、一方通行のポケットベルを使って、互いに連絡を取り合っていました。 しかし、このデバイスはテキストベースのメッセージを受信することができなかったので、「コミュニケーション」という言葉は適切ではないかもしれません。 その代わり、電話番号を受信していました。 誰かが自分の携帯電話からポケベルを呼び出す（「ビープ」）。 ポケットベルが光り、「ピッ」と音がして、あなたを呼んだ電話番号が画面に表示され、その人に電話をかけ直すことができます。

「Hit up」は、ページングの非常に特殊なルールから生まれました。 ラッパーが何百もの人気曲でこのフレーズを使用し、さまざまな意味を持つようになりました。 現在、このフレーズは携帯電話と密接に関連しており、間違いなく、ポケットベルの現代版です。

私たちの小さな略語である HMU の歴史は、そのすべてほど面白くありません。 ほら、それはどこからともなく現れたようなものです。 HMU は 2009 年に Urban Dictionary に初めて登場し、2010 年末には爆発的な人気を博しました。

Facebook の 2010 Memology レポートによると、HMU は珍しいものからその年の最大のトレンドとなりました。 参考までに、この略語は 2009 年の Memology レポートで言及されていません。

Google トレンドによると、HMU の検索は 2010 年にピークを迎え、約 1 年後に横ばいになりました。 しかし、これは必ずしも、このフレーズが以前より人気がなくなったことを意味するものではありません。 どちらかというと、HMU の定義があまり調べられなくなっているのは、それがあまりにも一般的に使われ、ほとんどの人がその意味を知っているからでしょう。

How Do I Use HMU?

ここでも、HMU とは “hit me up” を省略したもので、”HMU は、”Hit Me Up” を意味します。 使い方は簡単で、ほとんどの人に理解されるでしょう。 だから、”hit me up “と言いたいときは、いつでもHMUを使えばいいのです。

「家に帰ったらHMU」、あるいは「遊びに行きたいときはHMU」と言うことができます。

友人や知人が突然メッセージを送ってきた状況を表現したい場合は、「He HMU just last week」、または「They HMU asking for a ride」と言うことができます。 小文字の hmu も見かけます。