12+ Round Fruit Ideas for Filipino New Year’s Eve Tradition
Precy loves to write about many topics, including Filipino culture, legends and traditions.
12個の丸い果物を出して新年を迎えるのはフィリピンの伝統です。
Trang Doan via Pexels
フィリピンで最も広く祝われている祝日はクリスマスと新年の2つです。 フィリピン人はクリスマスのために長い準備をしますが、それは「ber」月が始まると始まります。 フィリピン人が「ber」月と呼ぶのは9月からです。 9月に入ると、街角や店先でクリスマス・ランタンが売られ、ラジオやテレビのコマーシャルでクリスマス・キャロルが流れ始めます。
クリスマスのプレゼント探しの季節には、店やモールは大騒ぎになります。 クリスマスが終わると同時に、人々の関心は来る新年へと移り、人だかりはショッピングモールから食料品店へと移っていきます。
Why 12 Round Fruits?
新年はフィリピンで2番目に祝われる祝日で、フィリピン人は新年を迎えるために12（時には13）個の丸い果物を食卓に出す習慣を持っています。 この習慣は、新しい年の幸運と財産を引き寄せると信じられています。
また、この果物は家庭に繁栄を呼び込むと信じられています。 果物の丸い形は硬貨やお金を象徴しており、大晦日にこれらの果物を食べることは、家庭の繁栄と豊かさを意味するのである。
丸い形の果物が12種類もあるなんて、思いつきませんか？
りんご
りんごは、一年中手に入る最も一般的な果物の一つです。 この健康的な果物は、緑と赤の品種が利用可能です。 新しい年を迎えるにあたり、縁起の良い赤色を好む人もいます。 しかし、緑は金運を連想させる色である。 さて、あなたならどちらを選びますか？ 両方の色のりんごを食べてみてはいかがでしょうか。
Shivanandha via Pexels
Watermelon
スイカを外せない方はいますか？ このジューシーな果物はビタミンCの良い供給源で、アフリカが原産です。 大晦日の12種類の果物の中でもよく登場します。
大きすぎる、と？ スイカは他の果物の横で場所をとりすぎるのではと心配な方、まだ選択肢はありますよ。 小さくて丸いスイカの品種もあります。 種なしもありますよ！
Grapes
Grapes
フィリピンでは、ブドウは年越しのときに飾るフルーツのひとつです。 だから今、12丸の果物探しが始まると、ぶどうはいつも最初に頭に浮かぶ果物のひとつになります。
Cantaloupe
Susanne Jutzeler via Pexels
カンタループ
カンタロープも忘れないで-この果物大好きなのよねぇ。 夏の暑い日には、カンタロープを一杯食べたくなる。 だから、もしあなたがいる場所でこの果物が手に入るなら、カンタロープでディスプレイを完成させるために1つ欲しくなるでしょう。
Longan Fruits
Longan Fruits
Longanは丸くて12種類のラウンドフルーツに最適な果物です。 甘くておいしいですよ
Fun fact: Longans are known in China as “dragon eye” because they look like a bulbous eye of a dragon’s eye.
Plums
allthingsd
Plums
Plums は格好いい果物でしょう？ ジューシーでヘルシー、体にも良いので、残さず食べましょう！
この果物のジューシーで黄色いクリーミーな果肉を食べると、健康的な生活ができます。この果物は食物繊維、ビタミン、ミネラルを豊富に含んでいるのです。 また、一年中手に入るので、フルーツの食卓を完成させたいときにスーパーで買いそびれても心配いりません。
Asian pears
drgullo
Asian Pears
木からぶら下がっているアジア梨を見て、このおいしい果物を一噛みごとに味わっているところを想像することがあります。 シャリシャリとした梨をかじる音が本当に聞こえてくるようです。
この梨の品種には、他にもサンドペア、ナシ、アップルナシという名前があります。 また、原産地でも知られています。 韓国梨、日本梨、中国梨などです。
Oranges
aroma-paradise (Citrus x sinensis)
オレンジ
その明るい色で、フルーツバスケットやテーブルに置いたボウルはきっと活気に満ちているはずです。 この甘い果物は、ビタミンCと食物繊維のよい摂取源です。 また、休日の後にオレンジが余ったら、マーマレードやジュースを作ることができます。
Persimmons
chocotheclown
Persimmons
は抗酸化剤、ビタミン、その他私たちの体に必要な栄養分の良い供給源となります。 熟した柿は絶妙な甘さと歯ごたえで、私が最も好きな果物のひとつです。 柿はDiospyros属に属する黄色とオレンジの果物で、文字通り「ゼウスの小麦」を意味します。 干し柿もいいおやつになりますよ。
Velvet Apples (Mabolo Fruits)
starbulletin
ベルベットアップル
ベルベットアップルは同じDiospyrus属の果物なので柿と関係があります。 この果実は赤褐色で、細かい毛が生えている。 ベルベット・アップル（マボロシ）は安っぽい味がします。
Peaches
Ian Baldwin via Unsplash
桃
中国原産、モクセイ科のこの果物は、黄色がかったジューシーで甘みがある皮付きの果肉が特徴です。
桃の果肉や「核」は、漢方薬の重要な材料にもなっています。 原産地から高く評価され、不老不死や生命力を象徴する桃を、お正月のフルーツに加えることをおすすめします。 中国の公務員は、大晦日に桃の林を切り、ドアに敷いて、来年の厄除けにしたほどです。
Honeydew
starz-sparkles
Honeydew
ハニーデューをデザートとして出すには、メロンを皮から削り、小鉢やサンデーグラスに半分ほど入れ、その上にシュガーパームやゼリーを乗せます。 そして牛乳を少々（お好みでたっぷりでも）加え、お好みのアイスクリームをトッピングします。 自分好みのトッピングを加えて、自分好みの味に仕上げることができます。 カンタロープでもやりますが、牛乳を入れたらすぐに消費することをお勧めします。なぜか、あまり待つと苦くなってしまうんです。
