* 該当年齢層からの入学率

資料：「高等学校生徒数（クラスXII,XII）：13,443,666

この記事は、同じトピックに関する最近のWESウェビナーの関連記事として掲載されており、必要な学術文書の入手と確認、およびインドの中等教育の成績の変換におけるベストプラクティスに基づいて、正確な資格評価と入学決定を確実にするためのアドバイスを提供します。

中等教育の構造

Key Characteristics of Indian Secondary Education

• 高得点の試験主導型システム
• 学年は6月から3、4月にかけて行われます。
• 3学期制。
• 授業で使用する言語は、30の公式地域言語のうちの1つだが、一部の私立学校では英語で授業を行っている。

  高等学校は、学問と技術・職業に分かれています。 学問の分野では、生徒は3つの分野の中から1つを選択します。

インドの中等教育は8年間の初等教育の後に始まり、2年間の中等教育（クラスIXとX）と2年間の高等教育（クラスXIとXII）に分けられます。

Examination Boards

中等期の終わり（クラスX）で、学生は州または国の（全インド）試験委員会による一連の外部試験を受験します。 中等教育試験に合格した生徒は、通常、中等教育学校証明書またはSSCと呼ばれる証明書を取得します。 これらの生徒は、高等学校への入学資格を得ます。

Secondary qualificationsは、次のように呼ばれることもあります。
– インド中等教育修了証（CISCEが授与）
– （新）中等教育修了証（NIOSが授与）
– 中等教育修了証（一部の州が授与）
– 全インド中等教育修了証（CBSEが授与）
– マトリックス修了証（授与終了）

2年間の高等教育が終わった時点で、高等教育修了証を授与されます。 を取得し、合格すると高等学校修了証書（HSC/HSSC）が授与される。 また、XIクラスの終わりには、各中学校で内部的に実施される試験もある。

Higher Secondary Certificatesは、以下のように呼ばれることもあります。

• Intermediate Certificate (some state boards)
• Pre-university Certificate (some state boards)
• All India Senior School Certificate (CBSE)
• Indian School Certificate (CISCE)
• Certificate of Vocational Education (CISCE)

  HSC合格者は大学入学資格はあるものの、一部の選抜カレッジや大学には別の入学試験も義務付けられています。 8002>

  専門課程（工学、建築、医学など）への入学は、州または国レベルの競争的な入学試験を通じて行われる。 インド工科大学合同入学試験、全インド医学部・歯学部入学試験、全インド工学部入学試験などである。 中等教育学校は、その所在地に関連する州委員会か、2つの国家委員会のいずれかに所属している。 2つの主要な国立委員会は、中央中等教育委員会（CBSE）とインド学校資格試験評議会（CISCE）です。

  2008年に標準XII（HSC）試験を受けた学生の数は全体で約950万人に上りました。 そのうちの94%以上の生徒が州教育委員会を受験し、CBSEまたはISCEのどちらかを受験したのはわずか5.8%でした。 8002>

  カリキュラムと試験内容

  Upper secondary schoolは2つの部門に分けられます。 学業系と技術・職業系の2つに分かれます。 学問の分野では、生徒は3つの流れの中から1つを選択します。

  授業で使用される言語は、インドの30ある公用語のうちの1つです。 また、私立学校では英語での授業もあります。 ほとんどの州教育委員会は、そのカリキュラムに特化した指導言語を持っています。 CBSEの系列校の場合、授業で使用する言語は学校がある州（または国）により異なりますが、CISCEの系列校は通常英語で授業を行います。 もし学生が1つの言語だけを取る場合、英語かヒンディー語のどちらかでなければなりません。 第2言語は、30の地域言語または委員会が指定した外国語のいずれかになります。

  成績証明書のマークシート（成績表）には、外部試験科目の得点のみが記載されます。 8002>

  マークシートには、学生が達成した点数に加えて、各科目で利用可能な最大点数が記載される。 成績平均はこの2つの数字から計算することができます。

  Standard Secondary Curriculum

  Externally Examined Subjects First Language (Special) Second Language (General) First Stream Subject Second Stream Subject Third Stream Subject	Marks 100 50 100 100 100
  内部（学校）試験科目（最終証明書には記載されません） 環境教育および災害管理 職業訓練 体育

