A Feast for Crowsは、アメリカの作家ジョージ・R・R・マーティンによる叙事詩ファンタジーシリーズ『氷と炎の歌』の7つの予定作品のうち4作目である。 2005年10月17日に英国で出版され、11月8日に米国で出版されました。 その出版に先立って、Arms of the Krakenという名の小説が出版され、最初の4つのIron Islandsの章をまとめたものであった。 Arms of the KrakenはDragon Magazineの2002年8月号で発表された。

前作A Storm of Swordsと同様に、A Feast for CrowsはSFとファンタジーで最も権威のある賞の1つであるヒューゴー賞の最優秀小説賞にノミネートされたが、2006年の投票ではロバート・チャールズ・ウィルソンのSpinに敗退した。

執筆中に生じた複雑な問題のため、A Feast for Crowsには過去作のPOVキャラクターの一部と、ほんの少ししか登場しない新キャラクターしか含まれていません。

Plot summary

A Feast for CrowsはA Storm of Swordsから続いて、A Dance with Dragonsのイベントと同時に進行します。 五王の戦いは終わりつつあるようです。 ロブ・スターク、ジョフリー・バラシオン、レンリー・バラシオン、ベイロン・グレイジョイは死んだ。 スタニス・バラシオン王は壁に逃げ込み、ジョン・スノウが司令官となった。 ジョフリーの8歳の弟であるトメン・バラシオン王は、母である摂政女王サーシー・ラニスターの監視のもと、キングズランディングを統治している。 タイウィン・ラニスター卿は、逃亡中に息子のティリオンに殺害され、死亡した。 サンサ・スタークはヴェイルに隠れ、妻のライサ・アリンを殺害し、ヴェイルの守護者と8歳のロバート・アリン卿の保護者を自称するピーター・ベイリッシュに守られています。

この小説は「上陸後300年」の前半の数ヶ月間、おそらくもっと長い間書かれていることでしょう。

In the Seven Kingdoms

Oldtownの町で、Pateという若いCitadelの見習いがメイスターの一人からマスターキーを盗んで「Alchemist」を名乗る謎の男に売り渡す。 8521>

キングズランディングではタイウィン・ラニスターの葬儀が執り行われる。 サーセイが嫌がる中、メイス・タイレルはこの機会を利用して「王の手」の地位に名乗りを上げ、ハイガーデンの家来を小さな評議会に入れようとしている。 サーシーは彼をはねつけ、叔父のケヴァンに王の手として仕えるよう頼む。 ケヴァンは、サーセイが摂政を辞め、タイウィンの後継者としてキャスタリーロックに戻るなら受け入れると言う。 サーシーはこれを激しく拒否し、ケヴァンは息子のランセルがリバーランズに新しく建てたダリー城を統治するのを手伝うために去っていく。 結局、彼女はお人好しのハリース・スウィフトを補佐役に任命し、残りの小さな評議会は彼女の取り巻きで埋め尽くされる。その中には、ギールズ・ロズビーが貨幣の主人に、売り手のオーレイン・ウォーターズが王室艦隊司令官に、失脚した元老師カイバーンが囁き手の主人になる。

Wallではサムウェル・ターリーにジョン・スノーからの新しいミッションが与えられる。 彼はメイスター・エイモンを海路でオールドタウンの城塞都市に連れ帰り、そこにある書庫でアザーズに関する情報を調べられるかどうか確認することであった。 その情報は、今後起こりうる戦争に不可欠なものかもしれない。 野人の少女ギリーと歌い手ダレオンも同行します ジョンは壁前の戦いの後、ウォッチの再建に忙しく、メリサンドルが捕虜のマンス・レイダーを燃やそうとする計画を懸念している。 サム、エーモン、ギリーは船でナローシーを渡り、自由都市ブラヴォスへ向かうが、エーモンは健康を害し始める。 ギリーは旅の間中泣き続け、エーモンは壁で自分の赤ん坊とマンスの赤ん坊を交換させられたことを明かす（これもメリサンドラの砲火を避けるため）。 ブラヴォスではエーモンの健康状態が悪化し、彼らは南へ向かうはずの船に乗り遅れる。 ダレオンは歌で金を稼ぐが、ワインと娼婦に使ってばかりで、一行は足止めを食らう。 ダレオンはまた、ミーリーンに3つの頭を持つドラゴンがいるという噂を街で耳にする。 サムがダレオンに暴力的に立ち向かった後、彼はクァースでデネリス・ターガリエンのドラゴンを見たという夏の島民と出会う。 エーモンは、ドラゴンが両性具有であることを理由に、デネリスが「約束された王子」の予言を成就したと考えるようになる。 また、レイガーと手紙で連絡を取っていたことをサムに明かす。レイガーは息子のエイゴンを「約束された王子」と信じていたが、どうやら間違いだったようだ。 エーモンはミーリーンへの旅を決意し、夏の島民は旅の一部として彼らを南のオールドタウンまで連れて行くことに同意する。 海上でエーモンは自然死する。 彼のサムへの最後の指示は、シタデルのメイスターに事の次第を伝え、デネリスに援助を送らなければならないことを理解させることであった。