Cherries
via Pexels
Cherries
チェリーは、赤い色合いの鮮やかな果実です。 中国を含む多くの文化圏では、幸運と喜びの色とみなされています。 ですから、年越しの食卓にさくらんぼを加えることを検討しても損はないでしょう。
大晦日の後、他のフルーツと一緒にチェリーを残せば、デザートのフルーツサラダになります。
。
ビワ
ビワ
この小さな。 中国原産の黄色い果実で、別名「梅」「中国梅」とも呼ばれる。 ビワは房状に実り、1つの果実には通常4つの種があります。 また、抗酸化物質、ミネラル、ビタミンAなどのビタミンを豊富に含んでいます。
Guava
Liza Trinidad via
Guava
グァバの中には楕円形のものがありますので、正月のテーブルにはぜひ丸い品種を選びたいものですね。 アップルグァバ、レモングァバ、ストロベリーグァバなどがあります。
グァバは熟したものと青いものがあります。 熟したものが好きな人もいれば、私もそうですが、青いまま塩と酢で食べる人もいます。
Lanzones
pinoy-entrepreneur
Lanzones
Lanzonesは房状で、熟せばまた美味しい食卓になりますね。 私が忘れられないのは、この果実から出るねばねばした樹液です。 幼い頃、この樹液が服や触ったものにつくので、ランゾネスには気をつけなさいといつも言われていました。
この果物はフィリピンではランゾネスと呼ばれていますが、東南アジアが原産で、ランサットとも呼ばれます。
Star Apples
informedfarmers
Star Apple Fruits
Star Apple (chrysophyllum caimito) は熟した実は美しい紫をしているのが特徴です。 ミルクフルーツ、カイニート、デュレ、フィリピンではカイミトまたはカイミトとも呼ばれています。 抗酸化物質が豊富で、熟すと甘みが増す。 冷やしたものを好む人もいますが、地方では木から取ったばかりのものを好みます。
ランブータン
Rambutan
Rambutan (nephelium lappaceum) は毛深い果実です。 でも怖がったり、そのトゲに追い立てられたりしないでください。実は無害で、触ると柔らかく、突いたりすることもないのです。
この果物はライチやイチゴに似ていますね。柔らかいトゲがなければイチゴのように見えるでしょう。 また、ライチと同じ植物学上の仲間なので、一粒の種を包む美味しそうな白い果肉もよく似ていますね。
Jocote (AKA Spanish Plum or Red Mombin)
Jocote
Jocote はスペイン梅または赤モンビンとしても知られています。 緑色の小さな果実は、熟すと赤や黄色になり、種は一つです。 シネゲラとも呼ばれ、熟したものでも青いものでも食べられます。 フィリピンでは熟す前に食べる人が多く、緑の果実は塩で食べるのが好まれます。
ブルーベリー
Burst via Pexels
Berries
ベリーを忘れないで！ブルーベリーも、その一つ。 お正月には旬ではないかもしれませんが、12個セットを完成させるために他のフルーツが足りなくなったときのために、冷凍食品売り場でブルーベリーなどの冷凍ベリーを探してみるのもいいかもしれませんね。 冷凍ベリーを検討するのは、12種類のフルーツをコンプリートするための最後の手段かもしれませんね。
よいお年を！
これで丸い果物のアイデアは12～13個を超えましたね。 前もってリストアップしておけば、毎年「あの12個の丸い果物は何だったっけ?”
Vemar Matic on March 02, 2020:
Yes I’m completed 12 to 13 round fruits for the every year
precy anza (author) from USA on January 03, 2020:
@ Kris
こんにちは、新年おめでとうございます。 テーブルの上に13を置く人もいるように、12か13を置くのが伝統です。 でも、まだ始めたばかりなので大丈夫だと思います。 🙂
@Lucky
興味深い質問ですね。） うちは年が変わる前に食卓に並べることに重点を置いていますが、果物はいつでも好きなものを食べています。 他の人も同じなのか、伝統の一環として真夜中に果物かいくつかを消費するのかはわかりません。 ただ、昨日はぶどう、今日は梨を食べました
2019年12月31日 ラッキーさん:
この12、13種類の果物はいつ食べるのでしょうか？ 夜中や元旦の朝ですか？
kris on December 31, 2019:
りんご&みかんしかないのですが、12個の果物を食卓に並べなければならないのでしょうか…。
2019年1月15日:
へえ
2018年12月30日:
入れていいのか
2017年6月11日:
イチゴのスパイク状の果物はリンチェといいます
[email protected] 2017年4月16日に、某所で、リンチェを購入しました。
Help me I need to know the answer to draw something
sasirekha on December 09, 2014:
Its my first time to read about the Round or Circular Fruits For Your New Year’s Eve Tradition.私はあなたの年越し伝統のために丸いまたは円形の果物について読んだ。 Good post.
Get New year wishes and messages from http://www.happynewyearblog.com/
precy anza (author) from USA on September 23, 2012:
Yes it is. そして、だんだん近づいてきています。 もうすぐ10月になり、感謝祭が終わったら、クリスマスと新年が待ち遠しくなりますね^-^’ 。 (一年で一番好きな時期です。)
Deb Hirt from Stillwater, OK on September 23, 2012:
新年はご存知のようにアメリカにとって大切な日です。 繁栄のために丸い果実を食卓に並べるという話、ありがとうございました
。