映画製作者は、タブマンの生涯であまり知られていないエピソードをいくつか盛り込んだ。そのうちのひとつは、映画の冒頭で、若いタブマンが母親の元の主人の遺言を調べるために白人の弁護士を雇ったところ、母親、ひいては彼女自身が法的に自由であることが判明するというものだ。 また、タブマンの言葉が正しく伝わるよう、特に彼女がしばしば誤引用されていることを考慮し、努力した。 2018年、カニエ・ウェストは「TMZライブ」に出演した際、奴隷制度を「選択」と表現して間もなく、「私は1000人の奴隷を解放した、彼らが奴隷だと知ってさえいれば、もっと1000人を解放できただろう」という、削除された後のツイートで、でっち上げた引用を彼女に帰結させたのだ。 「それはショックだ」とラーソンは言いました。 「奴隷にされた人は誰でも自分が奴隷だと知っていたし、逃げられるものなら逃げていたはずだ。 それは侮辱だ」

それでも、まとまった物語を作るために、映画製作者がごまかさなければならないことがあった。 時系列が混同され（たとえば、逃亡奴隷法はタブマンが逃亡してから数カ月以内に成立したのであって、映画のように地下鉄道の車掌になった後ではない）、キャラクターが作られたのである。 たとえば、タブマンの若い奴隷所有者で幼なじみのギデオンはフィクションであり、親に奴隷にされた人々とともに成長した何百人もの男女の代役でした。

「私はもちろん歴史家として、これが完全に、完全に正確だったらと思います」とラーソンは言います。 「しかし、これはハリウッドなのです。 そして、彼らはタブマンを手に入れました。 カーシー・レモンズは本当に彼女を理解し、この過激な女性を作り上げ、同時に家族への愛も伝えました。 そして、それこそがタブマンなのです」

Lemmons は、「私はこの物語について多くのことを知っているので、混同したり、装飾したり、創造したり、詩的ライセンスを使用したりするとき、自分が何をしているか正確に知っていました」と述べています。 それでも、彼女は言った。 「できるだけ正確に表現したいと思いました。 この物語はあまりにも信じがたいので、まるで正確ではないように聞こえますが、そうなのです」

。