自由都市ブラヴォスで、アーヤ・スタークは多顔神の神殿である黒と白の館にたどり着く。 そこでアーヤは「顔のない男たち」の初心者として入門する。 アーヤはそこで「顔のない男たち」が単なる暗殺集団ではなく、ヴァリリアの滅亡よりずっと以前から存在する宗教的な一派であることを知る。 彼らは自分たちの暗殺を死の神への聖なる秘跡とみなしている。 フェイスレスメンは正体を明かしてはならないため、アーリアは「運河の猫」という役割を担い、街で見慣れた存在となる。 しかし、時折、以前の自分の姿が見え隠れする。 彼女は剣「ニードル」を捨てずに隠し、後にナイツウォッチへの誓いを破ったダレオンを殺害する。 黒と白の家の司祭は彼女を何らかの方法で失明させるが、これが訓練の一環なのか、それとも罪に対する罰なのかは不明。

タースのブリエンはサンサを探す旅を続けている。 彼女はティリオンの元従者であるポドリック・ペインに見つかり、同行することに同意する。 彼らはダスケンデールの町を北上し、そこでランディル・ターリー卿率いるタイレル軍に遭遇、ブリエンの古い知人であるハイル・ハント卿も合流する。 ブリエンの探索はクラッククロー岬に沿って行われ、そこで今は散ってしまったブラッディママーを何人か殺し、トライデント川の河口にある聖堂に行く。 その聖堂の長兄は、木の下で死んでいるサンドア・クレゲインを見つけ、彼がアーヤ・スタークと一緒に海岸の方に逃げていったことを彼女に教える。 ブリエンの追跡はメイデンプール、ソルトパンと続くが、アーヤの痕跡を見つけることはできない。 彼女のグループは「旗なし同胞団」の残党に遭遇し、彼らは彼女を捕虜にする。 ミアのソロスは彼女に、ベリック・ドンダリオンが死んだと告げる、他の者を救うために借りた命を捨てたのだと。 彼らは彼女をアンデッドであるキャトリン・スタークの元へ連れて行くが、そのキャトリンは「レディ・ストーンハート」と名付けられていた。 キャトリンは、ジェイミーが娘たちを連れて帰ることなく自由になるのを許したことで、ブリエンが自分を裏切ったと考えている。 キャテリンはブリエンに、ジェイミーを見つけて殺すことで償う機会を与えるが、ブリエンがそれを拒否すると、キャテリンは彼女とポドリック、ハントの3人を絞首刑にするよう命じる。

パックスター・レッドウィンのアーバー艦隊がドラゴンストーンに到着し、城は包囲される。一方メイス・タイレルは軍隊を率いてストームエンドに侵攻し、南のスタニスの忠誠心を完全に打ち砕くことを目指す。 サーシーは総司祭を殺害し、自分に忠実な者を後任に据えるよう命じたが、その新任者は熱狂的な戒律者で、街にあふれる戦争からの避難民の支持を受けていることが判明する。 彼は、サーシーが250年以上前のエーニス1世とメーゴール1世に対する反乱の後に非合法となった教団軍を復活させるなら、トメンの戴冠式を早め、王室の教会に対する金銭的負債を免除すると提案する。

イーリーでは、リトルフィンガーがヴェイルの領主たちから、ライサ・アリンの死後、彼が事実上の支配者になったことを不満に思う数名の領主に直面する。 リトルフィンガーが事前に賄賂を贈った領主の一人は、慣習に反して会談中に鋼鉄を剥き出しにする。 リトルフィンガーはその侮辱を利用して領主たちを翻意させ、最終的に領主たちは、今後1年間、彼がロバート・アリン公の護民官として留まることを認める。 その後、リトルフィンガーはサンサ（私生児の娘、アレイン・ストーンを装っている）と騙し合いについて話し合い、彼女が彼の計画の機微を素早く察知したことに感銘を受ける。 そして、もしハリーとサンサが結婚すれば、サンサはウィンターフェルを取り戻すための軍隊を手に入れることができるのです。 サンサがこのことを考えている間にも天候は悪化し、七王国に冬が訪れようとしていることを示す。イーリー家の人々は山の麓にある「月の門」への移動を開始する。 移動中、サンサは故ロバート・バラシオン王の庶子の一人であるミヤ・ストーンと親しくなる。

