口数の少ない女性
2007年、デリーで行われたフィットネス製品の発表会で、夫のボニー・カプールとともに特別ゲストとして参加したスリデヴィに、インタビューを申し込んだことを覚えています。 彼女は大きな目を見開いて、カプールの座る食卓を横目に見ながら、目を輝かせていました。 2人の娘を育てるために女優業を休止したスリデヴィは、スクリーンの中でも外でも、あまり姿を見せなくなりました。 テレビ番組「Malini Iyer」（2004年）に出演したのが最後のスクリーン出演となり、主要映画は「Judaai」（1997年）が最後となりました。 彼女は控えめで寡黙な性格で、ほとんどしゃべらず、母親のラジェスワリ・ヤンガーによく質問することで知られていました。
しかし、彼女を知る人は、彼女は非常に意志の強い女性で、自分で決断することができたと言います。 しかし、彼女はキャリアの初期には父、母、姉、弟といった家族に多くを依存し、最終的には夫に依存したのです」
「ボニーは彼女の人生において安心の象徴でした。 彼は常に彼女の支えでした。 そして、彼らは相互依存を学んだと思います」と、ベテラン映画ジャーナリストのバワナ・ソマヤは言う。 「ボニーのほうは、いつも堂々と愛を宣言していました。 彼女はシャイで、決して口が達者ではありませんでした。 でも、彼が自分のことを話すと、彼女はいつも顔を赤らめていた。 二人はとても温かく、愛情に満ちた関係だったんです」。 ソーマヤによると、スリデヴィはボニーに承認を求めていたわけではなかったという。 「それは一種の再確認、再確認だったのです。 120>
昨年、彼女の最後の映画『Mom』が7月に公開された数日後、私は彼女の映画界における50年についての特集のためにボニーと話をしていました。 彼はとても喜んでいました。 彼女の成功とキャリアは賞賛に値するものであり、これほど多くの言語で、これほど多くの作品に出演できた俳優は他にいない、と言っていました。 スリデヴィの300本目の映画「Mom」を、彼女が子役として1967年に映画の世界に入ったのと同じ日、7月7日に公開したのは、妻への愛と尊敬の念からであった。
スリとパドマシュリ：2013年にラシュトラパティ・ババンで当時の大統領プラナブ・ムカルジーからパドマシュリを受け取るスリデヴィ｜PTI ソマヤが言うように、ボニー側からの公言があっても彼らのパートナーシップは簡単ではなかったのである。 映画監督のラム・ゴパール・ヴァルマは、スリデヴィへのラブレターと称し、彼女の死後、その俳優が送った困難な人生について書きました。 彼によると、彼女に近しい人たちは皆、彼女を裏切ったというのです。 「当時、俳優の報酬はほとんどブラックマネーで支払われ、父親は税金の取り締まりを恐れて友人や親戚を信頼していたが、父親が死んだ途端、その誰もが彼女を裏切ったのだ。 これと相まって、無知な母親は訴訟物件に多くの間違った投資をし、それらの間違いが重なり、ボニーが彼女の人生に登場する頃にはほとんど無一文になっていた」と書いている。 「ボニー自身も莫大な借金を抱えており、彼女に与えることができたのは泣きつくための肩代わりだけだった。 ヴァルマは、ボニーの母親が彼女を家庭崩壊者とみなし、「ボニーの最初の妻、モナにしたことのために5つ星ホテルのロビーで彼女の腹を公に殴った」と主張した
しかし、彼女の親しい友人たちは、それはすべて馬鹿げた話であると言う。 陰謀論者は彼女の死について残業し、ゴシップは彼女の私生活を「暴露」し、他の人は美容整形や痩身薬について話した。 「120>
映画プロデューサー T. Subbarami Reddy（Chandniの共同プロデューサー）の娘で、過去10年間スリデヴィの親友だったPinky Reddyは、俳優が家族と共有した素晴らしい関係を見たことがあると語っています。 「彼女はいつも（モナの）ボニーの子供たちのことを話していました。 彼女はいつもボニーの子供たち（モナとの子供たち）のことを話し、心配し、とても好意的に話してくれました。 スリデヴィを亡くして、彼女の義理の母親までが壊れてしまった。 良い嫁ではなかったのに、なぜ姑は悲しい思いをするのでしょう。 彼女はいつもいい人で、夫や家族の側に立つ凛とした女性でした」
レディは、彼女の両親は彼女が8歳のときから知っていたので、スリデヴィを完璧な人間だと考えていたのです。 子役だった彼女は、テルグ語の俳優ANR（Akkineni Nageswara Rao）の映画に出演していたとき、彼らの家にやって来ました。 甥のMohit Marwahの結婚式のためにドバイに出発する前日、Reddyは彼女と話をしたそうです。 「その日、彼女はあまり体調が良くなかったんです。 1963年8月13日にタミルナドゥ州シヴァカシでShree Amma Yanger Ayyapanとして生まれたスリデヴィは、4歳のときに父親のアヤパン・ヤンガーがタミル語の映画『Thunaivan』に出演させてくれたのがきっかけで女優としての活動を始めました。 まもなく、彼女は南インドの4つの言語すべてに同時に出演するようになった。 1979年、失敗作の『Solva Sawan』の主役でヒンディー語映画界に入ったが、その後『Sadma』『Himmatwala』（ともに1983年）などの作品を成功させた。 彼女の最大の課題はヒンディー語がわからないことだったが、努力でそれを補い、どんな役でも完璧にこなせるよう全力を尽くした。
