WEB: BULLDOG IN ITS TRUE FORMBy: Armiel T. de Torres｜ThunderBeast American BulldogsMarch 2017

DISCLAIMER: Photos and information posted with permission from the Old White English Preservation Society (OWEPS)

私たちは、オールドサザンホワイト（OSW）が現代のアメリカンブルドックの基礎の一つであることをご存じでしょう。 彼らがどこから来たのかという実際の歴史は、ほとんどのブルドッグ愛好家にとってまだ非常に曖昧であり、多くの人が議論しているが、ジョン・D・ジョンソンとアラン・スコットによって開発されたアメリカン・ブルドッグの犬種の最も重要な（とまではいかないまでも）基礎の一つであるということは、アメリカン・ブルドッグ・ファンチャー全体が認めている（それ自体、別の文章に値する話なので当面はこのままにしておこうと思う）。 アメリカ南部の田舎町には、今でもOSWの繁殖と維持を行っている有名な犬舎があります。 Owl Hollow KennelsのAlan Scott、そしてもちろんJoshua KennelsのLemuel Miller牧師の名前を挙げればきりがありません。 しかし、私たちの多くが聞いたことがあるような、ないような、あまり知られていないタイプの犬がいる……ホワイト・イングリッシュ・ブルドッグである。

Old White English Preservation Society (OWEPS)によると、ホワイトイングリッシュは、Old White English, White English Bulldogs, English Whites, or simply, White English, and most commonly by rural southerners, just plain bulldogsといったいくつかの他の名前で呼ばれている実際の品種タイプを記述する一般用語であるとのこと。 ホワイト・イングリッシュという犬種名は、1871年3月、アメリカ陸軍が西テキサス州フォートコンチョのR・G・カーター将校によって書かれた報告書で初めて記録された。

White English (WE) は犬種名だが、その中にはマスティフとブルドックの2種類が存在する。 マスティフタイプはオールド・ホワイト・イングリッシュ（OWE）、ブルドッグタイプはホワイト・イングリッシュ・ブルドッグ（WEB）と呼ばれています。

OWEによると、OWEはマスティフタイプホワイトイングリッシュで、一時はホワイトファーマーズマスティフとして知られていたそうです。 マスティフ・プロパティ（マスティフの原型）で、17世紀から18世紀にかけてフロリダ州北部やジョージア州南部で、牧畜業者やホームステーダーが家畜犬や財産番、平民や農民の犬として、イギリスのシェパード・マスティフ（ホワイトマスティフまたはアラント）、スペインのアラノ、ある程度はフランスのマスタン、ドーグ・ド・ボルドー、アルパインマスティフ、ピレニアンマスティフから発達したものだそうだ。 1733年にイギリス人が北アメリカ南東部に侵入したとき、彼らは古いタイプのアラウンツ（自分たちのシェパード・マスティフのような）を前にして、スペインの砦や伝道所を守り、ホームステッドを保護し、家畜の世話をしていたのである。 それゆえ、彼らは単にこれらの古いタイプの犬をホワイトイングリッシュまたはオールドイングリッシュホワイトと呼び、自分たちが知っている古いタイプのイギリスのシェパードマスティフになぞらえていたのである。 彼らは、彼らがいかに獰猛で保護的であるかを証明する時が来るまで、ずっと穏やかで、よりリラックスした、かなり静かな、一見温和な庭先犬である。 彼らは遊び好きな犬ではありません。 マスティフタイプは捕食意欲が非常に低いので、一般的に良い狩猟犬にはならない。 しかし、彼らの担当を保護するために従事しているときのOWEの獰猛さは、他の犬種とは異なります。 彼らの攻撃方法は、後方から近づき、人間であれ獣であれ、捕食者の肘の下と胸に致命的な噛みつきに行くというもので、時には喉を狙うこともあります。 いずれにせよ、脅威に対して反応するときは、それが二度と戻ってこないように、永久に消し去るつもりで反応するのである。

