中国とその長い歴史は、その豊かな文学的伝統と密接に関係しています。 周王朝（紀元前1030年～221年）では、最古の文学形式が見られ、この時代に孔子や老子の文章が書かれ、そこから儒教や道教などの哲学が生まれました。 漢の時代（紀元前202年〜220年）には散文詩が盛んになり、7〜10世紀の唐の時代には中国文学の黄金期が到来した。 宋代（960-1279）には小説が生まれ、以後数世紀にわたって「四大古典小説」が発表された。 20世紀に入ると、中国とその文学は急速に近代化したが、文化大革命や共産党支配下での検閲により、その変化は止まりつつある。

孔子、老子、孫子の名前は世界中でよく知られているが、中国の詩人、哲学者、小説家の多くは、外部の人には隠れた名作として残っている。 ここでは、周代末から20世紀にかけての中国を代表する10人の作家を紹介します。 戦国時代の政治家、詩人。 朱子学』の最初の7篇の詩の作者とされている。 淮王に仕えたが、自分の進言に耳を貸さなかった宮廷を攻撃する詩「李朔（悲しみに出会う）」を詠み、追放された。 1790>

2 王維（701-761） 画家、音楽家、詩人、そして敬虔な仏教徒。 王維（701-761）は画家、音楽家、詩人、敬虔な仏教徒であり、王河付近の土地を放浪し、友人の沛公と詩を交わしながら「山水詩」を詠みました。 禅師から敦悟の教えを受けた魏は、後年、その信心深さを詩にした。 魏は詩の仏と呼ばれるようになった。 詩人の蘇軾は彼の作品についてこう語っている。 「1790>

3.史内演（1296-1372）は、「四大古典小説」の最初の著者であるが、一部の歴史家は彼の指導者羅貫中がその執筆の役割を果たしたと信じている。 しかし、彼の作品とされる『水滸伝』は、無法者たちの反乱を描いたもので、何百年もの間、禁じられたり賞賛されたりを繰り返してきた。 1790>

4 羅貫中（1330-1400）は多作な作家で、長年にわたって多くの匿名の作品が彼によるとされている。 四大古典小説の第二作目である『三国志』は羅貫中が書いたというのが歴史家の一致した見方である。 75万字を超えるこの小説は、1世紀にわたる3つの国の物語である。 歴史に基づき、歴史上の人物も登場するが、民間の物語や当時の人気ドラマのプロットも取り入れられている

5. 四大古典小説の第三作目『西遊記』の作者である呉承恩（1500頃-1582）については、あまり知られていない。 この小説は、玄奘三蔵の史実をもとに、インドへの巡礼の旅をユーモラスに描いたものである。 1790>

6.蘭陵の笑学士は、物議を醸した小説『金瓶梅』の作者不明のペンネームであった。 1610年ごろに出版されて以来、そのポルノ的な内容からたびたび発禁処分を受けた。 アメリカの翻訳家デビッド・トッド・ロイは、詩人の徐蕾（1521-1593）を作者として疑っている。 魏は書画で有名で、早くから女性の権利を主張し、ムーラン伝説の人気劇を書いたが、2番目の妻を殺害した罪で投獄された。 写真は1954年に香港で撮影された北角英皇道兰心照相馆によるもの。

7 曹雪芹（1715-1763/64）は、「四大古典小説」の第4作である『紅楼夢』の著者で、ある貴族の一族とその没落を描いた物語であった。 この小説は方言で書かれ、曹操の生涯を描いたとされる80章からなる版と、1791年に死後出版され、学者高衛が加筆したとされる120章の「成版」がある。 曹操の小説は中国文学にとって非常に重要であり、1920年代には紅学という学問分野が生まれた。

8 魯迅（1881-1936）は若い頃、日本で医学を学んだが、結局、作家としての方が良いと考えた。 1918年、彼は最初の短編小説『狂人日記』を発表し、近代中国文学における最初の口語小説となった。 彼の著作は、小説、戯言（風刺）、中国小説史など、さまざまなジャンルで構成されている。 毛沢東は五・四運動以降の新しい中国文化の「旗手」と呼んだ

9. 巴金（1904-2005）、李耀堂として生まれ、詩人としてキャリアをスタートさせましたが、小説家として名声を得ました。 そのほか、ロシア、イギリス、ドイツ、イタリアの作品の翻訳も手がけました。 反革命分子として迫害された文化大革命の痛烈な反省を込めた『翠祥録』（1790）

10. 張愛玲（またはアイリーン・チャン）（1920-1995）は、第二次世界大戦中、日本が香港を占領している間、学生として過ごしていた。 彼女は故郷の上海に戻り、難しい恋愛関係にある女性の苦境を描いた短編小説や小説を出版して、自活していました。 1952年に反共産主義小説『稲穂の歌』を書き、3年後に渡米し、小説や脚本を執筆した。 2007年にはアン・リー監督が彼女の小説『欲望、注意』を映画化した。

Featured image credit: Romance of the Three Kingdoms mural at the Long Corridor by Shizhao. ウィキメディア・コモンズによるパブリック・ドメイン。