1984年、ソ連の報道を監視していた米国のスパイが、ロシアの雑誌に驚くべき記事を発見した。 それは、ソ連の高官に関する暴露記事でも、冷戦時代の対米態度に関する心配事でもありませんでした。 むしろそれは、東ヨーロッパでよく見られる小さな水鳥であるクートのレシピでした。

CIA職員にとって、それはトラブルを意味しました。 彼らは以前からトップハットと呼ばれるロシアの二重スパイと協定を結んでおり、もし彼が彼らと連絡を取りたければ、レシピを公開することでそれを示そうと考えていたのです。 トップハットに危険が迫っていたのか？

結果として、そのようになったのである。 その直後、アメリカの最も貴重なスパイ、ドミトリー・ポリアコフは、完全に地図から消えてしまったのです。 このソ連軍の情報将校は、約 25 年間、ソ連軍に関する米国が最も信頼する情報源として、膨大な量の情報を提供し、その過程で伝説となりました。

しかし、ポリアコフは二重スパイだったのか…それともアメリカに偽情報と誤報の点滴を打ち続けた三重スパイだったのか？ そして、突然の失踪の後、彼に何が起こったのか。

ポリアコフは1921年に現在のウクライナで生まれました。 第二次世界大戦に従軍した後、ソ連の軍事情報機関であるGRUに採用された。 簿記係の息子で、暇さえあれば大工仕事をしている地味な父親だった。 表向きは勤勉で、GRUの情報員として信頼されていた。

当時、GRUは世界中に諜報員を抱え、アメリカの生活、優先順位、軍事資産など、ありとあらゆることを学ぶことを任務としていた。 アメリカはソ連に対して同じことをしましたが、ソ連の情報機関は絶対的な秘密主義に支配されていたため、より困難な状況に置かれていました。

ポリアコフが二重スパイとしてCIAに身を提供するまで、である。 当時、彼はニューヨークのソ連国連公館に駐在していた。 ソ連への忠誠心は強かったが、ソ連指導者の腐敗と失敗を目の当たりにして、次第に嫌悪感を抱くようになった。

ポリアコフと一緒に仕事をしたあるCIA職員は、アメリカを助けるという彼の動機は、第二次世界大戦での従軍からきていると考えていた。 「彼は、モスクワで展開されている二枚舌と腐敗に対して、恐怖、殺戮、自分が戦ってきたものを対比していた」と、この情報源はTIMEのエレイン・シャノンに語っています。

ポリアコフは自分を「ロシアの愛国者」だと考えていたと、作家のロナルド・ケスラーは書いている。 このスパイは慎ましく暮らし、自分の仕事に対して多額の金を受け取ることを拒否した。 その代わり、彼は年間3000ドルしか支払われないことにこだわった。 しかも、その金は現金で渡されることはなかった。 その代わりに、ポリアコフは「ブラック&デッカーの電動工具、釣り具、散弾銃」という形で支払いを受けていたと、ケスラーは書いている。

スパイが懐疑的な米国情報当局に彼の忠誠心を証明するのに何年もかかった。 しかし、ひとたび彼が情報を伝え始めると、不信感は喜びに変わった。 ポリアコフは、釣行中に諜報員から受け取った資料（スパイの釣竿には情報を入れる秘密の部屋があった）、偽物の石に挟んだ資料、スパイが米国大使館のトロッコに乗ってCIA本部を通過するときに無線通信で流した資料など、めまぐるしい量の資料を提供した。

彼が伝えた情報は、ソ連と中国の関係が緊張を増していることなどを証明するものでした。 アメリカはそれを利用し、中国との関係を再開させようとしたのです。 ポリアコフは、ソ連に機密を売っていたイギリス軍将校フランク・ボサードのスパイ活動も暴露しました。

ポリアコフは大胆不敵なだけでなく、ソ連軍内部での地位も高く、彼は年々GRUでの階級をあげていきました。 ポリアコフはソ連の情報機関の中で非常に多くの種類の情報にアクセスできたので、彼は前例のない、比類のない情報を提供した」

「ポリアコフは完全な情報将校だった」とグライムズは回想している。 ソ連の指導者を嫌っていたため、情報将校の「至宝」は、自分の裏切り行為がソ連の目に留まれば、命がけで報いることになると知っていた。 “捕まれば死刑になるとわかっていた”

その一方で、ポリアコフはGRUのトップとしての役割を利用しました。 米国での赴任先から大量の文書を撮影し、危険な情報提供者から直接情報を入手し、CIA当局から愛される存在となり、独自の戦術や任務さえ自由に選択できるようになったのである。

やがて彼は、ベトナム戦争に関するソ連の情報、ソ連の軍事戦略月報、ソ連が西側から手に入れたい軍事技術のリストなど、重要な文書の宝庫を伝えていくことになる。

ポリアコフはロシア軍の階級を上げながら、アメリカの諜報機関に貴重な情報を提供し続けました。 しかし、1980年、この二重スパイはモスクワに呼び戻される。 その後、彼は突然引退し、完全に姿を消したのです。

このことは、ソビエトがアメリカの諜報員を逮捕し殺害し始めたことを知っていた情報機関のメンバーを不安にさせた。 1990年、共産党機関紙プラウダは、ポリアコフがスパイ行為で捕まり、捕らえられ、死刑を宣告されたとする記事を掲載しました。

「プラウダが示唆するように、彼は裏切り者の墓に眠っているのか、それとも大胆な経歴の果てに静かに引退した秘密の英雄なのか」と、情報専門家トーマス・パワーズはロサンゼルスタイムズに推測している。 「ポリアコフの事件で確かなことはただ一つ。 プラウダの記事を出版することを決めた人は、冷戦は終わるかもしれないが、情報戦は永遠に続くということを世界に思い起こさせようとしたのは確かであり、おそらく最も望んでいたことだろう。

アナリストがこのレポートの意味について苦悩している間、ポリアコフの米国の同僚は友人を悼み、彼が調整していた重要な情報の喪失を呪った。

米国は長年、1994年に米国に対するスパイ行為で有罪判決を受けた米国の二重スパイ、Aldrich AmesがPolyakovを密告したのではないかと疑っていました。 しかし、2000年代初頭、この諜報員の失脚に貢献したのはエイムズだけではないことが判明した。 2001年、元 FBI 捜査官ロバート・ハンセンはモスクワのスパイとして告発され、FBI 関係者は、彼がポリアコフをロシアの上司に裏切ったことを知りました。

ポリアコフが二重スパイとして働いていたことについてハンセン氏が認めたことは、ポリアコフがスパイ行為で起訴される少なくとも5年前に行われており、将軍がソ連側に引き戻されていたか、おそらく米国の誤解を招いていたか、という疑問が生じています。

では、ポリアコフは本当の資産家だったのか、それとも米国内に不和と偽情報を撒き散らした三重スパイだったのか？ 情報機関の高官たちは、ポリアコフは本物だったと主張している。 ある高官は1990年にニューヨーク・タイムズ紙に「あの男は絶対に本物だ」と語っている。 グライムスも同意見である。 「彼はとてつもない勇気のある男だった」とグライムス氏は振り返る。 「結局、われわれは勝ったんだ。 冷戦は終わり、ソ連は解体された」

元CIA長官のジェームズ・ウールジー氏も同意見だ。 “ポリアコフ元大統領が西側のためにしたことは、単に冷戦の勝利に貢献しただけではない “と彼は2001年に記者に語っている。”それは冷戦が熱くなるのを防いだのだ”。