戦争年表 :: フレンチ・インディアン戦争財団
戦争年表
フレンチ・インディアン戦争は最終的にアメリカ独立戦争のきっかけとなりました。この年表では、1753年から1776年までにアメリカを形成した出来事を追います。
イギリス、フランス、アメリカのインディアン、植民者の視点は、出来事と共に提示され、帝国と独立への欲求を満たすために闘う姿を捉えています。 この地図を見てください。
The Sun Never sets on the British Empireという言葉も生まれました。
War for Empire timeline：
http://www.warforempire.org/relive/interactive_timeline.aspx
このサイトは、Untold Storiesの時間軸を参照してください。
1753
フランスとイギリスがオハイオ渓谷を争奪 カナダからフランス軍が南下し、オハイオ渓谷を占領し要塞化する。
フランス人の視点
貿易はすべてである アメリカンインディアンとの貿易は、フランスの北米経済の基礎であり、イギリスの貿易と入植がこれを侵していると考えていた。 貿易のためにオハイオ渓谷を守るため、フランスは渓谷に砦を築いてイギリス商人を追い出そうとする。
イギリスの視点
土地は機会 アメリカのイギリス植民地は急速に成長しており、彼らにとって土地は富と機会を意味している。 イギリス人入植者たちはオハイオ渓谷に入植し、インディアンとの有利な交易に加え、より多くの農地を求めた。
Indian Point of View
A lifestyle to protect アメリカ・インディアンはフランスと強い交易関係を持っており、イギリスとも交易していた。 オハイオ渓谷での生活様式を維持したいことに加え、インディアンは武器、ラム酒、金属器、布などのヨーロッパ製品に依存するようになっており、その貿易関係を守る必要があったのである。
1754
1754年5月
French and Indian War begins ジュモンヴィル少尉と彼の護衛の3分の1は、ジョージ・ワシントン率いるイギリスのパトロールとイロコイのハーフキングの助けによって殺される。
French Point of ViewAn act of war ジュモンヴィルと彼の護衛は外交任務中だったところ、ワシントンによるパトロールが彼らに向けて発砲した。 そして、ハーフ・キングがジュモンヴィルを殺したとき、フランスは対応しなければならなかった-イギリスとそのインディアンの対応者がフランス人将校を殺害したのだ。
British Point of ViewA naïve and ambitious young Washington George Washington was only 22 when he led the patrol into Pennsylvania backcountry. 彼はHalf-Kingの意図を知らず、彼のインディアンの同盟者が負傷した敵を殺したとき、その行動は戦争を呼び起こした。
Indian Point of ViewTaking advantage of a bad situation Half-King was not fighting the war for the British – he had his own interests to protect and as those of his people.また、彼は同胞のためにも戦争を戦った。 1754年7月
Battle of Fort Necessity フランス人とインディアンはFort Necessityでイギリス人に勝利する。 ワシントンは兵力の3分の1を失って降伏する。
フランス人の視点
ジュモンヴィルの死 フランス人とそのインディアンの同盟者はゲリラ的に戦い、森からイギリス人とその小さな砦に向かって発砲した。 オハイオの分岐点での支配を固めたいだけでなく、ジュモンヴィルの死に対する報復も狙っていた。 ワシントンはフランス語で書かれた降伏文書に署名し、ジュモンヴィル暗殺を誤って認め、自分自身と王室を困らせた。
Indian Point of ViewHalf-King picks his battles ネシテイ要塞は草地の上の小さな存在で、イギリスがフランスに対抗できるわけがなかった。
1755
6月
ノバスコシアから追放されたアカディア人 ロバート・モンクトン大佐の指揮するイギリス軍がボーセジュール砦を占領し、ノバスコシアからアカディア人を追放する計画を開始する。
French Point of View
French Catholics lose way of life アカディアンは100年以上ノバスコシアに住んでいたが、イギリスはフランスのカトリック教徒の村全体を空にして焼き、海岸に追いやった。 3年以内に1万人のアカディア人がイギリスの植民地に散らばった。
British Point of ViewEthnic cleansing in the new world イギリスはノバスコシアに住むフランス系カトリック教徒の大きな集中を分割しようとしたのである。
7月
ブラドック、モモンガヘラの戦いで敗れる
エドワード・ブラドック少将の指揮するイギリス軍は、モモンガヘラの戦いで敗れる。 ブラドックは致命傷を負う。
French Point of View
What works in the woods フランス人とインディアンはイギリスの目標である3つの川の分かれ目にある土地を支配していた。