カー・ホワイト・イングリッシュとして知られる、ミドル・ジョージアの特定の地域でのみ見つかった、非常に古くて見つけにくいOWE系統は、急速に姿を消しつつあります。 この系統はもともとジェイク・カー・シニアによって繁殖されたもので、この系統はまだ非常に珍しく、カー家がOWEPSから認定されたカーWEを渡された／返されたのは2014年の5月だけです！

その一方で、ブルドッグタイプのホワイトイングリッシュまたはWEBは、多くの点でOWEと大きく異なっているのです。 最も顕著なのは、WEBの気質をOWEのそれと比較した場合です。 このため、狩猟に適し、家畜、特に家禽の警護にはあまり適さない。 また、声も大きく、主人の注目を浴びたり、褒められたりするのが好きな犬種です。 また、保護欲も強いのですが、WEBはOWEほど極端ではなく、脅威に対して「はったり」をかますことが多いようです。 攻撃方法は、足や腕に噛みつき、主人が来るまで、人であれ獣であれ、その脅威を阻止することである。 あらゆる種類の家禽を含む、さまざまな家畜の群れで例外的な働きをする。 彼らは、オーエよりもはるかに多才な犬である。 The Old White English Preservation Society (OWEPS)

INSIGHT

White Englishを知る人は少なく、またアメリカ南部の農村におけるこれらの犬の重要性を理解している人も多くない。 ホワイト・イングリッシュ・ブルドッグ（WEB）に限って言えば、この犬は決してイングリッシュ・ブルドッグ（EB）が白いわけではありません。 一見するとスタンダードタイプのアメリカンブルドッグ（AB）によく似ていますが、ABではありません。 私自身、歴史的な犬種に関する記事を読み漁り、また様々な人に話を聞いて、このあまり知られていない犬種が実際に存在することを発見したのです。 私はこの犬種を「聖杯」と呼んでいるのですが、見つけるのが非常に難しい犬種であることが証明されました。 私にとって、これらの犬たちは、犬本来の特性についてより貴重な知識をドッグマンに与え、交配やアウトクロスによって汚されていない純粋な犬種の真の性質と価値を学ぶことができるのです。 この犬種は、昔の犬を祖先とし、真の純粋な形で保存されている犬種のひとつなのです。 ブルドッグの真の姿！

オーエとウェブの両方は、純粋なウェの交配ペアから生まれます。 子犬は、自然環境下でのテストと選別という、非常に厳しく退屈なプロセスを経ています。 OWEは番犬としての性質、WEBは狩猟犬としての性質を観察されます。 身体的には、どちらのタイプも同じように区別することができます。

ホワイト・イングリッシュ・ブルドッグ（およびホワイト・イングリッシュ全体）は、ABよりも100年以上古い犬種である。 ABは1970年にナショナル・ケンネル・クラブ（NKC）によって「アメリカン・ピット・ブルドッグ」として初めて記録されましたが、これはジョン・D・ジョンソンが自分の犬を呼んでいたオリジナルの名前でした。 1975年、ジョンソン氏は動物研究財団（ARF）を選び、その時初めて「アメリカン・ブルドッグ」という名称が記録されたのです。 ピットブルドッグとジョンソンブルドッグが混同されるため、ジョンソンはその名前から「ピット」を外した（ピットブルドッグは当時、アメリカンピットブルテリアの通称であった）。 先に述べたように、イギリス人入植者が1733年に北米に侵攻した際、南東部の農村地帯で初めてこの犬に出会ったという。 つまり、これらの犬の起源はイギリスではなく、イギリス人入植者が、自分たちの知っているこれらの犬と同じ表現型であると認識し、それらの犬もヨーロッパの古い軍用犬や狩猟犬の末裔であったため、単に誤認した可能性があるのである。 WEBの祖先は、スペインのアラノスやフランスのアラウント、そしてある程度はこの地域の牧畜業者が使っていた他の犬たちである。 当時は、どの犬がどの犬種に属するかといった具体的な知識はなく、何をする犬なのかが知られているだけだった。 つまり、その犬種がどのような働きをするのか、その犬種がどのような番犬や牧畜犬になるのか、そのペアを選んで繁殖させたのである。 幸いなことに、この犬たちの表現型は非常に一貫しており、100年以上も変わらずにいます。

