Hitchhiker : 8分アブって知ってるかい？

テッド: ああ、もちろん、8分間腹筋だ。 ああ、エクササイズのビデオだよ。

Hitchhiker : ああ、これはそれを吹き飛ばしてくれるよ。 これを聴いてくれ。 7… 分… 分…

Ted : そうですね。 そうです。 OK, all right. 君の言いたいことはわかったよ。

Hitchhiker : 考えてみてくれ。 ビデオショップに入ると、8分間の腹筋が置いてあり、そのすぐ横に7分間の腹筋がある。 どっちを選ぶんだ、お前？

Ted : 俺なら7を選ぶね。

Hitchhiker : ビンゴ、マン、ビンゴだ。 7-ミニッツアブス。 そして、8分フォークと同じくらい良いワークアウトを保証します。

Ted : 保証するのか？ それは……どうやるんだ？

Ted : そのとおりだ。 それは……それはいいことだ。 それでいい。 もちろん、誰かが「6分間腹筋」を思いつかなければの話ですが。 それから、あなたは困っている、え？

Ted : それは……いい指摘ですね。

Hitchhiker : 7はここで重要な数字だ。 考えてみてください。 セブンイレブン。 7人の小人たち。 7、男、それは番号です。 7匹のシマリスが枝の上でくるくる回って、おじさんの牧場でひまわりをたくさん食べてる。 海から来た古い童話を知ってるか？ ゴルゴンゾーラチーズを夢見てるみたいだブリーチーズが食べたいのに 私のオフィスへどうぞ

テッド：なぜだ？

Hitchhiker : ‘Because you’re fuckin’ fired!