チェルスキー族の貴族アルミニウス（前18年頃-後19年）は、前9年から後16年にかけてローマの征服に抵抗するためにゲルマニアを率いた。 ローマで人質として育てられたと思われるアルミニウスは、ローマ軍のドイツ人補助部隊の指揮を執った。 ライン川沿いに配置されたアルミニウスは、総督プブリウス・Q・ヴァルスの指揮下に入った。 ヴァルスの任務はゲルマニアの征服を完成させることであったが、彼の乱暴なやり方と税金の要求は部族の反乱を引き起こした。 同胞がローマに虐げられているのを見て、アルミニウスは反乱軍の指導者となった。 紀元9年、アルミニウスはヴァルスを誘い出し、トイトブルクの森で待ち伏せをした。 ヴァルスは、彼の軍団が周囲で壊滅的な打撃を受け、剣で倒れた。 これはローマにとって最悪の敗北であり、アウグストゥス皇帝（前27年-後14年）はゲルマニアの征服を断念した。

にもかかわらず、ローマの英雄ゲルマニクスは報復のキャンペーンを指揮しつづけた。 アルミニウスは敗北を喫したが、ゲルマニクスが新ローマ皇帝ティベリウス（R. 14-37 CE）によってローマに呼び戻されると、戦争に勝利した。 ゲルマニアの解放とローマ軍からの防衛に成功したアルミニウスは、次にマルコマンニ族の有力な王マロボドゥウスと対決した。 マロボドゥウスを破り、アルミニウスはゲルマニアで最も強力な指導者となった。 アルミニウスは王になることを目指したが、多くの部族が彼の権威に反感を抱いた。 親族に裏切られたアルミニウスは、19CEに殺害された。

Arminius in the Service of Rome

BCE18年頃、チェルスキー族長セギメルの長男として生まれたアルミニウスは、19世紀後半にローマに入城し、ローマ帝国に仕えた。 セギメルはローマとの和平のために、アルミニウスと弟フラヴスを子供の人質としてローマに引き渡したと考えられている。 高貴なローマ人のように育てられた兄弟は、ラテン語を学び、ローマの戦場を経験するようになった。 アウグストゥス皇帝の継子ティベリウス・クラウディウス・ネロ率いる軍団で、パノニアとイリュリアの大反乱を鎮圧するために戦った可能性が高い。 ヴァルスの任務は、ライン川以東の部族領であるゲルマニア・マグナ（大ドイツ）を本格的なローマの属州にすることであった。 この部族はティベリウスが行った4-5世紀のキャンペーンでほぼ平定されていた。 ティベリウスは交渉と外交によって、20年にわたる戦争で得た以上の成果を上げていたのである。 しかし、ヴァルスは貢ぎ物を要求し、原住民を奴隷のように扱った。 すぐに部族は反乱で煮えくり返った。

ヴァルスは彼のカリスマ的補助司令官に信頼と好意を寄せていた。 アルミニウスは部族貴族との連絡役としても重宝された。 紀元9年の夏、ヴァルスは3個軍団と補助軍団からなる軍隊をライン川沿いのヴェテラ（ザンテン）から中央ゲルマニアに進軍させた。 ヴァルスの軍隊はリッペ川に沿って進み、そこからヴェーザー丘陵の西側地域まで北上した。 彼はチェルスチ領の真ん中、ヴェーザー川上流に陣地を構えた。 ヴァルスは貢ぎ物を集め、ローマの正義と法律を執行し、部族民はローマの巨大な陣営に交易にやってきた。 しかし、アルミニウスにとっては家族と再会するチャンスであり、アルミニウスとセギマーはすぐにヴァルスの食卓に同席し、すべてが順調であることを確認した。

Sign up for our weekly email newsletter!

Arminius Turns against Rome

Arminius and Segimer’s goodwill was but a farce, meant to fool Varus until it was throwing off the Roman yoke.