この犬種は現在、私の親友であるジョージア州ホーキンスビルのヘザー・ヘッデン・ウィルキンスと、同州コールドウォーターのレイ・レインが率いるOWEPSによって保存されています。 私は個人的に、この品種の正確な起源を明らかにするために、膨大な量の証拠書類に裏打ちされたすべての研究と文書化を徹底的に行う彼らの偉大な努力を評価し、賞賛します。 OWEPSが示した努力は決して単純なものではありません。 この犬種を普及させること、営利目的で子犬を生産すること、そして農場で働く犬からショードッグを作ることは、彼らの意図ではありません。 OWEPSのブリーダーは、名誉と倫理の厳格なコードを持っています：真のOWEだけを繁殖しています。 他の種類のブルドッグは飼育していません。 彼らは、（実際にそうであるように）安定性は繁殖されなければならず、決して教えることはできないと信じているので、彼らの子犬のタイプや気質は一貫しています。

SUMMARY

「その品種を愛するために」犬を飼っている人はたくさんいますが、その中で、自分自身のエゴではなく、その犬自身のためにしていると主張できる人がどれだけいるでしょうか。 ある人は、特定の形質や外見を「創造または強化」するために、いくつかのワーキングブリード（および他の犬種）を交配して実験を行います。 また、狩猟や警備の傾向を「排除」するために、複数の犬種を交配する人もいます。ちょうど今、イングリッシュブルドッグや最新の流行であるアメリカンブリーで起こっていることです。 人々は今、デザイナー犬を作り出したのです。 アメリカン・ブルドッグは、この犬種を「愛する」いわゆるブリーダーのせいで、急速に絶滅しそうな犬種になりつつあります。 気質が問題になっているこれらの犬には、もはや機能は生得的ではありません。 肉体的なスタミナや強さは、ジョン・D・ジョンソンによって語られた歴史的な伝説にあるような、昔の犬が持っていた偉業ではもはやないのである。 顔は押し込まれ、呼吸もできず、暑さにも耐えられない。 私たちは犬を殺しているのだ。

ホワイト・イングリッシュ・ブルドッグ（ホワイト・イングリッシュとこれらの犬の農家/ブリーダー全体）から学ぶべき教訓と洞察は非常にたくさんある。 これらの犬は、非常に長い間、純粋で、手を加えられていないままであった。 これらの犬たちは利益のために搾取されたことはありません（これからもありません）。 WEを繁殖する上で最も重要な特性は気質である。 OWEPSによると “OWEは、子供の遊び相手や子守り、そして何よりも番犬としての性質を受け継いでいることから、まさに真のワーキングドッグである。 OWEの最も重要な要素はその気質であり、それなくしてOWEは存在しない。 現代の「WEB」は、競技オビディエンスやアジリティのレベルを達成した例もあれば、競技ホッグキャッチのタイトルを獲得した例もあり、また自信、安定、防御のテストをパスして気質テストになった例もある。 しかし、OWEの側面を真に例えるなら、牛や他の農場の家畜を守る彼らの技術を観察すべきであり、これこそが彼らを定義するものだからだ」

真の姿のブルドッグ。 これはホワイト・イングリッシュ・ブルドッグで、非常に特徴的な犬種である。 非常に古く、立派な犬種で、良識ある人々が生かし、保存するために大きな努力をする価値がある。 私たちは彼らを手本にして、自分たちの犬種を保存し、より良くしていくことができるのです。 彼らは多くはないかもしれませんが、まだ存在しています。 彼らは、本来の、そして遺伝子の役割として繁殖されたように、そこで仕事にいそしんでいるのです。 しかし、注意しなければならないことがあります。 今、「WEB」を持っていると主張する人たちがいる。 OWEPSによると、WEBを発見する人が増えるにつれ、「WEBという接頭辞は急速に人気のマーケティング・ツールとなり、アメリカン・ブルドッグの数えきれないほどの用語や誤った呼び方を発展させることになった」のだそうです。 この言葉は、WEBとABの両方が同義語になってしまうほど使われているのです。 they are not！

です。