  1学年は各40分の45コマから成ります（CBSE）。 で、1週間あたりの時間数の配分は以下の通りです。

  Subject First Language Second Language (4th stream) First Stream Subject Second Stream Subject Third Stream Subject General Studies/General Foundation コース 職場体験 体育・保健体育	期間 7 8 8 3 2+2* 2
  * 学校時間外を想定した時間（出典: www.cbse.nic.in）

  2012/13年度のCBSE XIIクラスのカリキュラムと成績評価ガイドラインはこちら（PDF）から入手可能です。 http://cbse.nic.in/currisyllabus/senior curriculum-vol-1-2013.pdf

  A New CBSE Grading Scheme for Class IX & X 2009年に、中等教育評議会はXクラスの試験における古い評価方式から、IXおよびXクラスの期末試験で使用する新しい評価方式に変更しました。 この新制度では、CBSE傘下の学校の高等学校への進学は、インドの学校教育制度の大きな批判であった一回の試験による高得点ではなく、新たにCGPA（累積成績平均値）で判断されるようになった。 8002> 新しい成績評価方法は、生徒が各科目で得た点数を平均して、全体の成績平均点を算出します。 個々の成績は、生徒が高校に進学する際の進路を決定する際に考慮されます。 例えば、学校は数学、科学、英語の成績の平均点を取って、科学分野の生徒の成績を計算することができます。 CBSEは現在、各科目の成績を9段階評価で出しています。 また、CGPAに加えて、適性検査も9年生と10年生に導入され、学校が生徒の能力を測定するのに役立つと同時に、委員会が生徒間の不健康な競争と見なしているものを抑制しています。 9段階評価システムでは、生徒の成績はまず従来の数値で評価され、次にあらかじめ決められた点数範囲に基づいて成績に換算されます。 いくつかの州の委員会はCBSEに倣って、インドでは連続総合評価（CCE）システムと呼ばれているものに変更しつつあるようです。 また、政府の委員会は、このようなシステムを高等教育レベルで導入することの実現可能性を検討しています。

  Marks Grade Grade Point 91-100 A1 10.0 81-90 A2 9.0 71-80 b1 8.0 61-70 b2 7.0 71-80 B1 7.0 51-60 c1 6.0 41-50 c2 5.0 33-40 d 4.0 6.0> 31-40 3160 3160 3160 3.00 21-32 E1 – 20以下 E2 –

  CBSE

  Grading Scales

  最も一般的な成績評価尺度です。 ほとんどの州の中等教育委員会で使用されているのは、パーセンタイル・ベースで、それに対応するクラス分けがされています。

  Equivalent100

  マーク	クラス分け	WES Equivalent
  60->	Marks	Classification	Classification	Marks	Marks	第一部	A
  45-59	第二部	B
  33*-…44	Third/Pass	C
  0-32	Fail

  *合格最低点は所属委員会によって異なり、30%から40%
  **特別賞を受賞している場合があります。 70％または75％以上の成績には、委員会により、distinction、honors、merit certificateと表示されます。 特に、First division with distinctionが一般的です。

  CBSEは各科目で9段階の成績を採用しており、これはある年にその科目の試験に合格したすべての受験者の成績に基づいています。 ポジション別成績は0-100の点数で与えられますが、絶対的な成績範囲ではなく、比較曲線に基づいています。 従って、CBSEのポジション別成績は、その年の同級生との関係で生徒の質をよく表しています。

  CBSE Positional GradesA-1 合格者の上位1/8
  A-2 合格者の次の1/8
  B-1 合格者の次の1/8
  B-2 合格者の次の1/8
  C-1 合格者の次の1/8
  C-…2 合格者の次の1/8
  D-1 合格者の次の1/8
  D-2 合格者の次の1/8
  E 不合格者

  * CBSE科目の最低合格点は33%

  CISCEは最低合格点40%で、クラス編成はないです。

  Marks	WES Equivalent
  60-100	A
  50->	A
  60->10059	B
  40-49*	C
  0-39	F

  *合格最低点は40点です。 これは、ほとんどの州議会よりも高いものです。

  また、CISCEは各科目で獲得した点数に基づいてポジションの分類を行いますが、CBSEの成績曲線とは対照的に、定められた厳格な範囲に従って行われます。 8002>

  CISCEの成績表
  1.Positional Grades (成績表)は、マークシートに添付される別の「合格証明書」によって提供される。 非常に良い
  2.非常に良い
  3.非常に良い
  4.Pass with Credit
  5. Pass with Credit
  6. Pass with Credit
  7. Pass
  8. Pass
  9.* Fail