イギリス側の視点
ブラドックの致命的なミス
ブラドックは味方であるはずのインディアンに対してほとんど敬意を払っていない。 植民地の兵士がインディアン風に戦うことを禁じているほどです。 アメリカ大陸での戦争がヨーロッパの戦争と同じように行われると考えたことは、おそらくブラドックの最も重大な誤りであった。
Indian Point of ViewSeeking respect and solidarity The French was oblig to the win to their Indian counterparts.The Frenchは、インディアンの仲間に勝利をもたらした。 最初は躊躇していたインディアンも、ブラドックが決して行わない連帯の意思表示として、デ・ボジューが顔を塗り、民族衣装を身に着けると、フランス軍に加わることを確信する。
9月
Stalemate at Fort William Henry William Johnson率いるイギリス軍がLake Georgeでフランスの前進を食い止める。 イギリスの同盟者モホーク族長ヘンドリックスが殺される。
フランスの視点
性急な撤退
イギリスの防衛により、フランスは撤退を余儀なくされる。 しかし、イギリスができたことは、自分たちの位置を確保することだった。レイク・ジョージはその後4年間、2つの帝国の最前線であり続ける。
British Point of View
A attempt at alliance William Johnson and Chief Hendricks were good friends – they respect each other’s culture. ジョンソンはフランスの進攻を阻止するため、アメリカのモホーク族と同盟を結ぼうとする。
インディアンの視点
白人の戦争の犠牲
イロコイは白人の戦争でインディアンの血が流れることを好まない。 ヘンドリックスと200人のモホーク族だけがイギリス軍との戦闘に同意した。
1756
戦争中の世界 イギリスがフランスに宣戦布告し、七年戦争が始まり、北アメリカの紛争はヨーロッパ、アフリカ、アジア、南アメリカへと拡大する。 降伏後、モンカルムの行動は同盟国であるインディアンを怒らせ、非武装のイギリス人数百人を捕らえ、殺害した。
フランス人の視点
「野蛮な」脅威 フランス人はFort William Henryを包囲し、インディアンができる残虐行為をもってイギリス人を脅した。 モンカルムはインディアンの野蛮な戦い方を好まず、ヨーロッパの慣例に合うように降伏条件を取り決めた。
「寛大」な降伏 モンロー将軍はフランス軍に包囲され、可能な限り最高の降伏条件を取り決めようとした。 彼の軍は持ち物を持って退却することができたが、寛大な降伏条件はインディアンを犠牲にしたものだった。
Indian Point of View
ヨーロッパ人の陰謀か？ 降伏条件はインディアンの努力を考慮したものではありませんでした。 多くはフランス軍と戦って死んでおり、戦利品を持って帰国することを期待していた。
1758
3月
ピット、植民地政策を変更 イギリス国務長官ウィリアム・ピットはラウドン卿を呼び戻し、植民地議会に対して協力政策を実施し、戦争への植民地の支援をより多く受けるようにした。
アメリカ人の視点
臣民としての平等を求める アメリカの植民地の人々は、戦争によって自分たちの政府が破産し、自分たちの権利が侵害されることを恐れていた。 彼らは自分たちを一人前の国王の臣民とみなしていたが、しばしば国王から格下として扱われているように感じていた。 ピットの到着は、彼らの支持を取り戻すのに役立った。
7月
イギリスがルイブール要塞を占領、潮流の変化 イギリスはルイブールのフランス要塞を占領し、セントローレンス川とカナダへの水路が開通する
フランスの視点
カナダ喪失？ フランスはカナダをイギリスに奪われる危険性がある。 イギリス軍と植民地軍は6週間にわたって砦を包囲し、カナダにいたフランスの最後の戦艦を破壊した。
British Point of ViewMaking headway ルイブール砦でついにイギリスがカナダへの足がかりをつかみ、流れはイギリス側に傾いた。
8月
フランス軍、フォンテナック砦を失い、補給が危うくなる イギリス軍はフォンテナック砦を占領し、オハイオ川流域とさらに西のフランス軍砦へのすべての補給を事実上断つ。
フランスの視点危うい補給植民地軍からの急襲に驚き、フランスは降伏するしかなかった。 これはフランスにとって非常に大きな損失であった。フォンテナックは上流国全体に対するフランスの補給基地であった。
アメリカ人の視点
王室への自己証明 ブラッドストリート将軍と彼の兵士たち（ほとんどが北部からの植民地戦士）は、カナダからフランス人を追い出すだけでなく、王室に植民地兵士が仕事を成し遂げることができることを証明するために、フォンテナへの奇襲を考案した。 イギリスは、戦争の中立と捕虜の解放の見返りとして、アレゲニー山脈以西に新たな入植を行わないことを約束する。
イギリスの視点
勝利に必要なインディアン支援 イギリスはついに、戦争に勝つためにはインディアンとの同盟を構築しなければならないことを理解する。 そこで、外交官をイロコイ族に派遣し、デュケイン砦への進攻に対するインディアンの支持を取り付けることに成功する。
