しかし今年の元旦は、77歳のユーバンクスと72歳のエドワーズがKTLAの高架放送ブースで最後のローズパレードを過ごす時代の終わりを告げることになる。

両者は数ヶ月前、「Find Your Adventure」をテーマとしたこのパレードが最後となることに相互に合意した。

「私は両義的な人間ですが、この決断によって、この時期に行うべき正しいことだと完全に確信しています」と、1982年に放送に加わったエドワーズ氏は述べた。

1979年からパレードの司会を務めているユーバンクスは、「ある日、ヴィン・スカリーアナウンサーが言ったようなことだ」と言った。 他の誰かが『今がその時だ』と言うのは嫌だろう」と。 私たちの視聴率は、通常、他局を合わせても2倍です。 私たちはそれを誇りに思い、そのために懸命に働いてきました。 トップであるうちに去りたい」

Join the conversation on Facebook >>

昨年、KTLAのライブパレードには130万人以上の視聴者が回された。 また、パレードを放映している残りの放送ネットワークであるABCとNBCは、合計377,000人の視聴者を集めました。

「チャンネルを合わせている多くの人々にとって、我々は彼らの快適な食べ物、彼らの肉と芋だと言われています」とエドワーズは述べました。 とエドワーズは言います。「私たちを視聴しているとき、彼らは世界がまだ爆発していないことを知っています。”

Bob Eubanks and Stephanie Edwards

(Los Angeles Times)

The two depart as perhaps the longest-theテレビ史上、生放送の司会者として永続的なパートナーシップを築いています。 KTLAは、視聴者からの善意を募り、二人の司会者に贈る本を作りました。

「彼らは素晴らしい仕事をし、素晴らしい独自の視点を提供してくれました」と、オーバンクスとエドワーズのTournament of Roses事務局長ビル・フリン氏は述べました。 「というのも、この2人は常にお互いを高め合うことができたからです。 彼らは本当に他の人が一致するためのバーを設定します。”

広告

元「Entertainment Tonight」ホストLeeza Gibbonsとホールマークチャンネルの「ホーム&ファミリー」ホストMark Steinesが2017年にKTLAでパレードホストを引き継ぎます。

トーナメントハウスで、エドワーズとユーバンクスは、スクリーンで見せる元気でいじらしいリズムに自動的にはまった。 二人は若々しいバイタリティを持ち、印象的なペアを形成している。

「多くの人が、私たちは結婚していると思っています」と、エドワーズは言います。 「私たちはそうではありません。 私たち二人は他の人と結婚していて、一年を通してほとんど会うことはありません。 私たちはカメラの上で結婚しているのです」

Advertisement

ユーバンクスはそう口にした。 “しかしこの数年、我々は一度も言葉を交わしたことがない。”

エドワーズ “それは私が男性の権威の声に従うからだ。 もし、もう一度やり直すことがあれば、私はそれほど委縮しない」

ユーバンクス “ああ、大声で”

広告

エドワード。 “Too late to fix it now.”

1/34

1895年1月1日。 この花で飾られた馬車は、1895年のバラ祭りのパレードで一等賞を受賞しています。

2/34

1900年1月1日。 左からウィリアム・R・シャフテー元帥、中央がパサディナ市長のジョージ・パッテン、ロサンゼルス・タイムス社の社長兼ゼネラル・マネージャーのハリソン・グレイ・オーティス元帥。 馬車は2頭の白馬に引かれ、バラとアメリカ国旗で飾られた。

3/34

1904年1月1日。 1904年バラ祭りのパレードに参加したオートモービルたち。

4/34

1910年1月1日。 “A Midsummer Night’s Dream” Pasadena High Schoolのフロート。 この写真は、ロサンゼルス・タイムズが1月2日に報じた1910年の「Tournament of Roses」の主役級の画像である。 (M.E. Rafert)

5/34

1915年1月1日。 ローズパレードに参加したL.A. Ostrich Farmで、Cloudburstという名のダチョウがVirginia Moonを引っ張る。 フットボールがローズボウルの伝統になる前は、パレードの後にダチョウのレースが行われていました。

6/34

January 1, 1918: アドルファス・ブッシュ・エステートのフロートは、商業フロート部門で一等賞を獲得した。 一等賞は50ドルの銀製トロフィーと青いバナーでした。

7/34

January 1, 1920: 1920年バラ祭りのパレードの全景。

8/34

January 1, 1924: サンガブリエルミッションを再現したサンガブリエル市のフロート。 フロートにはミッション・プレイのキャストが乗っている。 Mission Play」と題されたこのフロートは、ヒストリカル部門で3位に入賞しています。

9/34

1925年1月1日。 1925年のローズパレードに登場したカタリナ・アイランド社のフロートです。

10/34

January 1, 1926: パサディナのローズパレードで、バラの衣装を着た二人の少女がフロートの横に立っています。 このノーカット画像はオリジナルのガラスネガからスキャンしたものです。 (Los Angeles Times Archive/UCLA)

