アフリカ系アメリカ人のジャズ歌手、トニー賞受賞女優、作家、国連へのアメリカ代表として活躍した世界平和のための精力的なキャンペーンを行った人物。 1918年3月29日ヴァージニア州ニューポートニュースに生まれ、1990年8月17日に死去。福音派の伝道師ジョセフ・ジェームズ・ベイリーとエラ・メイ・ベイリーの4人兄弟の末っ子で、ドラマーと結婚（結婚期間はわずか18カ月）、第二次世界大戦中に海外から戻ったばかりの軍人と結婚（離婚）、1948年8月31日にジョン・ランドルフ・ピンケットJr.と結婚（1952年3月に離婚）、ルイ・ベルソンJr.とも結婚（離婚）。 (ドラマー、バンドリーダー)と1952年に結婚。

アマチュア・コンテストで優勝(1933)後、いくつかのバンドで歌と踊りでツアーに出る。ブロードウェイに初出演(1946)、最も有望な新人に選ばれる。長編映画やテレビ番組にも出演（1970年代前半）。ジェラルド・フォード大統領から国連代表団に任命され（1975年）、ロナルド・レーガン大統領から自由勲章を授与（1988年）。 (1948)、カーメン・ジョーンズ(1955)、ある気持ち(1956)、セント・ルイス・ブルース(1958)、ポーギーとベス(1959)、オール・ザ・ファイン・ヤング・カニバルズ(1960)、地主 (1970) ノーマン・・・イザッツ・ユー(1960)。 (1978年の晴れた春の日、パール・ベイリーが大学卒業のローブと迫撃砲を身にまとい、ワシントンの名門ジョージタウン大学で学長から名誉学位を授与され、演壇に迎えられた。 高校を卒業したばかりで、ショービジネスの世界で生きてきた彼女だが、この日の式典に集まった人たちは、「パーリー・メイ」が表彰されるのは、まったくふさわしいことだと思った。 この20年間、ベイリーさんはホワイトハウスを頻繁に訪れ、国連ではアメリカの代表団の一員として、また親善大使として中東やヨーロッパを訪問し、世界の人々の調和を訴えてきたのである。 しかし、ベイリーはこの日、もう1つサプライズを用意していた。 名誉学位を手に、彼女はこう言った。 「皆さん、ご存じですか？ いつか私がこの学校に来るかもしれませんよ」。 1399>

ベイリーが生涯にわたって人々を驚かせてきたのは、彼女が生まれた日、1918年3月29日にバージニア州ニューポートニューズで生まれたときからである。 両親は男の子を期待しており、新しい息子の名前に「ディック」を選んだほどだった。 福音派の伝道師ジョセフ・ジェームズ・ベイリーとエラ・メイ・ベイリーの娘で、ヴァージーとユーラの2人の姉とウィリーの弟がいる4人兄弟の末っ子であった。 ベイリーが4歳の時に一家はワシントンD.C.に引っ越したので、ニューポートニュースのことはほとんど覚えていない。 1399>

アフリカ系アメリカ人の会衆は首都圏で最大規模であり、日曜日の朝の礼拝は、ゴスペル音楽、歌、ダンス、喜びの叫びで満たされていた。 ベイリーの子どもたちは、会衆が熱心に主を賛美し始めると、ポケットからお金が振り落とされ、床に落ちることが多いことにすぐに気づきました。 その時、「私たちは非常にうれしくなって、叫び始め、力の下に落ちたが、お金の上に乗った」とベイリー氏は振り返る。 ベイリー長老の職業がもたらしたより永続的な恩恵は、パールが教会の集会のハーモニーとリズムに早くから絶えず触れていたことで、それが後のあらゆるポピュラー音楽の基礎になったと彼女は考えている。 「

日曜日はまた、パールが「言い争いの日」と呼ぶ、両親が喧嘩をするために選ぶような日でもあった。 特に激しい言い争いの後、母親のエラ・メイ・ベイリーが子供たちを連れて家を出て行った。

