💬 フランス語のテキストと略語
フランス語の略語の私のリストでフランス語のテキストメッセージを理解する – 伝統的な略語と同様にフランス語テキストショートカットと例&翻訳。
略語は、カジュアルな状況でフランス語を書くときによく使われます：メール、メモ、そしてもちろん今はテキスト、携帯電話でテキストメッセージを送るときにもです。
まず、フランス語の一般的な略語について説明します。
Top French Abbreviations
US$39.99US$31.99
French Texting contractions
そもそもテキストとは何でしょうか？
このテキスト言語が非常に人気があるので、それは今、日常のフランス語シーンの一部となっています：あなたは広告でテキスト略語を見つけることができますが、この書き言葉は時々話し言葉フランス語にも影響を与えます。 例えば、誰かがフランス語で「愛している」と言うために「Jé té Aim」と言うかもしれません。テキストメッセージのすべての文字を JTM と発音する…これはトレンドになっています。
ここに、非常に一般的なフランス語のテキスト略語のリストがあります :
フランス語 数字や記号は、単語の代わりにフランス語のテキストでも使用されます
- 1 = un = a
- 2 = de = of, from, about
- 7 = cet or cette = this
- 9 = neuf = new
- 100 = sans = without
- – = moins = minus, less
- + = add, more
これらは結局一緒になって本物の言語を作っていることになりますね。
以下はその例です
- kekina = qu’est-ce qu’il y a? = what’s going on?
- kestufé = qu’est-ce que tu fais? = what are you doing?
- @2m1= à demain = また明日
- j’tapLDkej’pe = je t’appelle dès que je peux = できるだけ早く電話します
- GT ché L = j’étais chez elle = 彼女のところにいた
- cpab1 = c’est pas bien = いい加減なんだよなあ
- AT souè = à tes souhaits = （誰かがくしゃみをしたら）お大事に
- ta éT voir koi o 6né = tu as été voir quoi au ciné ?
- tu vi1 7 aprem = tu viens cet après-midi? = 今日の午後にいらっしゃるのでしょうか？
- LA fé 1 gato = elle a fait un gateau = she made a cake
拙い文章ですが。
ご覧の通り、これらのフランス語テキストメッセージではフランス語の発音に面白い工夫がされています。
フランスの電話に関する従来の語彙に興味があれば、それについての記事を書きましたのでご覧ください。 French Todayのバイリンガル小説は、異なるスピードと発音で録音されており、今日の現代的な滑舌の良い発音に焦点を当てています。 そして、そう、私たちは無料のフランス語アプリを持っています！
この無料のフランス語レッスンを楽しんでいますか？ 私たちはフランスに拠点を置く2人の会社です…PatreonでFrenchTodayをサポートするか、フランス語を学ぶために私たちのユニークなオーディオブックを購入することを検討してください.
。