  * 証明書に反映されない

  GPA Equivalent決定の仕組み

  StateBoard
  1.StateBoardは、GPAの算出に必要な情報を提供します。 GPAは、マークシートに反映されている部門区分を米国の成績（上記成績評価基準参照）に変換して求める。GPAは、獲得した合計点を最大得点で割って分類される。
  または
  2. GPAは、各科目の獲得点を基に計算して求める。

  国内試験
  国内試験については、全体区分がないため、各科目の合格点からGPAを計算する必要がある。

  Required Secondary Documents from India

  。 8996>

  Grade	CBSCE	CISCE	State(州) 8996>
  10年生	全インド中等学校認定試験（AISSCE）	インド中等学校認定試験（Indian Certificate of Secondary）
  Secondary School Certificate (SSC)
  Grade 12	All India Senior Secondary School Certificate Examination (AISSSCE)	Indian School Certificate (ISC)	– Higher Secondary Certificate – Intermediate Certificate – Pre- Secondary Certificate (ICSE)-Secondary Certificate (ICSE)	– 高等教育修了証 – 中等教育修了証 – 高等学校修了証 – Pre- Secondary Certificate (ICSE)	– 高等教育修了証 – 中等教育修了証University Certificate – Senior Secondary School Certificate
  Source	試験結果（マークシート）はCBSEから直接送付	Examination results (marksheets) directly sent from CBSE	Examination results (marksheets) directly sent from CBSE CISCE	Examination results (marksheets sent directly from State Boards

  Admissions offices should request marksheets or certificates directly from board that attended school. 8002>

  出願時にクラスXIIを修了していない場合、クラスXの成績も直接送付することができます。 インターミディエイトの成績は、クラスXIまたは不完全なクラスXIIのいずれかを、通学していた学校から直接請求することができます。 8002>

  マークシートには、学生が最終学歴を取得しているかどうかが常に記載されています。つまり、正確な評価のために学位証明書の原本は必要ありません。 しかし、WESはバックアップとして学位証明書のコピーを要求しています。

  CBSEの学位証明書は、書類の下部付近に、学生が履修した内部試験科目と外部試験科目の両方が常に表示されます。 しかし、マークシートには外部試験科目の点数のみが記載されています。

  CISCEの学位証書には、学位証書を取得したことを示すために、下部に「Pass Certificate Awarded」と表示されます。 合格証明書と呼ばれる付属書類には、履修した各科目の成績が記載されます。

  CBSEとCISCEの試験結果は、オンラインでアクセスすることが可能です。 どちらの場合も、結果を確認するには、生徒のロール番号（ID番号）が必要です。 CBSEはまた、教師、全インド工学、医学／歯科学の入学試験を実施しており、それらの結果もウェブサイトからアクセスできます。

  CBSE: http://cbseresults.nic.in/
  CISCE:

  CBSE: http://cbseresults.nic.in/
  CISCE: http://cisce.examresults.net
  Gujarat: http://www.gseb.org/

  中等教育が不完全な場合に要求されるもの

  中等教育の最終学年の間に学部入学を申請する学生で、スタンダードXII試験をまだ受けていない場合、要求できる書類には次のようなものがあります。

  • 外部機関によるXクラスの試験（ただし、今年度からCBSEはXIクラスに進む学生に対してXクラスの試験を行わなくなったようで、その場合は新しいGPAシステムによるパフォーマンス指標を要求する必要があります）。
  • XIクラスの一般的な評価と、通っていた中等学校のXIIクラスで終了した学期の評価。 内部評価は、XIIクラスの国家試験の成績の良い指標となるはずである。

  Indian Certificate of Secondary Tests

  から直接送られます。

  CBSE	CISCE	State Boards
  All India Secondary School Certificate Examination	Indian Certificate of Secondary Tests	All India Secondary Testes	CISCE	State Boards	Secondary School Certificate
  試験結果（マークシート）は CBSE AND	試験結果（マークシート）はCBSEより直接送付されます。 CISCE AND	State Boardから直接送られる試験結果（マークシート） AND
  Grade 11および12（1学期）の成績表は、出席した中等教育学校	Grade 11と12（1学期）の成績表は、出席した中等教育学校から直接送付	Grade 11と12（1学期）の成績表は、出席した中等教育学校から直接送付