World Sight Day (10/10) にあたり、NHS Blood and Transplantは角膜提供に関する5つの共通神話を払い、人々が視力の贈り物をするよう奨励する必要があるとしています。

NHSの臓器ドナー登録者の10人に1人が角膜の提供を希望しておらず、角膜は最も多くの人が提供を希望しないと答える体の部位となっています。 (1)

このため、NHS Blood and Transplantのアイバンクは、国内の病院に供給するのに必要なレベルを20%下回っています。 9月24日現在、NHS Blood and Transplantのアイバンクには273個の角膜が保管されています。

NHS Blood and Transplantは、人々が視力の贈り物をすることを妨げる可能性のある5つの神話と誤解を早急に払拭する必要があります：

Myth: 眼球全体が移植される

Fact: 眼球は決して全体が移植されるわけではありません（2）。 移植されるのは角膜だけです。 角膜は目の前面にある透明な外側の層で、目の光の焦点を合わせる働きがあります。

誤解：角膜の提供は、臓器提供と同じタイミングです

事実：臓器提供とは異なり、すぐに提供する必要はなく、病院で死亡する必要もありません。

迷信：視力が悪いと角膜を提供できない

事実：視力が悪くても角膜を提供することは可能です。

迷信：癌になると角膜を提供できない

事実：ほとんどの種類の癌の人は、角膜を提供することができます。

迷信：角膜を提供すると、葬儀が遅れたり、提供者の外見に影響を与えるかもしれない

事実：提供後、私たちの専門チームは、提供者が自然な外見を維持できるようにします。

アングルシー出身の16歳のCBeebiesスター、アンガラッド・ローズさんは、2016年に角膜移植を受けました。 彼女は両目の白内障と、妊娠中に目の発達が止まる小眼球症という症状を持って生まれてきた。

Angharad は、広範囲にわたる検査の後、眼窩心電症候群（OFCD）という、出生100万人に1人以下という非常に珍しい病気と診断され、彼女の目、顔の特徴、心臓、歯に影響が出ました。

Angharad には複数の手術を受け、目の圧力を下げようとしました。 母親のLyndaはこう語っています。 「医師は、圧力を下げるために、彼女の目に機械弁を挿入することを決定しました。 この手術には、ドナーからの角膜が使用されました」

「家族として、誰かが自分の角膜を提供することを選んでくれたことにとても感謝しています。 この手術により、娘は自分の持っている光の知覚を維持することができ、人生を助けることができるようになりました。

「神話が寄付を躊躇させるのは、とても残念なことです。

Angharad は、CBeebies の番組「Melody」で、想像力を通して音楽を探求する部分的に目の見えないキャラクター、Melody を演じています。 角膜移植を受けたことで、アンガラッドは光の知覚を維持し、『メロディ』の第3シリーズの撮影を楽しんでいます。 Angharadは今、Melodyとして、またLive Life Give Lifeの提唱者として、子どもや大人にインスピレーションを与える手助けをしたいと考えています」

NHS Blood and TransplantのTissue and Eye ServicesのGeneral ManagerであるHelen Gillanは、次のように述べています。

「今年の世界視力デーは、全国的なドナー不足のために、あまりにも多くの人々が愛する人に会うことができません」「視力を救う移植の需要を満たすためには、1週間に70件の提供が必要ですが、定期的に提供不足が発生しています。 しかし、角膜の提供にはいくつかの誤解があり、それを解決することで、より多くの人々がドナーになることを望んでいます。 角膜の提供に同意し、他の人に視力の贈り物をすることで、私たちに協力することができます。 視力を提供することは、暗闇の後に光があることを意味します」

Fight for Sightのリサーチ、ポリシー、イノベーション担当ディレクターのニール・エベネザー博士は、次のように述べています。 「私たちの調査によると、人々は他の臓器よりも角膜を提供する可能性が低いことが分かっています。ですから私たちは、自分が死んだ後に角膜を提供することで得られる貴重な視力の贈り物について、認識を高めたいと考えています。

「人々が現在の赤字と角膜提供の人生を変える可能性を知らされると、半数以上の人が考えを変え、自分の死後に角膜を提供することを検討すると言います」

昨年1年間に、イングランドでは3897人が角膜移植によって視力を回復しました。 1人のドナーが最大10人を助け、視力の回復や向上を助け、友人や家族に再びきちんと会えるようにします。

ポイント

• NHS臓器ドナー登録に参加するには2分ほどで完了します。 今日から参加しましょう。
• あなたの身近な人にも登録したことを伝え、あなたの決断を尊重するようにしましょう。
• #PassItOn with cornea donation and join the NHS Organ Donor Register（角膜提供と共に、NHS臓器ドナー登録に参加しましょう。

プレスリリース注

1. NHSBT移植活動報告2018/19（120ページ）によると、2019年3月31日現在、臓器提供登録に加入した人の10.5%が角膜を提供しないことを選択したとのこと。
2. 角膜提供のために眼球全体を摘出し、マンチェスターとブリストルにあるアイバンクのいずれかに輸送されます。 その後、角膜は眼球から取り除かれ、移植のために採取される前に溶液の中に保存されます

。