Indian Point of ViewComing to terms with British Ohio Valleyオハイオ谷のインディアンは飢えと病気で苦しんでいた。 インディアンたちは、自分たちの民衆を養い、土地を維持するために、たとえ過去にイギリスに騙されたとしても、それが生き残るための唯一の方法かもしれないと考え、イギリスと交渉するようになった。 イーストン条約にかかわらず、入植者たちは奥地へと向かい、条約は彼らの土地所有権に影響を与えない「ローカルな合意」であると考える。 ジョン・フォーブス准将がイギリスの砦、ピット砦を築く。
フランスの視点
三河を失う フランスはイギリス、インディアン、植民地の軍隊に数で負けていることをすぐに理解する。 彼らはFort Duquesneを破壊し、カナダへ撤退し、オハイオ川の分岐点における極めて重要な拠点を手放す。
British Point of View
フォーブス、使命を果たす ブラドックが数年前に取り逃がした土地を、今度は一発も撃つことなく、ついにイギリスが制圧する。 インディアンに勝利したことで、イギリスはローマ時代以来最大の帝国を築きつつある。
Indian Point of ViewHoping for the best イギリスの勝利とイーストン条約のおかげで、平和とアレゲニー山脈以西の土地の支配が手に入るように思えた。
1759
7月
ナイアガラ砦を失ったフランス イギリスはイロコイ族の同盟に助けられ、ナイアガラ砦でフランスを破る。
French Point of View
Low on needed resources 腐った役人が北アメリカの戦争に水を注ぎ、兵士への物資やインディアンへの贈り物をほとんど残さなかった。 さらに悪いことに、ヨーロッパでの高価な戦費は失敗に終わり、モンカルムの援軍の嘆願は国王によって満たされないままである。 ローレンス川沿いの勝利により、フランスのカナダでの拠点はついに脆弱となり、イロコイの支持を得て、この機会を利用するつもりであった。 愛する人を失い、飢えに苦しむだけでなく、天然痘が村全体を崩壊させつつあった。 そして今、フランスからの必要な贈り物がなければ、インディアンは生き残るためにイギリスと和解しなければならない。
9月 フランス、ケベックを降伏させる、モンカルム死亡 フランスはアブラハム平原での市外の戦闘の後、ケベックを降伏させる。 フランス軍司令官モントカルムとイギリス軍司令官ウルフはともに致命傷を負う。
フランス軍の視点
ほぼ不可侵の都市 ケベック市内のフランス軍の位置は、険しい崖と水路によりほぼ不可侵の状態であった。 フランス軍を戦闘に参加させるためには、都市の外に誘い出さなければならないが、それはまさにウルフの奇襲攻撃と同じであった。
イギリス側の視点
奇襲攻撃の準備 ケベック市を3ヶ月間包囲したウルフは、街を陥落させる方法を考えなければ、冬が到来して努力が水の泡となる。
1760
British win Canada, war in North America ends イギリスがモントリオールを占領し、北米におけるフランスとイギリスの対立が終結する。
French Point of View
French meet defeat モントリオールの戦いで負けたフランスは、アマースト将軍がフランス人将校に国旗を引き渡させるつもりだったが、多くの兵士が戦利品としてイギリスに渡す代わりに、自分たちの色を燃やした。
イギリス側の視点
インディアンはパートナーではなく臣下 インディアンが戦争に勝つために非常に影響力があったにもかかわらず、アマースト将軍はいわゆる「野蛮人」を軽蔑し、北アメリカにおけるパートナーではなく、イギリスの主人に対する下僕として扱うつもりであった。
Indian Point of View
Indians tip the balance in favor of British Iroquois league once the 50 years of neutrality breaks by aligning themselves with the British, the Crown was able to win the war.インディアンは、50年間中立を保っていたイロコイ同盟がイギリスと同盟を結ぶと、戦争に勝利することができたのです。
PRELUDE TO REVOLUTION
1763
2月10日
7年戦争終結、イギリス勝利 パリ条約によりイギリス・フランス間の戦争は終結する。 フランスはルイジアナ州東部とカナダの全領土を放棄する。 イギリスはニューファンドランドの漁業権、グアダループとマルティニーク、ダカールを放棄する。
4月
ポンティアック戦争始まる オタワの族長ポンティアックが多くのアメリカインディアン諸国を統合し、イギリスを彼らの土地から追い出すために努力する。 インディアンの反乱により、入植地が破壊され、8つのイギリスの砦が焼かれ、ピット砦とデトロイト砦は包囲される。
イギリスの視点
インディアンに不利なイギリスの政策 アマーストのインディアンに対する政策は有利でなかった。 彼はインディアンが銃器を使用することを制限し、インディアンに贈り物をすることを控えた。 ピット砦はイーストン条約に明らかに違反して建設され、インディアンをさらに激怒させた。
Indian Point of View
Pontiac inspires religious war Pontiacは宗教を利用して、インディアンに彼らの土地を守るためにイギリスと戦うように奮起させる。
American Point of View
