A Guide to Ampersand (&)
本日はNational Ampersand Day（全米アンパサンド・デー）です。 なぜ「&」という記号に一日を捧げる人がいるのでしょうか？ 私たちにはよくわかりません。 しかし、この記号がどのように（そしてどのようなときに）使われるべきかを考える良い口実になります。
Ampersand とは何ですか？
「アンパサンド」という単語を聞いたことがなくても、その巻き毛の形には見覚えがあるはずです。 また、接続詞の「および」の代わりに使用される記号として、よりよくご存じでしょう。 3954>
Fish and chips = Fish & chips
Rock and roll = Rock & roll
Gin and tonic = Gin & tonic
これは、アンパサンドがもともと合字（つまり、。 e」と「t」はラテン語の「et」（「と」の意）を組み合わせたものです。）
つまり、あまり正式ではない文章では、アンパサンドは「および」という言葉と交換可能なのです。
When to Use Ampersands
ほとんどの人はアンパサンドの記号を知っているので、混乱を引き起こすことはまずないでしょう。 また、友人へのメールなどカジュアルな文章では、「and」の代わりに「&」を好きなときに使うことができます。 同様に、手書きでメモを取る場合にも、アンパサンドを使えば素早く簡単に「と」を書くことができます。
しかし、よりフォーマルな文章では、アンパサンドはあまり一般的ではありません。 学術論文やビジネス文書でアンパサンドを目にするのは、次のような場合だけです：
これが役に立ちましたか？
メールマガジンを購読して、編集部からのライティングのヒントを直接受け取りましょう。
- 「&」記号のついた会社名（例：スミス & ウェッソン）
- 書籍やその他の出版物のタイトル（例：, & Sons by David Gilbert）.
- Marketing copy or text where a “&” is needed for space or visual reasons.
- Citation of sources with more than one author in APA referencing.
The even can vary, しかし、これらもさまざまです。 たとえば、MLAハンドブックでは、タイトルに「&」が登場する場合、「and」に置き換えることが提案されています。
より一般的には、アンパサンドの使用が適切であると確信できる場合にのみ使用することをお勧めします。 そして、これは通常、エッセイやビジネスレポートなどの正式な文書の本文やタイトルを除外します。
What Does “Ampersand” Mean?
最後に、「アンパサンド」という言葉の奇妙な起源を見ていきましょう。 これは、1800年代に「&」がアルファベットの27番目の文字として扱われたときにまでさかのぼることができます。 当時、学校の子供たちがアルファベットを暗唱するとき、文字がそれだけで単語にもなる場合は、ラテン語のper seというフレーズを使うことになっていたのです。 たとえば、「a」は「per se a」と読み上げられ、「それ自体でa」という意味になります。
一方、アルファベットの終わりには、「x、y、z、per se and」と言います。 そして、「and per se and」を早く、頻繁に言っていると、やがて「ampersand」のように不明瞭になります。
では、なぜ「&」記号は「ampersand」として知られているのでしょうか。 19世紀の小学生がアルファベットを暗唱するときに、あわてていたからだ。 要約すると、英語は時に非常に愚かであるということです。