『English Vinglish』より 「初期の頃、彼女は村娘のような服を着なければならなかったことがありますね。 彼らは彼女の頭に何かを載せ、それをサリーで覆ったのです。 それはシンゴダと呼ばれるものでした。 彼女はその言葉に魅了され、「シンゴダ！」と尋ねた。 どんな言葉なんですか？ しかし、徐々にジョークや参考文献に慣れ、人をサルではなく、ジーとかサハブと呼ぶようになった。 彼女はとても控えめで、とても礼儀正しい人だった。 でも、その一方で、とても鋭いところもある。 彼女は物覚えがいいんです」。 「その人の本質を見抜き、誰と付き合いたいかを知っていた。 120>
メイクアップ・アーティストのミッキー・コントラクターは、彼女と一緒に仕事ができてよかった、彼女はいつも思いやりがあって親身になってくれたと語る。 「彼女は普段、自分でメイクアップをすることが多く、それが得意でしたが、私に対しては、私がしたいことを何でもさせてくれました。 さらに、彼女は好奇心旺盛で、私が使った色についてよく聞いてきました」と彼は言います。
セレブリティ・フォトグラファーのダボ・ラトナニは、Judaaiのために初めて彼女と仕事をしました。 「彼女は非常にプロフェッショナルで礼儀正しく、メイクアップ担当者、ヘアドレッサー、スポットボーイなど、どの技術者に対しても非常に敬意を払っていました。 特に私は、キャリアをスタートさせた当初から彼女と一緒に仕事をしてきたので、とても嬉しかったですね。 新参者であるにもかかわらず、彼女は非常に敬意を払い、指示を待ってくれました。 それがとても美しかった」とラトナニが言う。 「カメラの前に立つと、彼女は一気に変身しました。 「120>
彼女は心を開くのに時間がかかった。 俳優のリシ・カプールは回顧録『Khullam Khulla』の中で、『Nagina』（1986年）の撮影中、スリーデヴィと彼が交わしたのは、通常の日常の挨拶のほかにわずか4行だったと回想しています。 しかし、『Chandni』を一緒に撮ったときには、コミュニケーションは改善されていました。 Chaalbaaz』で共演した俳優のロヒーニー・ハッタンガディーは、彼女と会話をした記憶がないそうです。 しかし、彼女が覚えているのは、彼女の時間厳守と仕事に対する真摯な姿勢です。 「彼女は熱があるときに1曲撮ったのですが、1回も休まなかったんです」とハッタンガディは言い、彼女が共演者を助けるために前に出てきたことも思い出します。 Galti Ho Gayee “という曲では、変なメイクをしなければならなかったんです。 全部は無理でした。 彼女はやってみようかと私のところに来て、完璧に仕上げてくれました」
サティシュ・カウシク監督は、控えめな性格が彼女の個性だという。 彼女はあまり話さず、よく理解した。 「しかし、彼女は感情的で、すべてを理解していました。 息子の死から20年後、（2012年に）娘のヴァンシカが生まれました。マダムはボニーと一緒に、娘の誕生を祝いに来てくれました。 彼女はとても喜んでいました。 彼女はいつも口数の少ない女性でしたが、身振り手振りで多くを語ってくれました。 彼女は私に、ガヤトリー・マントラが刻まれた絵をプレゼントしてくれました。 120>
ソーマヤは、彼女が自分をさらけ出した、ごくまれで率直な瞬間があったと考えている。 1997年、母親を亡くしたスリデヴィをチェンナイに訪ねたときのことを、彼女はこう振り返ります。 彼女は相馬屋を叔母に紹介し、タミル語で何か言った。 不思議に思ったソーマヤは、「何を話しているの？ 叔母は、背が低くても魅力的なソーマヤのことを、よく叔母に話したという。 彼女が私のことをどう思っているかは知りませんでしたが、心を開いてくれる瞬間がありました」
ここ数ヶ月、私が話した誰もが、彼女は長女ジャンヴィのデビュー作『Dhadak』（7月公開予定）に興奮していると言っていました。 「彼女は、自分の娘たちのことを話すとき、誇らしげに笑っていました」と、Reddy氏は言います。彼女は俳優というよりも、情熱的な母親だったと考えています。 何百人ものファンが、国葬されたこの象徴的な俳優に敬意を表するために集まりました。 彼女がいなくなった今、皆が心配しているのは、彼女が残していった家族、つまり、彼女を完全に信頼していた家族のことだ
。