Shaggy dog story

Shaggy dog storyというフレーズの意味は？

長くて、ありえない、結局は無意味な話で、しばしばユーモアのつもりで語られる。

「Shaggy dog story」の語源は？

これはアメリカの言葉であるようだ。 私が見つけた印刷物での ‘shaggy dog story’ の最初の言及は、1937 年 5 月の Esquire 誌です：

“One of the more sporting ways of finding out which ones are not is to try shaggy-dog stories on them.”

なぜ ‘shaggy dog story’ という言葉が作られたのかは、判断が難しいものでした。 おそらく、実際にあった、しかしありえないようなボサボサの犬の話からきているのだろう。 7586>

私の考えでは、このフレーズの最もありそうな出所は、アメリカの作家、犬のブリーダー、ジャーナリストである Albert Payson Terhune のペンによるものです。 彼は20世紀初頭の動物物語、特に犬の物語でかなり有名な作家であった。 1919年に発表した『ラド ある犬の物語』をはじめ、いくつかの人気作（後に映画化）に登場する、いわば主役のコリー犬、ラドである。 1926年11月6日、カナダの新聞『The Manitoba Free Press』は、テルーンの作品を掲載した。テルーンは、ラッドという犬（本文では「毛むくじゃらの犬」と表現）について、あたかも実話であるかのように書いている。 この退屈なほど詳細で蛇行した物語は、確かに「シャギードッグ物語」の条件に合致しており、主人公が撃たれ、棍棒で打たれ、埋葬されても生き延びて、また戻ってくると信じなければならない。 この物語は、羊を殺したために射殺された野良犬の話であり、著者は「細部を除いてはすべて真実である」と主張している。

「私はラッドを木に縛り付けた」と彼は言った。 そして、至近距離から頭を3回撃ちました。 それから彼の頭を棍棒で打ちました。 そして、2フィートの深さの墓を掘って、彼を埋めた。 しかし、彼は苦しまなかった。 最初の一発が命中した後、彼は決して動かなかった」…

「3日後の日曜日の朝、小さな息子が私の部屋に駆け込んできて叫んだ時の私の驚きを想像してください：
『パパ、ラディーが帰ってきたよ。 彼はまだ針金を巻いていて、首には大きな穴が開いているんだ！」。 それに土で覆われているんだ」。 そこに犬は玄関先に立っていた」…

.