11/34

January 1, 1926: Tournament of Roses Paradeでコーナーを曲がるロサンゼルス商工会議所のフロート「Industry」。

12/34

1926年1月1日。 Colorado BoulevardとMadison Avenueでローズパレードの観覧席が倒壊し、被害者が搬出される。 この倒壊による負傷で11人が死亡。

13/34

1928年1月2日。 バラ祭りのパレードに登場したグレンデールのフロート。 (Los Angeles Times)

14/34

1929年12月27日。 1930年のTournament of Rosesのパレードルートの地図が、Los Angeles Timesに掲載されました。

15/34

January 1, 1932: Tournament of Roses Paradeに登場した、Inglewood市の “Boxers “と題されたフロート。

16/34

1933年1月2日。 バラ祭りのグランド・マーシャル、女優メアリー・ピックフォード（Tournament of Roses Parade grand marshal actress Mary Pickford）。

17/34

January 2, 1933: パレード開始前のパサデナ商工会議所の「不思議の国のアリス」フロート。 (Los Angeles Times Archive/UCLA)

18/34

1933年1月2日。 Tournament of Roses Paradeを前にした妖精Dorothy Jean DurandとMary McCrory。 パサディナ公園局主催の “Pasadena Fairyland “のフロートに乗っている。 (Los Angeles Times Archive/UCLA)

19/34

1933年1月2日。 1933年のTournament of Roses Paradeの航空写真。 上部に見えるのはコロラド大通りとオレンジグローブ大通りの交差点。 (Wide World Photos)

20/34

1934年1月1日。 暴風雨の中、傘をさしたフロートのトップ、Tournament of Rosesの女王Treva Scottとその宮廷。 パレード当日に雨が降ったことは10回ほどありますが、天候のためにパレードが中止されたことはありません。

21/34

1934年1月1日。 パサデナで雨のローズパレード中に束になっている正体不明の観客2名。 (Los Angeles Times Archive/UCLA)

22/34

1934年1月1日。 サウスゲート市のローズパレードのフロート “タイタニック “が、コロラド大通りに入る直前のオレンジグローブ大通りで写っている。 (Los Angeles Times Archive/UCLA )

23/34

January 1, 1934: Tournament of Roses Paradeで雨の中行進するSalvation Army band。

24/34

January 1, 1934: Tournament of Roses Paradeに登場したサンディエゴ市のフロート “Old Ironsides”。 この写真は1934年1月2日付のロサンゼルス・タイムズに掲載されたものです。 (Los Angeles Times Archive/UCLA )

25/34

January 1, 1935: Rose Parade Queen, Muriel Cowan on the back of the “Firebird” float. (Los Angeles Times Archive/UCLA）

26/34

January 1, 1935: サンタバーバラの懸賞で優勝した “Peacock “フロートの眺め。 フロートはオレンジグローブとコロラド大通りの交差点で撮影された。 (Los Angeles Times Archive/UCLA)

27/34

1935年1月1日。 ロングビーチのフロートのクローズアップ。サンバースト・タウンのヴィーナス、バージニア・ジョンソンと、彼女の従者、ジョーン・スローター、マーガレット・バーリー、メリー・ルー・ターナー、グラディス・マクレアーが乗っています。 このフロートはテーマ賞を受賞した。 (Los Angeles Times Archive/UCLA)

28/34

January 1, 1937: “The Romance of the Rose “をテーマにしたフロートに乗るTournament of Roses女王ナンシー・バンプス（Tournament of Roses Queen Nancy Bumpus）。

29/34

January 2, 1939: バラのパレードの大元帥シャーリー・テンプルは、バラの花壇で覆われたフロートに乗っている。 この写真は1939年1月3日付の『ロサンゼルス・タイムズ』に掲載されたものです。

30/34

1939年1月2日。 ドクター・ロス社のフロートは大統領トロフィーを獲得したが、コロラド大通りでブレーキトラブルにも見舞われた。 暴走したフロート（左）はイーグルロックのフロートを振り回した後、停止している。 5人が負傷した。 (Dick Whittington)

31/34

1940年1月1日。 Tournament of Roses Paradeでバンドと共に行進するマジョレット（Majorette）の写真。

32/34

1946年1月1日。 毎年行われるローズパレードで、ロングビーチのフロートが総選挙賞を受賞。 1942年から45年のパレードは、第二次世界大戦のため中止された。 (Paul Calvert)

1947 年1月1日。 サンペドロが出場したバラ祭りのフロート「Holiday the Year Round」は、青と白の花でできた大きな海の波を表現していました。 サンペドロが出場したバラ祭りのフロート「ホリデー・ザ・イヤー・ラウンド」は、青と白の花の巨大なオーシャンウェーブが特徴的でした。

34/34

1948年1月1日、美しいフロートの外縁には、花の塊でできた4本の巨大なバラが描かれていました。 ローズクイーンのバージニア・グッドヒューは、6人のプリンセスに挟まれて、高くそびえる花の王座に君臨していました。 花の塊でできた4本の巨大なバラは、美しいフロートの外縁を縁取っていました。

二人は笑う。 “なぜ私が長年にわたって苦労してきたか、おわかりですか？” とユーバンクスは言った。 “I love her.”