Arminius とSegimerは、ローマから離れるまでの間、ヴァルスを騙すためのものでした。 チェルシー族はローマ帝国内の連邦国家の地位を得ていたが、アルミニウスにとっては、自分の民族が対等に扱われていないことは明らかであった。 ローマはゲルマニアの若者をローマの軍隊に参加させ、民衆はわずかな財産を搾取された。 ローマ人は、古代の神聖な森の材木を切り倒し、土地そのものを破壊さえした。

アルミニウスは、軍団が簡単には倒れないことを知っていた。 ローマの巨大な陣地は地元の村を凌駕し、その要塞は軍団をほぼ無敵にした。 軍団は鎧や武器、規律も、大部分が農民であるゲルマン人戦士より優れていた。 貴族は武装した家来を従えていたが、その数は比較的少なかった。 軍団を破るために、アルミニウスは部族を統合した。 彼はヴァルスとその軍団をトイトブルクの森に誘い込む。 5511>

すべてのゲルマン族長がローマから受けていた特権を手放す準備ができていたわけではない。 アルミニウスの叔父イングイオメルスは中立を保ち、セゲステスはヴァルスに陰謀を暴露した。 しかし、ヴァルスはセゲステスの警告を誹謗中傷に過ぎないと考えた。 ヴァルスはセゲステスがアルミニウスを嫌っていることをよく知っていた。なぜならアルミニウスはセゲステスの娘トゥスネルダに目をつけていたが、彼女はすでに他の誰かと結婚していたからだ。 その頃、北西に部族の反乱の知らせが届いた。 アルミニウスは、リッペを経由してライン川に向かう通常のルートではなく、ヴェーザー丘陵の北を通る別のルートを取ることをヴァルスに提案した。 そうすれば、途中で反乱を鎮圧することができる。

トイトブルクの森の戦い

アルミニウスは、ヴァルスに援軍を集めるために出発すると告げると、のろのろとしたローマ軍団から走り去った。 援軍はチェルシー族だけでなく、マルシ族、ブルテリ族、そして他の部族からも来た。 しかし、彼らはローマを助けるために来たのではなく、ローマを滅ぼすために来たのだ。 しかし、セゲステスはローマに忠実であった。 一時はアルミニウスを捕虜にしようとしたが、やむなく解放した。 5511>

2日目に雷雨に見舞われたローマ軍にとって、天候も不利になった。 泥と水たまり、溢れる小川、倒れた枝が、車輪、蹄、足の動きを鈍らせた。 そして、小競り合いの攻撃が始まった。 蛮族は槍や投石をローマ軍に浴びせ、兵士や民間人、家畜を襲った。 熟練した百人隊長が秩序を回復して反撃しようとしたが、地形がローマの陣形を混乱させ、重い鎧が軍団を遅くしてしまった。 アルミニウスは、最も重要な攻撃を自ら指揮し、ローマ街道沿いの様々な部族軍の配置を調整する時間も取っていたようです。

The weary Romans had been enclosed themselves for night of much needed rest.The We are able to enterchined himself for the way for the past…

With the We are not found for a long time of the road. ヴァルスはアルミニウスに裏切られたこと、そして大きな反乱に直面していることを自覚していた。 しかし、リッペまで引き返すよりは、はるかに近道に思えた。 翌日、ヴァルスは荷を軽くするために、重くて余った装備のほとんどを捨てて、前進した。

少なくとも軍団には行軍キャンプにふさわしい地が見出されるようになった。 3日目の終わりには、ヴァルス軍は大ムーア地方に突き出たヴェーザー丘陵の北端の一部であるカルクリーサーベルク（山）の端に到達していた。 その背後には、12〜20マイル（18〜30km）のローマ隊の通路に沿って、何千人もの死者が横たわっていた。 夜、蛮族はローマの陣営を襲撃し、胸壁を粉々に引き裂いた。

おそらく部族民による早すぎる略奪のために、かなりのローマ軍団はその方法を戦うことができた。 当初、生存者は追っ手から逃れたように見えたが、前方の道は狭くなり、一方は湿地帯、もう一方は土塁になった。 堤防の上には杭と枝を組み合わせた壁があり、その背後にはさらに蛮族が待ち構えていた。 ローマ軍は必死で突破しようとしたが、撃退された。 5511>

