ビジネスライティングにおけるお金についての書き方
お金についての書き方には、ある側面は普遍的であり、他の側面はスタイルの選択です。
ビジネスライティングでは、通貨は通常記号と数字(例:10ドル)で表現されます。
異なる通貨について書く
ドルを使用する異なる通貨について書く場合、以下を使用できます。
- 国を象徴する文字または文字の後に$記号
A$10, US$10
- ISO4217で規定されている3文字の国コードです。1995
AUD10
- $記号の後に国の記号を付ける(メディアはこのスタイルを使う傾向がある)
$A10
百万や億についての記述
何億と書くとき、多くのライターは本文ではフルワード、表やカッコではmまたはbnを使用します。 例えば、
$10 million ($10m)
$100 billion ($10bn)
百万の前にはスペースが必要ですが、mやbnの前には不要です。
$96 million
$96m
M or m?
オーストラリアとニュージーランドが準拠しているISO 1000:1992/Amd 1:1998 では、百万はMで表現すべきとされています。
Use spaces or commas between large numerals
大きな数字には、区切り文字としてスペースやカンマを使用することができます。 例:
のように。