cをsと発音する中南米などのスペイン語圏では、coserかcocerかで混乱することがあるそうです。 スペイン語圏の方から最もよく聞かれる質問のひとつです。 Coserは糸と針で2枚を縫い合わせること、cocerは料理することです。

• Coser
• Cocer
• 単語の組み合わせ

このように、同じ音かほとんど同じ（同音語）でも意味が異なる二つの単語を組み合わせています。

もちろん、スペインなどではcとsの発音が違う地域もあり、coserやcocerと書いても混乱することはありません。 しかし、それは常に彼らが何を意味するのかを知ることが重要です。

この記事では、両方の定義が何であるか、そしてあなたを助けるいくつかの例を見ていきます。

sと単語のcoserは、糸と針でいくつかの材料の二つの部分を接合または開口を閉じていることを指します。

Sew は医学用語でも使われ、傷を縫合したり、手術用の針と糸で閉じることを示します。

例：

• あなたの新しいドレスをまだ縫っていないよ。
• あなたの町の大学では、傷を縫うことを教えられました。
• 縫合が開いてしまったので、また縫わなければなりませんでした。
• 新しいミシンを買いました。

Cook:

cookと関係があるので、cも一緒に綴られるのですね。

具体的には、生のものを煮たり蒸したりして調理することを指します。

例：

• 野菜を調理する前に、石鹸と水でよく洗う。
• 豆を調理したら一日おきに煮ること。
• We are going to cook potatoes for salad very well.
• You must cook the rice on low heat and with lid on.

Combining the words:

If you must use both words in the same sentence always remember that cook with c is for cooking. I’m gonna be used in the same world. そうすれば、どれを使えばいいのか迷うことはありません。

例：

• スープ作りに協力してくれてありがとうございました。
• 毎朝、昼まで靴を縫っているので、妹は昼食を作るのを手伝ってくれます。

縫うことと縫うことの違いや、両方を使う場合についてわかっていただけたと思います。 この投稿をソーシャルネットワークで友人と共有し、www.describelo.com.

でスペイン語の意味を確認することができます。