Settlers fear captivity 再び、奥地の入植者がインディアンの手による捕虜になることを恐れるようになる。 Paxton Boysのような自警団がインディアンの野蛮な噂に乗じてインディアンの村を襲い、さらに戦争に拍車をかける。
8月 Bushy Runの戦いでインディアンを撃破。 Henry Bouquet大佐がPitt要塞を救援しようと遠征し、Bushy Runでインディアン軍と衝突し撃退。 ブーケ軍はデトロイト砦の救援とプレスクアイルの奪還に向かう。
イギリスの視点
アマースト将軍が細菌戦を提唱する。アマースト将軍は資金と人手が不足しており、「野蛮人」を処理するように圧力を受けていた。 インディアンの脅威を鎮めるために、アマーストはヨーロッパの敵には決して使わないであろう武器、天然痘に感染した毛布をインディアンに与えることを提案した。
10月7日
Proclamation of 1763制定 ジョージ3世が1763年公布に署名し、アレゲニー山脈以西の土地をインディアンのために確保することを宣言する。
イギリスの視点
戦争を拡散させるための行動 インディアンとの緊張を和らげ、北米の広大な土地を管理するために、イギリスはオハイオ渓谷をインディアンに譲る。 しかし、イギリスは土地の約束を守ることが苦手であった。
インディアンの視点
インディアンは土地を得る-今のところ インディアンはついに彼らが望むもの-アレゲニー山脈の西の土地-を手に入れた。 しかし、この土地は常に危険にさらされている。
アメリカ人の視点
Colonists want interior access植民地主義者はオハイオ渓谷へのアクセスのために戦った-それはフレンチ・アンド・インディアン戦争がすべてだと考えていたことだ。
1764
アメリカ植民地課税 イギリス砂糖法が改正され、アメリカ植民地に課税される。
帝国建設のコスト イギリスは現在北米に5億エーカー近い土地を所有しており、あまりに多くの土地なのでその代価として新しい方法が必要だった。
American Point of ViewTaxation without representation 植民地の人々は、ピット首相のもと、自分たちがイギリスの臣民と同じ権利を持っていると感じていたので、進んで戦争費用を支払っていた。
1765
ポンティアック戦争終結 イギリスはインディアンに関する貿易政策を変更し、ポンティアック戦争は終結した。
イギリスの視点
外交と戦争で戦争終結 イギリスは外交と戦争の両方を駆使し、インディアンを怒らせた政策を改め、ポンティアック戦争を終結させる。 しかし、インディアンに対する政策を変えることで、イギリスは植民者を怒らせてしまう。
Indian Point of View
An effort met with some success インディアンは多くのイギリスの砦を奪ったが、弾薬が少なくなり、紛争の終結を模索していた。
アメリカ人の視点
イギリス人と同じ権利を求める王室は、インディアンにアレゲニー山脈以西の土地を与えただけでなく、ポンティアックの戦争で彼らを救った植民地の人々にも感謝することを期待した。
1765
Quartering and Stamp Acts infurious colonists 議会がQuartering ActとStamp Actを施行する。 1766年、議会は印紙法を廃止するが、宣言法でアメリカ人に課税する権利を主張する。
イギリス人の視点
アメリカ人は戦争の代償を支払うべき フレンチ・インディアン戦争とインディアンの反乱により、イングランドの国家債務は倍増し、イギリス議会はアメリカ植民地がその分を支払うことを期待した-植民地の人々が同意するかどうかにかかわらず。
アメリカ人の視点
完全なイギリス市民の権利を求める アメリカの植民地人は不当な課税に対して暴力的な反応を示す-暴動を起こし、税務署員を火葬にする-のは、代表権の欠如に不満を抱いているからである。
1767
Townshend Acts passed 英国、植民地統治に関わる経費を支払うため、タウンシェント法を制定する。 ボストン会議では輸入禁止協定が結ばれ、ニューヨーク議会は軍隊の分隊化を拒否したため停止される。
Finding new ways to tax Parliament continues to find ways to get colonists to pay some of the massive debt caused by the wars and operating a vast empire. 今度は輸入品に課税し、植民地は非アメリカ製品のボイコットを開始した
American Point of ViewAmerican boys boycott imported goods 植民地はイギリスの行為を強引に捉え、二流市民として扱われていることに怒る。 4401>1768
イギリス軍、ボストンに到着 マサチューセッツ州議会、徴税拒否で解散。 イギリス政府に植民地秘書官が任命される。
British Point of View
Exerting British domination King George III wanted to show that he still had full control of the colonies by rewriting Massachusetts’s charter and flooding Boston with troops.