皇帝はゲルマニアの征服を断念

アルミニウスは勝利した部下に語りかけ、ローマ人を嘲笑した。 部族民は捕虜になったローマ人にひどい復讐をし、犠牲者を拷問し生け贄にし、残った者は奴隷になることを待っていました。 アルミニウスは自らの力を示すために、ヴァルスの首を、現在のチェコ共和国付近に住んでいたマルマニ族の強大な王マロボドゥウスに送り届けた。

アルミニウスは次にリッペ川沿いのローマのアリソ砦を狙い、そこで殺害した軍団員の首を守備隊に見せた。 陣営指揮官は矢の連射で応戦し、アルミニウスは陣営を攻撃したが、陣営を奪うことはできなかった。 嵐の夜の間に、ローマ軍は何とか脱出したが、同行していた市民を敵に見捨ててしまった。

マロボドゥウスの好意でファルス頭と共に3軍団撃破の知らせが皇帝アウグストの元に届けられた。 怒ったアウグストゥスは「クインティキリウス・ヴァルス、私の軍団を返せ」と叫んだ（スエトニウス『12人のカエサル』II.23）。 トイトブルグでの惨事、クラデス・ヴァリアナを考慮し、アウグストゥスはゲルマニアの征服を断念した。 ティベリウスは紀元10年と11年にゲルマニアに小規模な攻勢をかけ、その後ローマに戻った。 5511>

Arminius vs. Germanicus

Germanicus はArminiusより数年若いだけで、多くの点でローマ時代と同じであった。 アウグストゥスの死とティベリウスの継承の余波で、ゲルマニア・インフェリオル（ライン川下流域）の軍団が反乱を起こしました。 ゲルマニクスは反乱を鎮圧するため、軍団に金を払って立ち退かせた。 彼は軍団員の不満をゲルマン民族にぶつけ、クラデス・ヴァリアーナの復讐を果たした。

一方、アルミニウスは、好戦的なセゲステスに直面し、彼はローマのために自らを再宣言した。 15世紀初頭、アルミニウスはセゲステスの砦を包囲したが、ローマ軍団がセゲステスを助けに来たため、撤退を余儀なくされた。 セゲステスとその家族は、ライン川沿いのローマの砦に保護された。 その中には、父の意に反してアルミニウスと結婚し、彼の子を身ごもったトゥスネルダも含まれていた。 Tacitusは、身重の妻を失ったアルミニウスの反応について次のように語っている：

生まれつき気性が激しいアルミニウスは、妻の奪取と妻の胎児の奴隷になる予兆に狂喜乱舞させられた。 「父親よ気高く、将軍よ強く、軍隊よ勇敢に、このような強さで、一人の弱い女を連れ去ったのだ。 私の前には、3つの軍団、3人の司令官が倒れた。 セゲステスに征服された岸辺に住まわせなさい…ドイツ人が絶対に許さないことが一つある、エルベ川とライン川の間にローマの棒と斧とトガを見たことだ。 もし、暴君や新しい植民地よりも、祖国、祖先、古代の生活を好むなら、指導者としてアルミニウスに従って栄光を掴み取れ…」。 (Tacitus, Annals, I.59)

アルミニウスの感情的な訴えは、さらに部族を統一し、奮起させるものであった。

ゲルマニクスの次の攻撃は、4つの軍団、40の追加コーホート、2つの機動部隊を含むブルテリへの全面的な攻撃であった。 土地は荒廃し、トイトブルグで失われた軍団の鷲の基準の一つが回収され、ヴァルス災害の跡地が発見された。