15歳になったベイリーは、フィラデルフィアの裕福な白人街で、町中の家庭のために掃除の仕事をするようになった。 一方、弟のウィリーは、もっと刺激的な方法で生計を立てていたようです。 タップダンスの才能で有名になった彼は、地元の黒人劇場に出演するようになり、ベリー兄弟、ジグソウ・ジャクソン、エイダ・ウォードなどの有名なエンターテイナーと共演するようになった。 ウィリーは、パールがベイリー家で歌って踊っているのを見て、ある劇場で開かれるアマチュア・ナイト・コンペティションに参加しないかと誘った。 賞金は5ドルで、1週間働けば、家の掃除をするよりずっと楽しい。 母の許可を得て、パールは「トーク・オブ・ザ・タウン」と「哀れな蝶々」を歌ってコンテストに参加し、優勝を宣言され、1週間働いて30ドルもらうことになった。 1週間目が終わると、2週間目も30ドル、合計60ドルが支払われることになった。 しかし、2週間目が終わる前に劇場は倒産し、閉館してしまった。 「コットンクラブ、アポロ、ハーレム・オペラハウスなどに連れて行かれ、エラ・フィッツジェラルドという若い歌手が歌のコンテストで優勝するのを見たのである。 ウィリーの後を追って舞台に立つことを決意したベイリーは、フィラデルフィアの旧ハワード劇場で、バンドリーダーのノーブル・シズルの演技にコーラスとして参加することになった。 当時、アメリカは大恐慌に突入しており、彼女が受け取る週給22ドルは大金に思えた。 この時、彼女は観客としてではなく、ショービジネスのプロフェッショナルとして、演技とともにニューヨークへ戻った。 「私はただひたすら踊り、馬のように食べていました」と彼女は回想する。 「1399>

フィラデルフィアに戻って間もなく、ベイリーに「コールサーキット」（多くの黒人が鉱山で仕事を見つけるために行ったペンシルベニア州の石炭町を回る退屈な巡業）で演じるための長期契約が提供された。 パールが最初に訪れたのはポッツタウンで、マンハッタンカフェで演奏し、時折起こる乱闘で飛んでくるビール瓶をかわし、ポン引きたちから職探しをされないようにしました。 荒っぽい世界でしたが、ベイリー自身はスクラントン、ウィルクスバーレ、そして煤けた不気味なキャンプタウンを巡りながら活動を続けました。 その過程で、彼女はドラマーと結婚した。4回の結婚のうち、最初の結婚で、この結婚はわずか1年半しかもたなかった。 彼女の母親はツアー先のひとつに彼女を訪ね、ベイリーに忘れられないもうひとつのアドバイスをした。「買える最高の場所に住み、よく食べ、残ったらママに送ってほしい」

ついに契約が終わり、ベイリーがワシントンに戻り、多少上品な暮らしができるようになった。 1941年に戦争が始まると、ベイリーはUSOのためにバンドと一緒にテキサス、フロリダ、アリゾナ、カリフォルニアなど、彼女が夢にも思わなかったような場所を旅した。 1941年に戦争が始まると、USOのためにバンドと一緒にテキサス、フロリダ、アリゾナ、カリフォルニアなど、彼女が夢にも思わないような場所を回った。今回は石炭の町ではなく、ブートキャンプで、すべて厳しく隔離された場所だった。

テキサスのキャンプ・フッドでは、仲間のエンターテイナーである白人女性が、自分の部屋に黒人を発見して叫び声を上げるのを目撃した。 ツアーに参加していた別の芸能人が、自分の部屋と間違えて昼寝をしていたのです。 MPのポストが呼ばれ、女性をなだめ、間違いを説明する一方で、彼女の部屋からベッドを撤去し、新しいベッドに取り替えるということをした。 また、テキサスでは、疲れてお腹をすかせた彼女が列車から降りると、街で唯一の「有色人種」レストランが閉まっていた。 彼女は大胆にも白人専用の食堂に入り、「出て行け」と言われる前に注文を済ませ、「外で食べます」と告げた。 カウンターの端に座らせてもらったが、周囲の視線とざわめきは無視できないものだった。 それから間もなく、ベイリーさんは、北部のニュージャージーにあるクラブに、フランク・シナトラという話題の新人を見に行った。 その時、ロビーで2人の白人の男につかまった。 しかし、2人の男は彼女に追いつき、ウェイターが追いかけてくるまで殴り続けました。 彼女は頭と首にひどい切り傷と打撲を負った。 警察から犯人は白人かと何度も聞かれた彼女は、”紫でもかまわない “と答えた。 しかし、彼女は後にこう書いている。「彼らは私にとって、肌を見て回る惨めな人たちの代表でした。 初対面の人が、肌の色が違うからといって、どうして憎むことができるのだろう。 1399>

ベイリーは戦争の間中USOに参加し、海外から戻ったばかりの兵士と2度目の結婚をした。 最初の夫と同様、パールは彼の名前を公にはせず、夫が長年の戦闘から市民生活に適応するのが難しかったため、結婚生活はわずか数ヶ月で終わったと感じたと何年も経ってから書いている

