膣を表す最も一般的な古典ギリシャ語の俗語は κύσθος で、ラテン語の cunnus と同義語である。

ギリシア人もローマ人も、性的な俗語として、航海、軍事、農業の比喩（中略）を使っていました。 この意味で、文字通り鞘を意味するラテン語のvaginaは、性的な方法として使われました。 鞘の対極にあるのはもちろん剣で、鞘を貫通する。 ローマ人は、貫くという行為を、ヴィルトゥスを定義するという意味で高く評価し、ローマ人の男らしさにとって重要な概念であった。 7461>

他の一般的なメタファーとしては、ἔμβολος（船の銛）が貫通の概念に使われたことがある。 同様にξίφος（剣）も男根の道具として屋根裏の喜劇に複数回登場する。 ξίφος はグラディウスと訳されることが多い（クイントゥス・クルチウス・ルーファスが思い浮かぶ）。 残念ながら、手元にAdams, J. N. 1990の本がない。 The Latin Sexual Vocabulary. ジョンズ・ホプキンス大学出版。 このテーマに興味のある方には是非お勧めします。 今紹介した情報の一部は、Henderson, Jeffrey.から得たものである。 1991. The Maculate Muse: アティック・コメディにおける卑猥な言葉。 2版。 オックスフォード大学出版局、アメリカ。 この2冊の本には何百もの項目があり、語源とその使用例が紹介されています。 お役に立てれば幸いです！

。