シーズン2の中盤で明らかになったことだ。 このように、”returned “の登場人物にとって、”returned “は「放っておかない」ということが、突然、とてもとても重要なことになったのです。 その思いは「ヴァージル」にも表れており、地獄の究極のレベルとしての孤立という概念は、最終エピソードになるにつれて強まるばかりであった。 ミランは水のような形の独房に入れられた。 ジュリーは廃墟と化した病棟で一人暮らしをすることになった。 ビクターは海辺で一人、守護天使が誰かの世話をしている悪夢にうなされました。 ピエールはサークルの最後の生存者であり、サークルの行為によって何人かの子供が孤児になりました。

孤独は「帰還者」のベッドの下で最も恐ろしいモンスターであり、それはこの番組の悲嘆のプロセスの基本構成要素でもあります。 生き残ることは、一人残されることです。 登場人物たちは、同じく取り残された人たちと一緒にいることを選ぶことができますが（そしてしばしばそうします）、それは、まず自分たちが一人であることを受け入れることなしにできることではありません。

そしてもしあなたがこの番組のビジョンのこの側面を受け入れることができるなら、死者が蘇った理由に関して「レヴェナン」が提示するややナンセンスな説明も受け入れることができるはずです。 ビクターがやったのです。 ビクターがやったのだ。第二の視力に恵まれながら、介入できない呪いをかけられたこの小人は、35年間、ルワンスキー家の2階から町を見守ってきた。 だが 予期せぬ災難に見舞われた。 ルワンスキー氏が自宅で倒れたとき、ビクターはそこにいた。 彼の入院と町の異変が重なっていることはすでに知っていたが、「Les Revenants」では、その入院が異変の一つであったことが明らかにされる。 自分が永久に一人になることを恐れたヴィクターは、ルワンスキー氏が戻ってくることを祈り、町の他のすべての不幸な人々の霊を連れ戻したのです。 このフィナーレの大暴露は、シリーズの神秘性を弱めている。 死者がなぜ生き返ったのかについて、具体的かつ決定的な証拠を提供し、集団復活から遠大な意味を奪ってしまうのです。 もしあなたが「答えがない、お願い」という視点で「The Returned」を見ていたり、ピエール的に「答えがある、お願い、でも終末的である方がいい」という視点で見ているなら、これはかなり残念なことです。 不老不死の小学生が養父を救うために願掛けをした結果、このようなテレビ番組が生まれたということを知るために、2年間も待たされたわけですからね。

しかし、「レ・レヴナン」が思い出させたのは、2013年秋に「カミーユ」を初めて見たとき、「リターンズ」が “The Monkey’s Paw “を経由して他のゾンビ黙示録シリーズをより親密に再確認するように見えるときの感覚だった。 ヴィクターがこのような事態を引き起こしたことを知ることは、私がその第1シーズン（完全な開示として、私はこの第2シーズンよりもずっと熱狂的だった）について愛していたもののいくつかを弱めるが、同時に、オープニングエピソードの「望むものに注意せよ」という雰囲気に物事を丸く収めることにもなる。 そのため、本作では、オードリーとの再会を願うサンドリーヌの姿を、冒頭のシーンで描いています。 そして、サンドリーヌが娘と再会するために実際に何をしたのか、この番組が「ナイト・オブ・ザ・リビングデッド」をそのまま再現したかのような演出で考えてみてください。

最終回の罪のためにシリーズ全体を判断することは、現代のテレビファンの不幸な徴候です；シリーズのフィナーレが番組の中の単なるエピソードだったことはそれほど昔ではありません。 Les Revenants」が「The Returned」の最終回になるかどうかは分からないが、そのように感じられるのは確かだ。 ただ、一部の視聴者が第2シーズンの「お節介なガキ」の解決に反対したために、この番組の評判が落ちるのは嫌だということだけは確かです。 そして、その反対意見も理解できます

「Les Revenants」もあの暴露がすべてではないので、そうなるのは残念です。 というのも、「Les Revenants」は、シーズン2を通してごちゃごちゃしていたストーリーを、うまくまとめてフィナーレのような感じにしているからです。 登場人物たちが互いに別れを告げたり、人生の次の局面を迎えたりする中で、感情的な一撃に次ぐ一撃を与え、すべての正しい、最も満足のいく方法で結論を出しているように感じられるのである。 死者にとっては、群衆の一員であることを受け入れることを意味し、群衆の中に死者の小さな集団が出現し、自分たちの存在を主張するようになる。 カミーユは家族と別れなければならないが、決して一人歩きはしない。群衆が分かれてヴァージルと手をつなぐ姿が描かれるとき、それが示される。 監房でジュリーを見つけたビクターが全身で抱きしめるシーンや、アルシドに感謝のキスをするルーシーなど、「レヴェナント」では身体的な接触に大きな力があります。 また、アデルが洞窟に住む亡霊の手を取るという単純なものでさえ、パンチが効いています。

フィナーレで提供しなければならない筋書きはありますが、それは感情を犠牲にしているのではありません。 セギュレ夫妻がカミーユを（もう一度）手放すとき、そのような感情が存在する。セギュレ夫妻の涙を差し置いて、ベルクがエティエンヌと別れるのは、森でのあのシーンを見事に控えめに反響させたものである。 「君が必要だ」と息子は言う。 父は右手を伸ばし、ベルクの顔に触れる。 「あなたが誰だか知らない」と彼は答える。 “私を忘れてください” 忘れるわけがない

いくつかの説明的な材料でさえ、感情的な報酬を得ることができます。 カミーユが鎖骨付近の擦り傷を確認したとき、その傷が他のレヴナントから離れたことで生じたものだと言及されます。 オードリーとトニが “救いの手 “に捕らわれている間に何が起きていたのか、”Les Revenants “の終わりでセルジュに何が起きているのかも説明しています。 また、「Les Revenants」終了間際のセルジュの様子も説明できる。彼は森で皆と合流せず、トンネルに残って償うことを選び、その決断の結果を勇気ある赤いバッジが示している。 ヴィクターとルーシーは、ある種の陰陽の関係に縛られており、その真偽は不明のままだ。 彼女は36年前に彼を探してこの街にやってきた。フィナーレの2人のシーンは、彼らだけが共有する重大な理解で彩られている。 スワン・ナンボタンとアナ・ジラルドは永遠に年齢不詳の透視能力者を演じることはできないが、もし「The Returned」の第3シーズンが実現すれば、彼らのキャラクターがまだ物語と何らかの関わりを持つことが予想される。 結局のところ、ジュリーとオフェリーと海辺で回想しているときでさえ、ヴィクターはネイサンを感じることができます。ヴィクターのジュリーに対する言葉が示唆するならば、ネイサンはいつか「The Returned」の2シーズンで描かれたサイクルを永続させるかもしれません。 それはフィナーレの真の発見であり、ヴィクターが帰還を引き起こしたのではなく、彼がそれを引き起こすことを選んだということです。 彼が自分とジュリーの運命を変えることを選ぶように、そして亡霊たちが同族と一緒にいること（あるいは自ら枯れること）を選ぶように、彼は常に選択によって悲劇の現場にいたのです。 アデルはシモンを信頼することを選び、二人は10年前に得られなかった結婚の瞬間を得ることになる。 このエピソードの前半で、エティエンヌはダムに関するビクターの警告を聞かなかったことを後悔しています。その後悔は、陥没穴の縁でビクターに言った最後の言葉として響いています。 “望むなら、あなたは物事を変えることができる”。 これは、The Returnedが（少なくとも当面は）与えてくれる結末であり、私たちはこの唯一無二のテレビ作品への愛情を砕かれないように選択することができます。