。 1944年、ベイリーがニューヨークに戻り、ヴィレッジ・ヴァンガードとブルー・エンジェルというニューヨークで最も有名なジャズ・クラブに出演するようになった。 ニューヨークのジャズ界は、プロとして、また個人として、彼女に多くの扉を開くことになったのである。 ひとつには、ニューヨークのジャズの聴衆は白人も黒人もいて、パールがそれまで経験してきた厳しい人種隔離とは大きく異なっていたことだ。 もうひとつは、彼女が演奏するクラブには、映画スターや監督、エージェントなど、ショービジネスの有名人も定期的に訪れていたことである。 ニューヨークでは、コロンビアと最初のレコーディング契約を結び、1945年に最初のヒット曲「Tired」を録音している。 (また、シナトラと出会い、「A Little Learning Is a Dangerous Thing」を録音することになり、シナトラのバンドでオーディションを受け、ストランドシアターでオープニングを飾り、絶賛されました。 ベイリーが独特のスタイルを確立したのは、このダイナミックな時期であった。フレージングやイントネーションに微妙な変化を持たせ、おどけたコミカルな余談を散りばめた、ほとんど手のかからない語り口だ。 しかし、主よ、彼はそれをとても面倒にしています！

-Pearl Bailey

ワシントンの裕福なプレイボーイとの3度目の結婚は、2年で事実上終わりとなりました。 このときベイリーは、前夫が彼女に7万ドルの借金を残していったことに気づいたが、首都にあった自宅を売却し、さらに2つのブロードウェイ作品-ナネット・ファブレイと共演した独立戦争ミュージカル『武器と少女』、再びハロルド・アーレンの曲を歌う『花の家』に出演することで完済することができた。 1946年、彼女はパラマウントの『ヴァラエティ・ガール』に出演するため2万5000ドルのオファーを受けた。これは、戦後、映画業界が慈善事業のための資金集めの手段として結成したヴァラエティ・クラブについての音楽評論であった。 1シーンしかなく、3週間分の仕事しかなかったが、ベイリーが母親の忠告を思い出し、週払いにしてくれたのだ。

ベイリーのシーンは、バラエティ・クラブのリハーサルにエディス・ヘッドがデザインした派手なガウンを着て入り、柱に体を巻きつけ、そこに集まったコーラス・ガールに歌で、どうやって男性をキープするかを伝えるというものであった。 「親愛なる、親愛なる、私は最悪の呉服屋です」とベイリーが回想している。 「足を痛めながら、部屋を横切り、柱を見つけると、襟を正さず、体を傾けるんです」。 このシーンがうまくいかないことが明らかになったとき、パールのアイデアでガウンを脱ぎ捨て、ハウスコートとスリッパで登場し、羽ぼうきを持ち、彼女が歌うはずだったフランク・レッサーのナンバーの代わりに、”Tired “を歌った。 このシーンはこの映画の最も印象的なシーンとなり、パラマウント社はすぐに彼女を同社の名だたる作品に出演させることにした。 その中には、当時最も人気のあったアフリカ系アメリカ人キャストによる2つの映画「カルメン・ジョーンズ」と「ポーギーとベス」があり、どちらもオットー・プレミンジャーが監督し、ハリー・ベラフォンテ、シドニー・ポワチエ、サミー・デイヴィス・ジュニア、ドロシー・ダンドリッジなどが出演した。

1952年にベイリー4世の夫でドラマーのバンドリーダーのルイス・ベルソンと出会い結婚した。 ベルソンが白人であったため、この結婚はマスコミから厳しい指摘を受けたが、ベイリーがそれをはねのけた。 「しかし、彼女はそれを一蹴した。「人種は一つ、人類だけです」。 二人は、政府主催の親善ツアーの一環として出演していたロンドンで結婚した。この結婚は一生続くことになる。 自宅はカリフォルニア州ビクターヴィルの近く、ベイリーが愛したアップル・バレー・ランチで、映画やツアーの合間のわずかな時間を過ごしていた。

ベルソンと結婚する少し前、ベイリーに新しいキャリアを開く招待状が届いた。 元俳優のジョージ・マーフィー（現米国上院議員、ベイリーとはショービジネス時代からの親友）が、ワシントンで開かれた当時の大統領ドワイト・アイゼンハワーの記者クラブ昼食会に出演するよう彼女に依頼したのである。 彼女は、1890年代の古いラグタイムを発見し、現代風にアレンジした「ウォント・ユー・カム・ホーム、ビル・ベイリー」を歌い、現在のヒット曲となった。 彼女はすぐに首都の社交界の名士となり、アイゼンハワーの二度目の就任式に招待され、戦後世界におけるアメリカの文化的存在の高まりの一部として、長い海外ツアーの最初のシリーズに派遣され、国家元首、外交官、教育者と簡単に肩を並べることになった。 市民権運動が盛り上がり始めた頃、ベイリーがアフリカ系アメリカ人の指導者や政治的リベラル派から、国内の黒人人口への権限付与がひどく遅れている政権と結びついていると見なされたのである。 しかし、ベイリー氏は、北部のリベラル派に対して、公民権運動が南部だけの問題ではないことを訴え、自分の考えを述べた。 「北はリベラリズムという薄いベールの下で生きてきたに過ぎない」と書いている。 また、公民権運動の団体に所属していないことを問題にする人たちに、「私は団体に所属しなくても、気にかけることができます。 私はすべての人を大切に思っている。それは、ある人を大切に思うことよりも大切なことなのです」。 私たちには肩身の狭い思いも、背負うべき重荷もありません。なぜなら、私たちは皆、共通のもの、大義を持っているからです”。 白人男性との結婚をあれほど騒ぎ立てながら、今度は統合のための行進をしなかったことを非難する白人マスコミに対して、彼女は「毎日、心の中で行進しています」と言いました。 また、40年代から50年代にかけて、統合された観客の前で演奏した数少ない黒人エンターテイナーの一人であることを指摘したのかもしれない。