広告

まさにこのような相性で、パレードの司会者として人気を博しているのです。

ダイナミックな新年のデュオとしての彼らの人気の証は、2006年にエドワーズが局の経営陣によって降格させられ、雨に濡れた視聴者の観覧席に追いやられ、彼女の若い後任、KTLA 朝のニュースキャスター、ミカエラ・ペレイラはユーバンクスと一緒に暖かく乾いたブースに座っていたときに試されました。 視聴者からは怒りの声が上がったが、それでも局はその後2年間、エドワーズをパレードから降ろし、さらにネガティブな反応を促した。

広告

「あの雨嵐の中にいたことが、私のキャリアに起こった最高の出来事だった、最高の」と、エドワーズはこの出来事について語っている。 また、”Mine too “とユーバンクスは言い切った。

KTLAの副社長兼局長のジョン・モツルスキーは、「ボブとステファニーは、一緒に成長してきた全く異なる2人だ。 まるで、パレードを見ているあなたの横で、彼らがソファに座っているようでした。 しかし、とげのないバラは存在しません。また、二人の台本にない辛辣なやりとりは、しばしば番組にスパイスを与えてきました。 2009年、エドワーズが「アロハ」は「こんにちは」だけでなく「静かにして」という意味もあると提案すると、ユーバンクスは「じゃあ、アロハ！」と答えたことが、今でもファンの記憶に残っている。”

Advertisement

1/8

歴代ローズパレード女王の合成画像、左から1907年ローズクイーンのジョーン・ウッドベリー、1923年メイ・マカボイ、1933年ドロシー・エドワーズ、1955年マリリン・スミュアン・マーテル。 (Tournament of Roses)

2/8

1895-99年頃のTournament of Roses Paradeに参加した「Tallyho」と呼ばれる装飾馬車。 USC Librariesによると、”Could be” a royal court。 しかし、初代女王が選ばれたのは1905年。 (USC Digital Library)

3/8

1905年のローズパレード（Tournament of Roses）の馬の引くフロートの後ろにいるのは、王冠をかぶった女性である。 1905年、Hallie Woodsがローズパレードの初代女王となった。 (USC Digital Library)

L.A.のアンバサダーホテルの外で、アラバマ州のフットボール・ヘッドコーチ、フランク・トーマスと1934年のパサディナ王宮。 (Los Angeles Times)

1945年のこの写真では、船酔いのふりをするサンタを助ける王室のメンバーたち。 (Los Angeles Times)

ジミー・スチュワートが1949年のローズパレードの王室法廷に同席。 (Los Angeles Times)

エドワーズは、数十年にわたる二人の歴史の中で、もう一つ似たような瞬間を思い出していた。 「花びらをフロートに貼るために使われる3種類の接着剤について、どうしても話したいという欲求があるんだ。 ある年、私が話し始めたら、ボブは放送中に『誰もそんなことに興味はない』と言ったんです。 私は彼を蹴ることができました」

彼女が話すと、ユーバンクスは笑い出しました。

エドワーズは続けて、「それは視聴者が何に興味を持つかであり、私は、彼らが3種類の接着剤のことを知りたがっていたであろうことを知って墓まで行きます」と彼女は反抗的に言った。

エドワーズは、後に “Good Morning America” となるABCの朝のニュース番組で、初の女性共同司会者を務めました。 その他、”Leave It to the Women” や “Live With Sam and Stephanie” などで司会を務めました。 2015>

ユーバンクスは、1964年にビートルズをハリウッドボウルに呼び込むのに貢献したラジオDJから、「The Newlywed Game」のホストとして知られるまで、幅広い放送経歴を持っています。”

Advertisement

ボブ・ユーバンクスとステファニー・エドワーズの共同司会で、「驚異の世界」をテーマにした第98回ローズパレードが1987年1月1日、KTLAチャンネル5でライブ＆ステレオで放映されました。 クリスティン・リー・ハリス（中央）が第69代ローズクイーンを務める。

(Los Angeles Times)

彼らは1982年に初めて一緒にパレードを主催したが、その時は文字通り天候がパレードに雨を降らせた–KTLAがパレードを取材して以来68年の間に暗雲が議事に陰った日は、数日だけであったという。 このパレードでは、フロートの故障が何度も発生し、ユーバンクスの最大の懸念事項であった、パレードルートを見下ろすと何も見えないという事態も発生しました。

しかし、エドワーズはオンエアのオーディションで冷静さを保ち、ユーバンクス（だけでなく、局の経営陣も）は、2人のコメンテーターの間に確固たる化学反応を目撃しました。

広告

「ボブが私に続けることを望まなかったら、私はここにいなかったでしょう」とエドワーズは言いました。 “だから私は彼にそれを借りて、私はそれに感謝しています”-彼女は一拍おいてから、”私は私の舌を蒸して噛み続けるように “と付け加えた。

最後の幕が近づくと、エドワーズとユーバンクスは、プロモ撮影、フロートの研究、パレードに関する大量の事実を検討する台本会議に参加する、いつものパレード前の儀式に集中した。 大晦日には、リハーサルを行い、その後、大みそかに向けて休息するために別行動をとります。 「彼らは私たちを解雇することはできません。”