ジェイミーはリヴァーランの包囲を終わらせるためキングズランディングを出発する。フレイとラニスターの包囲軍には、エドミュア・タリーの叔父で城主の「ブラックフィッシュ」ブリンデンがまだ反抗していた。 ジェイミーは捕虜となったエドミュアを双子塔から連れてこさせ、彼に危害を加えないこと、ブリンデンが降伏すれば城の小人たちを残すことを約束させる。 長い籠城の後、フレイの脅迫に失敗したエドミュアは絞首台に立たされ、ブリンデンはジェイミーの降伏条件を拒否する。 ジェイミーはエドミュアを切り捨て、彼こそが真の城主であるとして、彼と降伏の交渉をする。 エドミュアはリヴァーランに戻されるが、降伏を半日遅らせ、ラニスターの包囲網をかいくぐり、リヴァーランの水門のひとつから叔父を脱出させる。 激怒したジェイミーはエドミュアを厳重な警備のもとキャステリーロックに送らせる。 エモン・フレイはリヴァーランの領主として任命される。 包囲戦が終わって間もなく、リヴァーランドに雪が降り始める。 冬の到来だ。 ジェイミーはもう収穫をする時間がないことを悟る。

鉄の民はリーチの海岸沿いを激しく攻撃し、シールド諸島を征服し、ハニーワインの河口とオールドタウンへのルートをほぼ封鎖した。 激怒したマージェリー・タイレルとその弟ロラスはサーセイに援助を求めるが、サーセイは援助を渋っている。 彼女はレッドウィン卿が艦隊を率いて鉄諸島を破壊することを許可するが、それはドラゴンストーンを奪取した後でなければならない。 ロラスは城への攻撃を指揮し、城を奪取するが、その過程で重症を負ったと報告される。 マージェリーの抗議はサーセイを苛立たせ、サーセイはトメンの妻としての自分の役割に疑問を抱くようになる。 彼女はマージェリーを破滅させるため、オスニー・ケトルブラックと寝たという濡れ衣を教団に着せる計画を思いつく。 しかし、新しい総司祭が真実を明らかにするためにオスニー・ケトルブラックを洗脳し、サーセイの数々の不謹慎な行為を白状したため、計画は裏目に出る。 教団軍はサーセイとマージェリーの二人を逮捕する。 ケヴァン・ラニスターが呼び戻され、摂政と手として引き継ぐ。 サーシーはジェイミーを呼び戻し、彼女を守るよう要請するが、応じられない。 メイス・タイレルはストームエンドの包囲をわずか数週間で解除し、首都に戻り娘の運命を知る。一方、ランディル・ターリーは北から都へ進軍する。

サムの船は鉄の民の略奪をかわしつつ、オールドタウンに到着する。 彼らは、鉄人がアーバーの領土を襲撃して占領し、オールドタウンの都市港を焼き払おうとして失敗したことを知る。 サムはシタデルに向かうが、アーチメイスター・マーウィンに妨害される。 マーウィンは、デネリスに関するサムの暴露に他のアーキメイスターが感心したり動じたりしないことを明らかにする。 サムがどうしてマーウィンが来ることを知っているのかと尋ねると、マーウィンはシタデルに古代のヴァリリア黒曜石のろうそくがあり、それを通して遠くから物を見ることができたと明かす。 マーウィンは、2世紀ほど前、メイスターたちが世界から魔法を永遠に取り除くために最後のドラゴンを殺すのを手伝ったが、今は魔法が戻って来ていると述べる。 マーウィンはすぐにスレイバーズベイに出発し、サムに一生懸命勉強するように言う、壁はすぐに彼のサービスを必要とするからだ。 サムは2人の生徒、スフィンクスのアレーラスとペイトという名の少年と一緒に残されることになった。