1965年、特に過酷なツアーからアップル・バレーに戻ったベイリーが、「霧の中にいるようだ」「エネルギーがない」「元気がない」と訴えた。 病院で検査を受けたところ、心臓病と診断され、3週間寝たきりになり、ペースを落とすように言われた。 その間に、自伝（1968年出版）を書くためのメモを取ったり、詩を書く習慣を身につけたりしました。 その詩は、日常的な事柄、特に家族に関するものだった。彼女は、家族生活の崩壊が、この国の若者が直面している問題の原因であると感じていたからだ。 ある詩の中で、彼女はこう書いている：

There's nobody home
Upstairs or downstairs.
Mom is out of work, looking,
John is in or out of school
Who knows, who cares.
Mary is—now let me see….

最終的に医療上の許可が出たベイリーは、彼女の最も成功した役のひとつ、ジェローム・ロビンスによる黒人版『ハロー、ドリー！』でドリー・レヴィ役を演じて仕事に復帰し、1967年にブロードウェーで開演した。 1967年にブロードウェイで上演されたジェローム・ロビンス演出の『ハロー・ドーリー！』のドリー・リーヴァイ役は、彼女のキャリアの中でも最も誇れる役柄であり、長年にわたる蹄鉄打ちと歌の集大成となった。 ブロードウェイはその事実を認め、彼女の演技に対して翌年のトニー賞を授与することになる。 「私はついに、歌い、踊り、舞台で知的な言葉を発し、愛し、愛され、神が私に与えてくれたものを届けることができるようになったのです。 ニューヨーク・タイムズ紙の批評は、このショーの批評家の典型的な受け止め方であった。 ミス・ベイリーにとって、これは歴史に残るブロードウェイの勝利だった……」。 1399>

この批評家の政治的な例えは的外れではなかったが、ベイリーが選んだのは選挙で選ばれた職ではなかったが。 ドリーとともに国内外をツアーした後、外交官、親善大使としての第2のキャリアが加速した。 1970年代初頭、彼女は中東を回り、イランの国王が失脚する前や、アンワル・サダトが暗殺される数ヶ月前に握手をしている。 1975年、フォード大統領から国連代表部の公使に任命された彼女は、イスラエルとアラブの紛争解決に向けた議論に参加し、その結果、カーター大統領、レーガン大統領から3期続けて再任され、自由勲章を授与された。 引退の際、彼女は国連の記者会見で、「これほど幸せで、これほど誇らしいことはない」と語った。 バーノン・ウォルターズ国連大使は彼女を「国の宝」と呼んだ。

ベイリーは、6月の日に発表したジョージタウン大学での研究を続けながら、このすべてを達成し、1985年に67歳で神学の学位と学部長賞を授与され、卒業した。 ニューポートニューズ出身のパーリー・メイが成し遂げたことに、今となっては誰も驚かない。 1990年8月17日、30年前に発症した心臓病のために亡くなるまで、彼女は舞台、映画、テレビで歌を聴き、ダンスを見、ドラマチックな演技に感動した何百万人もの人々の人生を明るくしてきたのである。 彼女はまた、公民権運動が前面に出るずっと前に人種の壁を取り除き、6冊の本を出版し、人間の優しさと理解についてのメッセージで世界を回り、政府の最高レベルで平和の探求に参加した。

かつてベイリーは、「我々が理解を得るための方法は、各人が心を開いて心を持ち、隣人を見るように自分の内側を見ることだ」と書いた。

sources:

Bailey, Pearl.It’s(パール・ベイリー).It’s(イット’s).It’s(イット’s). The Raw Pearl. NY: Harcourt, Brace, 1968.

–. Between You And Me: A Heartfelt Memoir Of Learning, Loving, And Living（学び、愛し、生きることの心に響く回想録）。 NY: Doubleday, 1989.

Brandt, Keith. パール・ベイリー: With A Song In Her Heart. NY: Troll Associates, 1993.

Null, Gary. ブラック・ハリウッド: 映画における黒人パフォーマー(The Black Performer In Motion Pictures). NY: Citadel Press, 1975.

Norman Powers , writer-producer, Chelsea Lane Productions, New York, New York

.