道教 vs 道教

Taoism is an ancient Chinese religion, rather a tradition or of way of life in religious or philosophical spheres of life. タオという言葉の文字通りの意味は道または道であり、それは他の多くの中国のテキストに見られ、タオ教に限定されるものではない。 日本、マレーシア、シンガポール、韓国、そしてベトナムなど、多くの国で何百万人もの人々がタオイズムを実践しています。 西洋の世界では、道教の別の概念があり、非常に人気があります。 多くの人は、道教と道学は2つの異なる宗教であると考えています。 この記事では、この2つの言葉に違いがあるのか、それとも同じ古代中国の宗教や習慣を指しているのかを調べようとします。

TaoでもDaoでも、この2つの言葉は漢字では同じ意味です。 道教と道教という言葉のうち、より古いのは道教で、中国に到達した初期の西洋商人が古代中国の生活様式を指すために作った造語です。 彼らは中国の古い宗教を語るのに、できるだけ中国人に近い発音をしようとし、道教はその言葉に最も近いものとなった。 Taoismは古代の宗教と哲学を表す中国語をローマ字にしたものです。 しかし、1958年に中国政府はピンインと呼ばれる別のローマ字表記を優先させるようになりました。 このシステムでは、中国人が古代中国の宗教または哲学を指すために使用する単語をローマ字にすると、Daoismになります。

Daoism と Taoism の違いは何ですか？

– Taoism と Daoism という言葉の間には基本的に違いはなく、どちらも同じ古代の中国の宗教哲学を表しているのです。

– Taoismが古いWade-Gilesシステムを使用したローマ字表記であるのに対し、DaoismはPinyinという中国政府が採用している近代ローマ字表記をベースにしたローマ字表記によるものです。

– 西洋の世界はまだTaoismに快適であるが、当局はPinyinがWade-Giles Romanizationシステムより音声的にはるかに良いシステムで中国の言葉を表現すると信じているのでDaoismは中国の公式テキストによって好まれる発音である.

。