lilkunta: 繰り返しになりますが、エアバッグが作動していない限り、前席は子供にとって最適な場所です。 すべての要素を考慮すると、前席での後ろ向きは後席よりさらに安全です。 チャイルドシートに真剣に取り組んでいる人たちは、このことを知っているのです。 意見ではなく、事実なのです。 3521>

繰り返しになりますが、アメリカのチャイルドシートの安全性はスウェーデンに比べて非常に遅れています。 また、エアバッグは残念ながら解除できないので、アメリカでは前席での後ろ向き乗車の経験がありません。 また、一般的に後ろ向きの経験もほとんどありません。 エアバッグが作動している場合、前席は子供にとって悪い場所である。 3521>

1965年からチャイルドシートの安全性で世界をリードしてきたスウェーデン人が、安全でなければ子どもを前席に座らせるとは、困ったものですね。 スウェーデンのチャイルドシートは前席に設置するよう明確な指示があり、チャイルドシートメーカーは前席を推奨し、自動車メーカーは前席にテザーアンカーを設置し、自動車メーカーは前席にアイソフィックス（米国ではLATCH）をあらかじめ設置しています。 このような証拠があるにもかかわらず、あなたは前席が子供にとって素晴らしい場所であることを理解するのが難しいようです。

スウェーデンの子供の安全記録は、他の国々が夢見るほどです。 1965年から子供を後ろ向きに乗せるようにし、この45年間に多くのことを学びました。 私たちは当初から子どもには前席を使用し、今日も広範囲で使用し続けています。 多くの親が乳幼児や年長児をエアバッグのない前部座席に乗せています。 3521>

あなたはすでに別の電子メールでリンク、ソース、引用、説明を提供されています。 どうやらそれだけでは不十分だったようです。 以下に、さらなるリンクと事実を掲載します。 Trafikverket – The Swedish NHTSA, NTF – The Swedish association for traffic safety, Volvo – World leader in car and car seat safety for the past 50 years, Folksam – A large insurance company doing much of work for car seat safety, BeSafe – large maker of car seats からのリンクと引用が含まれています。 また、ボルボのチャイルドシートセレクターへのリンクも用意されています。 そこでチャイルドシート（乳児用、幼児用、ブースター）を選択すると、推奨する場所が表示されます。 3521>

前部座席は、すべての座席で推奨されており、「完璧な」位置と考えられています。 これを示す資料は多数あります。 3521>

Trafikverket – Swedish NHTSA (http://www.trafikverket.se/Privat/Trafiksakerhet/Din-sakerhet-pa-vagen/Sakerhet-i-bil/Barn-i-bil/Fragor-och-svar-om-barn-i-bilen/)です。 質問10 “Ska barn sitta i framsätet eller baksätet?”

「子供は前席と後席のどちらに座るべきか」

「衝突時のリスクだけを見れば、一般的には後席の方が安全だ。 しかし、これは後ろ向きの座席に座る子どもには当てはまりません。 エアバッグが作動していない限り、前席と後席の衝突安全性に差はないのです。 もちろん、幼い子どもには、より多くの注意が必要であることを考慮しなければなりません。 3521>

NTF – スウェーデン交通安全協会 (http://www.ntf.se/konsument/fragekategori.asp?RecID=13 and http://www.ntf.se/konsument/barnibil/default.asp?RecID=22262). 参照：#1 “När får barn sitta framåtvända i framsätet?” (最下段）、#6 “Barn i framsätet”

Translated:

” をご参照ください。 前席に前向きで座ることが許されるのはいつですか」

「エアバッグのない車では、子供を前席に座らせることにはいくつかの利点があります。 前席にはより多くのスペースがあり、子供が長く後ろ向きに座ることにつながります。 親は子どもをよく見ることができ、簡単にアイコンタクトをとることができます。これは重要な社会的側面です」

以下の引用は、前向きな子どもに対するものです。 前席も前向きの子どもには最適です」

「前席の子どもは？」

前席と後席の安全性の違いは、ほとんど答えようがありません。 事故の種類によって異なります。 お子様がブースタークッションに座っていて、エアバッグが作動していない限り、前席に関する特別な推奨事項はありません」

「0～4歳のお子様 – 後向きチャイルドシート」

「お子様が一人で座れるようになったら、後向きチャイルドシートにする時期です」。 テザーストラップとシートベルトで取り付け、前席または後席で後ろ向きにします。 ドライバーが車の中で唯一の大人である場合、それは通常、フロントシートに子供を維持する方が安全です。

エアバッグが作動していない場合、子供は後部座席に乗せなければならない。”

Folksam (http://www.folksam.se/testergodarad/barnibil/1.74193) See #4 “Var är det bäst att barnet sitter?”

Translated:

“Where is the best place for a child?”

“If airbag is deactivated, there are a crash perspective more benefits with having a child in the front seat. 衝突試験の結果、前面衝突の場合、ダッシュボードに寄りかかった後向きチャイルドシートに座った方が、前席に寄りかかった後部座席に座った場合よりも傷害のリスクがわずかに低くなることが分かっています。 側面衝突の場合、前席よりも後席の方が、子どもをより保護することができます。 側面からの衝突は、正面からの衝突よりはるかに珍しいことです。

– 前席は後席に比べて足元が広い。

– 前部座席は後部座席に比べて足元が広いので、後部座席に乗るより少なくとも1年は長く乗ることができる

– 運転手が邪魔にならない。 アメリカの研究では、乳幼児を後部座席に乗せた場合、事故のリスクが高くなることが指摘されています。 このような比較では、後部座席に子供を乗せた場合、大人の乗客に比べ、ドライバーは4倍も注意散漫になることがわかりました。

– 子供とドライバーの社会的接触は、子供と二人で運転するときに影響を与える。 乳児用チャイルドシートの設置場所はどこがいいのでしょうか？ ボルボでは、助手席はすべて同じように安全ですが、位置の選択には他の要素も影響する可能性があります。 多くの方は、例えば助手席のように、手の届くところにお子さまを座らせることを希望されます。 助手席にアクティブエアバッグがある場合、お子さまは後席に座らせなければなりません」

「後ろ向き。 上記と同じ」

「前向きに座ること。

ボルボ（http://www.volvocars.com/se/sales-services/sales/car-devices/child-safety/pages/faq.aspx）「Placera barnen」

翻訳：

「車内での子供の配置」チャイルドシートを選択してください、すべての安全な位置が表示されます。 チャイルドシートを前席にドラッグ＆ドロップすると、以下のテキストが表示されます。 “完璧! しかし、助手席にアクティブなエアバッグがある場合、チャイルドシートは使用できません」

BeSafe (http://www.hts.no/se/news/view_news.php?id=88) “Svenska rekommendationer för små barn i bil!

Translate:

「スウェーデンの小さな子供の車での推奨事項！」

「小さな子供は後ろ向きのチャイルドシートが一番安全です。 私たちが推奨するのは、少なくとも4歳まで、あるいは可能であればそれ以上、子どもが後ろ向きに座るようにすることです。 チャイルドシートを前席に設置しても後席に設置しても、衝突の観点からは同じです。 前席の方が足元が広いので、お子さまが大きくなっても後席のまま座ることができます。 3521>

Håkan

CarSeat.se

前席と後席の両方に乗れるようにするために、私たちはできる限り保護者の要求に応えなければならないのです。