発音 – イギリス英語とアメリカ英語
英語の種類によって、発音が異なります。 たとえば、イギリス英語の発音(アクセント)は、アメリカ英語の発音とは異なります。
世界で最も頻繁に学習されている英語の種類は、アメリカ英語とイギリス英語です。
_____________________________________
アメリカの発音
- 教育を受けたアメリカ人は通常GenAmを話しています。 (たとえ、アーカンソー州の小さな町で地域訛りが強く育ったとしても、「訛りを減らす」努力をしたり、他の地域に引っ越して訛りが勝手に変わったりして、時間とともに GenAm に近くなることが多いようです。)
- アメリカのテレビ、ラジオ、ポッドキャスト、映画、Web ビデオなどで耳にすることの 90% は、GenAm です。
- アメリカとカナダのほとんどの地域では、教養ある人々だけではなく、「街で」話す人々によって GenAm(または同様の何か) を耳にすることになるでしょう。 二つの大きな例外は、アメリカの南部(テキサス、ジョージアなど)と黒人/ヒスパニック系の居住区です。 一般に、アメリカの地域的なアクセントの違いは、イギリス国内の地域差に比べると小さいです。
一般的なアメリカの発音はrhotic /'roʊtɪk/
、つまりRを常に発音するものです。
イギリスの発音
- RPを話すイギリス人は約5%しかおらず、これらは上流階級の人々、学者、俳優、テレビタレント、政治家、英語教師などです。 イギリスの様々な地方に住む教養あるイギリス人は、時々RPのようなアクセントを使うことがあります。 これには2つの理由があります。 1つは、イギリスの他の地域に引っ越してきて、人々にもっと簡単に理解してもらいたいから、もう1つは、格調高いアクセントで話したいと思うからです。
- ほとんどの「普通の」イギリス人は、その土地の訛りで話します。 イングランド南東部以外の場所に行って、道行く人に話しかけると、ほとんどの場合、RPとは全く異なる発音を聞くことになり、慣れない耳には非常に理解しにくいことがあります。 たった20kmしか離れていない都市でも、アクセントが大きく異なることがあります。
- 「普通の人」の間では、イングランドの南東部、つまりオックスフォード、ケンブリッジ、ブライトン、ロンドン近辺で、RPに似たアクセントが話されているのだそうです。
- RP は、王室、国会議員、大学教授など、成功し、尊敬を集めている多くの人々が話しているため、格式の高いアクセントとされています。 しかし、保守的なRPは、古風で、気取った感じがして、親しみにくいとさえ思われることがあります。 そのため、イギリスの政治家の中には、保守的なRPを話すことを避け、代わりに「モダンRP」(Estuary Englishの要素を含むRP)を選ぶ人もいます。
- RP は、イギリスの人気映画やテレビ番組、特に国際市場向けに作られた映画でよく耳にするイギリス訛りです。
car, tower, inform, firstなどの単語では、Rはサイレント(Rに母音が続かない)です。RPは非ロジカルで、つまりRという文字は通常、母音が続かない限り「サイレント」であることを意味します。
- red, foreign, printのような単語では、Rが発音されます(Rの後に母音が続きます)。
- Rは、次の単語が母音で始まる場合、単語の最後でも発音されます。例えば、ナンバー8、遠くへ。 このRはスペルではなく、2つの母音を区切るために使っています。
次のペアはRPでは全く同じに聞こえます: or-awe, court-caught, sore-saw, farther-father, formerly-formally. 4764>
______________________________________________________________
英米英語の発音の違い
RhoticかNonrhoticかのみならず、Rの発音には多くのものがある。
そのため、こちらのビデオを見てくることをお勧めします:
British English vs. American English: Pronunciation
また、イギリス英語の「glottal T」がどのように使われるのか(そしてもっと重要ですが)、とても興味深いビデオが見つかりました。 917>
How to Get a British Accent – Lesson One – “The Glottal T and the True T”
さらに、「おしゃれ」に聞こえる方法についての特典ビデオもあります。
(私は明らかに英国訛りが好きです)
How to sound posh – Part one
のビデオもあります。