On the Iron Islands

Baron Greyjoy王の死後、Baronの末の弟でDrowned Godの最も尊敬される神官Aeron DamphairによりKingsmootが召喚されます。 シオン・グレイジョイはドレッドフォートのボルトン家の捕虜となっており、ベイロンの兄弟であるヴィクタリオンと、東方での伐採から戻ったばかりのユーロン・クロウズアイが有力候補とされていた。 ベイロンの娘であるアーシャ・グレイジョイもまた、鉄の民の伝統では女性が王位を継承することは許されないが、海石の椅子を要求しようとする。 しかし、ユーロンが魔法を使ってデネリスのドラゴンを支配し、ウェステロス全土を支配する計画を明らかにするまでは、3人の間で交渉は暗礁に乗り上げていた。 その結果、ユーロンが王となり、アーシャは船とともに北へ向かって姿を消す。

ユーロンはリーチに対する野心的な作戦を開始し、弟のヴィクトリオン率いる船を送ってシールド諸島を征服し、海岸を急襲した。 しかし、最初の略奪欲はウェスタロスでの襲撃で満たされ、ユーロンがナロー海を渡ることへの支持も鉄の子への支配も弱まっていく。 彼はここに留まり、支配力を強化する必要があると考える。 ヴィクトリアンはスレイバーズベイに行き、彼の代わりにデネリスにユーロンの結婚の申し出を伝えることに同意する。 しかし、ヴィクトリアンは自分の妻と寝たユーロンを憎み、自分がデネリスに求婚することで復讐を果たそうと決意する。

In Dorne

ドーンの首都サンスピアではオベリン・マーテルがグレガー・クレゲインの手で死亡したという知らせが入る、ただしグレガーは同じ戦いで致命傷を負っていたのである。 オベリンの庶子であるサンドスネイクは、オールドタウンへの攻撃やリーチへの襲撃など、復讐のための様々な計画を提案する。 ドーラン・マーテル王子は彼女たちを監禁して突拍子もないことをさせないようにし、キングズランディングに忠誠心を確認する言葉を送る。 彼の長女であり跡継ぎであるアリアンは、父の弱さに嫌気がさし、父が自分に代わって弟のクェンティンを選ぶのではないかと疑ってかかるが、彼は未知の仕事で東に向かったと知る。 トメン王の姉であるミセラ・ブラセン王女は、トリステン・マーテルと婚約してサンスピアーにいる。アリアンはミセラをドーンの法律に従って七王国の女王に戴き、戦争を再開させようと画策する。 しかし、彼女の企みは阻止される。 マーセラを守る近衛兵のサー・アリス・オークハートが乱闘で殺され、マーセラは負傷する。

ドーラン王子はついに娘を面会させ、彼女の不満について知ることになる。 彼は、クエンティンをドーンの王子として従わせるつもりだったが、アリアンヌにはもっと大きな役割があった、彼女はウェスタロス全体の女王になるはずだったのだと説明する。 アリアンヌは混乱するが、ドランは彼女をヴィセーリス・ターガリエンと結婚させるつもりだったが、カル・ドログがヴィセーリスを殺したため、その計画は頓挫したことを知る。 そして今、計画は変更された。 クエンティンはマーテル家の心願である「火と血」を見つけ、それを勝ち取るためにスレイバーズベイへ向かう。”

Viewpoint characters

物語は12人のPOVキャラクターの視点で語られ、これまでの巻と同様、単発のプロローグPOVもある。

• Prologue: オールドタウンのメイスターの見習いであるペイト。
• 2章。 Aeron “Damphair” Greyjoy、Drowned Godの司祭。
• 1章。 アレオ・ホタ、ドーン国のドーラン・マーテル王子の護衛隊長。
• 10 chapter: サーセイ・ラニスター（摂政女王）
• 8 chapter: タースのブリエンヌ、女戦士でレンリー・バラシオン王のレインボーガードの元メンバー.
• 5 chapters: サムウェル・ターリー、ナイツウォッチの兄弟。
• 3 chapters: アーヤ・スターク、後に「運河の猫」と呼ばれる.
• 7 chapters: ジェイミー・ラニスター、近衛騎士団長.
• 3 chapters: サンサ・スターク、ピーター・ベイリッシュ公の庶子のふりをする.
• 1章: アーシャ・グレイジョイ、ベイロン・グレイジョイ王の娘.
• 1章: Arys Oakheart、近衛騎士。
• 2章。 ベイロン王の弟、ビクタリオン・グレイジョイ.
• 2 chapter: Arianne Martell, Prince Doranの娘で相続人