American Point of View
あまりにも厳しいイギリスの反応 ワシントンなどの穏健派でさえ、ジョージ3世の行動が不愉快であると感じていた。 しかし、植民地主義者たちは自分たちの権利を主張したかった。
1769
ヴァージニア議会解散 ヴァージニアの決議は、イギリスのマサチューセッツに対する行動を非難し、ヴァージニアの知事と議会のみが市民に課税できることを主張する。 王室知事はヴァージニア議会を解散させる。
アメリカ人の視点
ヴァージニアの立法者はとにかく会う この行動はさらにアメリカの植民地主義者を激怒させる。 バージニア州議会はとにかく会議を続け、ローリー酒場に再集結する。
1770
Boston Massacre イギリス軍が植民地主義者を殺害する「ボストン大虐殺」
British Point of ViewMounting tensions cause troops to fire イギリス軍がボストンを占拠し、市は緊迫していた。
American Point of ViewColonists demand British troops leave Boston 植民地主義者にとって「ボストン虐殺」の意義は死者の数ではなく、ボストンの普通の労働者がイギリスの侵略の犠牲となったことであった。
1773
ボストン茶会事件 イギリスの紅茶税に抗議するため、「自由の息子たち」と呼ばれる人々がインディアンに変装し、船に積んでいた紅茶をボストン港に投棄した。
イギリスの視点
厳しい対応 これに対し、イギリス政府はボストン港を閉鎖し、「禁忌法」と呼ばれる法律を制定、これが革命のきっかけとなった
アメリカの視点
革命的すぎる植民地人 一部の植民者は「自由の息子たち」がボストン茶会にやりすぎたと考えています。 ベン・フランクリンは、破壊された茶の代金を役者が支払うべきだとさえ述べた。
1774
第一大陸会議開催 議会は「忍耐強い行為」を可決し、第一大陸会議はフィラデルフィアのカーペンターズホールで開催される。
イギリスとの関係悪化 第一大陸会議は忍耐強い行為に対する努力を調整するために開催された。
1775
4月19日
Shot heard ‘round ‘round’ fired 植民地ミニットメンとイギリス軍がレキシントンおよびコンコードで小競り合いを起こす。
アメリカ人の視点
もはやお家騒動ではない レキシントン、コンコードで血が流されると、イギリスとの争いはお家騒動から革命へとエスカレートしていく。
5月10日
ジョージ・ワシントン大陸軍司令官 ジョージ・ワシントンは、第2回大陸会議から大陸軍の司令官を引き受けた。
1776
独立宣言 7月9日、ジョージ・ワシントンは集まった大陸軍に独立宣言を読み上げるよう命じ、北米大陸の様相を変える新しい戦争が始まる。
英国の視点
帝国が革命を起こす 英国はフランスを追い出し、インディアンを中立化することで、植民地のためにアメリカを獲得することに貢献した。
American Point of ViewSeeking rights and independence 税金と土地に関するイギリスとの家族間の争いが、独立と自由の探求、そして世界が見たこともないまったく新しい種類の政府へと変化していったのである。
インディアンの視点
独立を維持しようとするインディアンは、彼らの土地に対する独立と支配を維持するために強力な味方を必要としていた-しかしフランスは永遠にいなくなり、イギリスはインディアンをその運命に見捨てていたのである。 彼らは新しい国、つまり彼らの土地の権利をほとんど尊重しないアメリカで生き延びなければならないのです
。