復讐を誓い、ゲルマニクスはチェルシーに向かって東に前進した。 アルミニウスは劣勢に立たされ、荒野に後退した。 アルミニウスはローマの騎兵隊を沼地に誘い込み、致命的な待ち伏せをさせたが、間一髪で軍団が救援に来た。 物資が不足していたため、ゲルマニクスは作戦を中断し、4個軍団とともにエムス川の艦隊に帰還した。 Aulus Caecina Severusが指揮する残りの半分は、18年前にLucius D. Ahenobarbusによって初めて開拓された「長い橋」として知られる古いローマの陸路で戻った。

「長い橋」は湿地帯を通り、待ち伏せに最適で、アルミニウスはすぐにそれを利用することができた。 アルミニウスは土手道を修理していたカエシナの隊列に襲いかかった。 苦戦の末、カエシナはかろうじて自軍を守備に就かせることができた。 翌朝、アルミニウスは自ら攻撃の先陣を切った。 部族民が略奪を始めたため、カエシナに完敗を喫する寸前までいった。 しかし、カエシナは何とか脱出し、乾いた土地で一晩を過ごすことができた。 アルミニウスは、カエシナの軍隊が再び進軍し、弱体化するまで待つことを賢明とした。 しかし、インギオメルスはローマ軍が敗れたと考え、熱狂的な族長と戦士を煽り、夜襲をかけた。 戦いに勝ったと思っていた部族は、ローマ軍がタイミングよく果敢に攻め込んできたため、圧倒されて散り散りになってしまった。 5511>

CE 16年にゲルマニクスは全軍1000船の巨大な船団で補給問題の軽減に乗り出そうと決意した。 アルミニウスはリッペにあるローマの砦を攻撃して主導権を保持しようとしたため、ゲルマニクスは夏の攻勢を遅らせ、6個軍団で救援に向かわざるを得なくなった。 アルミニウスは撃退され、ゲルマニクスはライン川に戻り、ライン島の族長チャリオバルダ率いるバタヴィア騎兵で軍を強化した。 ローマ艦隊は海へ出航し、ゲルマン海（北海）沿岸を東へ進み、エムス川を遡上した。

ヴェーザーの東岸に立ったアルミニウスは、川を挟んでゲルマニクスの軍にいた弟フラヴスと向かい合った。 フラヴスの顔には傷跡と空の眼窩が醜く残っていた。 アルミニウスは水面下でフラヴスを呼び、その醜状に対してローマは何を与えたのかと嘲笑した。 フラウロスは誇らしげに戦いのこと、報酬のこと、ローマの正義と慈悲のことを話した。 アルミニウスは、先祖代々の自由、北の神々、そしてフラヴスが自分たちの側に戻ってくるよう祈る母親の言葉をもって反論した。 兄弟はそれぞれ、相手の言葉に耳を貸さなかった。

アルミニウスは、ゲルマニクスの川渡りに真剣に挑むにはあまりにも少ない兵力を指揮していたが、彼のチェルシーがバタヴィア軍を待ち伏せ、彼らの長であるチャリオバルダを殺害している。 ゲルマニクスの隊列の前に後退したアルミニウスは、ヘラクレスの聖なる森（ドイツのドンナーやスカンジナビアのトールに付けられたローマでの呼び名）に軍を集結させた。 イングイオメルスを傍らに、アルミニウスは集まった戦士に語りかけた。 “我々に残された道は、自由を守るか、奴隷になる前に死ぬか、それ以外にはないのか” (Tacitus, Annals, II. 15)

大森林の下から部族の戦士たちが歩み出てきた。 彼らの前にはイディスタヴィーゾ平原に向かって地面が傾斜しており、ヴェーザー川の曲がり角が横切っていた。 そこにローマ軍が集結した。補助兵の大群と8個軍団の大群である。 ゲルマニクスは近衛兵の2個軍団を率いて駆け付けた。 両軍は平原で激戦を繰り広げた。 アルミニウスはローマの弓兵を切り裂いたが、四方八方から補助兵に包囲された。 アルミニウスの顔は血に染まり、馬は彼を安全な場所まで運んでくれた。 この戦いはローマの大勝利に終わった。 蛮族の犠牲者は多く、平原とその先の森に散った。