出版の遅れ

小説はシリーズ前編「剣の嵐」から5年と2ヶ月を経て出版されました。 これは、小説の執筆中に発生した一連の問題によるものである。 ジョージ・R・マーティンは当初、4作目を『剣の嵐』から5年後の物語として『ドラゴンと踊る』とする予定だった（主に、若い登場人物の年齢を上げるため）。 しかし、執筆中に、そのためにフラッシュバックに頼りすぎて、空白の時間ができてしまうことがわかった。 12ヶ月ほど執筆した後、マーティンはそれまで書かれていた内容の多くを破棄し、今度は『剣の嵐』の直後から始めることにした。 2001年9月1日、フィラデルフィアで開催された世界SF大会で、この決定と新しいタイトル「A Feast for Crows」を発表しました。 また、「A Dance with Dragons」がシリーズ5作目となることも発表しました。

その後の遅れの理由は、小説が長くなりすぎたことと、前作から形式が変わり、1～2章しかない短命のPOVキャラクターを導入したことでした。 また、マーティンはこの小説に250ページのプロローグを書き、それを破棄して小説の中に散りばめてしまった。 そして、小説が完成に近づいた頃、出版社から『剣の嵐』よりかなり長いことに気づき、半分に分割して出版するよう要請された。 当初は「パート1」「パート2」として出版することを検討していたが、マーティンの友人で作家仲間のダニエル・エイブラハムが、代わりに視点と場所によって分割することを提案し、マーティンもこれに同意した。 こうして『A Feast for Crows』には、七王国の南部と鉄諸島のPOVキャラクターのみが登場することになった。 北部、自由都市、ミーリーンの登場人物（ファンに人気のティリオン・ラニスター、ジョン・スノウ、デネリス・ターガリエンを含む）は5冊目に戻ってきます。 また、小説の分割は、シリーズが6冊ではなく7冊になることを意味している。

マーティンは「A Feast for Crows」の終わりに、分割の理由を説明し、「A Dance with Dragons」が「来年」行方不明のPOVキャラクターとともに続くことを示唆するメモを提供した。

Allusions/references to other works

Bakkalon, the Pale Childは、黒と白の家の兵士たちが主に崇拝する神々の一人で、この神々は「白と黒の家」の兵士たちによって崇拝されている。 この神は、マーティンが1975年に発表した「And Seven Times Never Kill Man」（鋼鉄の天使という宗教団体に崇拝されている）にも登場し、同時代の他の物語にも登場する。

Oldtownでは、メイスター・リグニーは時間が車輪であると考えていると言及されている。 これは、ファンタジー作家ロバート・ジョーダンと彼の人気シリーズ「The Wheel of Time」を暗示しているのかもしれません。ジョーダンの本名はジェームズ・リグニーですから。 もう一人の登場人物、南部の貴族Lord Trebor Jordayne of the TorもJordanを暗示しており、Tor BooksはJordanの最も有名な出版社であり、Treborという名前自体がRobertのアナグラムであることから、このように呼ばれているのです。

「運河の猫」の章では、「災厄の伯爵」の話に言及されており、これはドン・キホーテを指していると思われる。

Editions

British

A Feast for Crowsは2005年10月にハーパーコリンズ社のSFインプリント、Voyagerからアメリカに先立って出版されています。 表紙の聖杯の絵は、ジム・バーンズが準備したが使われなかったものに代わり、ラリー・ロスタントが担当した。

American

2005年11月にバンタムブックスからハードカバーで出版され、これまでのシリーズとは異なる表紙デザインで出版された。 スティーブン・ユールは最初の3冊と同じようなスタイルの表紙を用意していましたが、これは使われずに終わりました。

Subterranean Press からは、2008年初めに Tom Canty のイラストが入った2巻の限定版が発売されました。

このページは、Wikipedia (view authors) から Creative Commons Licensed のコンテンツを使用しています。

Prologue – The Prophet – The Captain Of Guards – Cersei I – ブリエン I – サムウェル I – アーヤ I – サーシー II – ジェイミー I – ブリエン II – サンサ I – クラーケンの娘 – サーシー III – 汚れた騎士 – ブリエン III – サムウェル II – ジェイミー II – サーシー IV – アイアン キャプテン – 溺れた男 – ブリエン IV – クイーンメーカー – アーリア II – アライン I – サーセイ V – ブリエン V – サムウェル III – ジェイミー III – サーセイ VI – リーバー – ジェイミー IV – ブリエン IV – サーセイ VII – ジェイミィ V – Cat Of The Canals – Samwell IV – Cersei VIII – Brienne VII – Jaime VI – Cersei IX – The Princess In The Tower – Alayne II – Brienne VIII – Cersei X – Jaime VII – Samwell V – Appendix

…