10 Mortifying Period Horror Stories You’re so glad to happen to you didn’t happen to you
1. 「タンポンを使ったのは、ジュニア・プロムが最初で最後。 結局、生理が来てしまい、親友がタンポンを差し出してくれました。 私は使い方がわからなかったので、彼女は女子トイレでそれを差し込もうとしました。” – ダイアナ、21歳
2. “教会で洗礼を受けているとき、真っ白な服を着ていたんです。 濡れた服から着替えようとトイレに行く途中、友達から「パンツが血だらけだよ」と言われて…。 私は全く知りませんでした。 その時、私は初めて生理になりました。 たくさんの人が私が通り過ぎるのを見ていた。” – Jazzy, 16
3. “私は地元のプールで水泳のインストラクターとして働いています。 ある日、2つのレッスンを終えて同僚と話していたとき、タンポンから血が出ただけでなく、ライフガード室まで血で汚れていることに気づきました! 上司は、私がシャワーで体を洗い流す間、部屋全体をホースで洗い流さなければなりませんでした。” – Kailyn, 17
4. “One day during class, I felt my pad overflowing with blood. “私はある日、授業中にパッドから出血したのを感じました。 私は何気なくジーンズから血が漏れていないか触ってみると、漏れていました。 アナウンスが流れ、忠誠の誓いをするために起立しなければならなかったので、スウェットを腰に巻いた。 立ち上がって下を見ると、椅子にも血がついていました。 13歳のパニックになった少女なら誰でもすることですが、私はそのままにして家に帰りました。 次の授業の英語では、椅子を交換するようにしました。用務員は椅子を掃除しなかったと思うからです。 この先一年間、私の椅子に座らされることになった人には、とても申し訳ない気持ちでいっぱいです」。 – モリー、20
5. “私が6年生のとき、授業中に座っていて、立ち上がった後に私の椅子がオレンジ色になっていることに気づきました。 友達と私はペンキか何かだとばかり思っていました。 その後、別の教室に行き、別の椅子に座ると、立ち上がった後にオレンジ色になっていました。 それは奇妙な偶然だったので、私たちは皆、笑い出しました。 私は冗談で、ズボンに何かついていないか尋ねて振り向くと、クラス全員がそれを見て指を差して笑い始めました。 ジーンズの裏側全体が真っ赤に染まっていたのです!” – リリー、17
6. “私は馬術選手で、競技として馬を見せることがあります。 ある馬のショーで、自分がショーリングに入る時に何か湿ったものを感じたのですが、立ち止まって見ることが出来ませんでした。 1,200キロの馬をコントロールしなければならなかったのです。 そのとき、私は400ドルもする特注の薄茶色のパンツを完全に破ってしまったのです。 ブルーリボンをつけてウイニングパスを取った後、乗馬インストラクターが気づいた。 5,000ドルの革製サドルに染みてなくてよかった!」。 – Mary Kate, 19
7.I was at my grandparent’s house with my whole family when I got the first period. ナプキンもタンポンも持っていなかったので、おばあちゃんに「どうしたらいいの? 彼女は本当に嬉しくて、泣き出してしまいました。 彼女は何も持っていなかったので、トイレットペーパーを使いなさいと言いました。 トイレから出ると、家族みんなが笑顔で私を抱きしめてくれました。 どうやら、おばあちゃんがみんなに私の生理のことを話したようです。 みんな、『誇りに思うわ!』とか、『ありがとう!』とか言ってくれて。 あなたは素晴らしいマイルストーンに到達した!』って。 恐ろしかったわ!” – エマ、14
8. “2回目か3回目のデートで、新しいボーイフレンドと図書館に行ったときのことです。 テーブルに座って雑誌を読んでいたら、体の下に温かさが押し寄せてくるのを感じました。 私は彼氏に手を振り、「今すぐ帰らないと」と小声で言いました。 立ち上がると、ズボンが膝下まで血で染まっていることに気づいた。 私は愕然としながらも、慎重に図書館の外に出た。 彼の上着を借りて、腰に巻くしかなかった。” – オードリー、17
9. “私は9歳で初めて生理を迎えました。 史上2回目の生理で、私はとても準備不足だった。 学校で、椅子から立ち上がったら、親友がジーンズの背中に血痕があると教えてくれたの。 私は愕然としました。 椅子を見ると、そこも少し汚れていることに気づきました。 男の子が椅子のことを聞いてきたので、ケチャップのシミだと答えました。 真っ先に思い浮かんだことだった。 幸運なことに、彼は何も知らなかったんです!” – ジェニファー、21
10. “13歳の時、目が覚めたら下着に血がついていたので、落ち着いて下着を脱いでシャワーに入りました。 同時に母がバスルームで身支度をしていたので、「パッド持ってる? 母はとんでもなく興奮した声で、”必要なの?”と言ってきた。 彼女はシャワーカーテンを開けて、私を見ようとし始めた。 私は彼女に向かって『ママ、何してるの!』って叫んで、カーテンを引っ張って閉めたわ」-ケルシー(22)
Follow Seventeen on Instagram!
でご覧いただくことができます。