アルミニウスは敗北を喫したが、まだ終わっていなかった。 部族民はまだ到着しており、彼の損失を補うには十分でした。 彼は、アングリバリの関門の戦いに再び立ち向かいます。ヴェーザー川と森の間にあるアングリバリとチェルチの間の境界を示す広大な胸壁です。 ドイツ軍はこの関門を激しく防御し、ローマ軍を混乱した森の中の戦いに引きずり込んだ。 ローマ軍の攻城機はついに関門を突破した。 森の中では、ローマの盾の壁が部族を背後の沼地に押しやった。 アルミニウスは負傷のため、あまり活動的でなかった。

Arminius was lost another battle but not the war. ローマ軍の死傷者はひどく、軍団と補助軍は消耗し、物資もほぼ枯渇していたようです。 帰路は嵐に見舞われ、船も兵隊も壊滅的な打撃を受けた。

ゲルマニクスの抗議に反して、ティベリウス皇帝は実りのない高価な作戦に終止符を打つことを決定した。 紀元17年には戦争が再開されることはなかった。 ゲルマニクスはローマの豪華な凱旋門で名誉を受けた。 5511>

Arminius Strike to become King

Arminius はゲルマニアの大部分を支配し、彼の唯一のライバルはマルコマンニ族の王マロボドゥスであった。 タキトゥスによれば、「王という称号によってマロボドゥウスは同胞から嫌われ、一方、アルミニウスは自由の擁護者として好意を持たれていた」（Tacitus, Annals, II. 88）。 その結果、ランゴバルディとセムノネスはマロボドゥスからアルミニウスに移った。 5511>

アルミニウスとマロボドゥスの両軍は、戦闘のために軍を集結させた。 戦いの前の演説で、アルミニウスは軍団に勝ったことを自慢し、マロボドゥウスを裏切り者と呼んだ。 一方、マロボドゥウスは、ティベリウス軍団を阻止したと自慢したが、実際はパノニアの反乱で迂回させられたものであった。 マロボドゥウスはまた、アルミニウスの勝利をもたらしたのはイングイオメルスであると虚偽の主張をした。 両軍ともローマ式の配備と戦い方で、部隊は標準を守り、命令に従い、予備軍を維持した。 激戦の後、丘に逃げたのはマロボドゥスであった。 彼の地は他の部族に包囲され、マロボドゥウスはローマに亡命した。

これでアルミニウスはゲルマニアでライバルがいなくなった。 しかし、多くの部族はアルミニウスが自分たちの王になろうとする権威と野心に反感を抱いた。 AD19年、チャッティ族の首長がローマにやってきて、アルミニウスを毒殺することを申し出た。 ローマはこれを拒否し、酋長にローマは戦いで復讐するのであって、「反逆や暗闇で」復讐するのではないと言った（Tacitus, Annals, II. 88）。 その年の暮れ、部族間の内紛が激化し、親族に裏切られたアルミニウスは殺された。 タキトゥスはアルミニウスに痛烈な賛辞を残している。

彼はまぎれもなくドイツの解放者であった。 ローマへの挑戦者-以前の王や司令官のようにローマの幼年期ではなく、その権力の絶頂期に-彼は未決定の戦いを戦い、戦争に負けたことはなかった…。 今日に至るまで、諸部族は彼のことを歌っている。 (Tacitus, Annals, II. 88)

軍事指導者として、アルミニウスは知性と勇気とカリスマ性を発揮した。 彼は自軍と敵軍の限界と長所を理解していた。 アルミニウスは地元の地形を巧みに利用し、訓練と装備に優れた敵を打ち破った。 また、アルミニウスはローマでの訓練を生かし、自軍の戦場での戦術を向上させた。 戦闘では、彼は自ら攻撃を指揮し、戦術的な敗北を喫した後でも部族をまとめることができた。 アルミニウスがトイトブルクの森で勝利し、ゲルマニクスに抵抗したことで、ゲルマン民族はローマの支配から解放された。 数世紀後、彼らの自由がドイツ、フランス、イギリスの出現を可能にしたのである

。