テキサス州ウェイコでの出来事に関する副司法長官への報告書。 児童虐待
U.S. Department of Justice |
目次へ戻る
司法省ホームページに戻る |
テキサス州ウェイコでの出来事に関する副司法長官への報告
1993年2月28日から4月19日まで
VII.児童虐待について
A. はじめに
スタンドオフの後、議会とメディアで注目された問題の1つは、敷地内で以前から続いていた子供の身体的・性的虐待の疑惑と、それらの疑惑が催涙ガスを許可する司法長官の決定にどの程度影響したかであった。 この調査により、次のように判断した。 1. 歴史的証拠は、2月28日のATF銃撃戦の前に、コレッシュが長期間にわたって児童の身体的、性的虐待を行っていたことを示唆しています。 この証拠は、起訴する相当な理由や有罪にする合理的疑いを超える証拠を立証するには不十分でしたが、催涙ガス計画案に関する意思決定プロセスに関連するには十分なものでした。 歴史的証拠については、以下でより詳細に説明する。 2. 膠着状態の間、コレッシュが子供に対する身体的または性的虐待を行ったことを示す直接的証拠はありませんでした。 コレッシュは2月28日に撃たれて負傷したため、おそらく虐待を継続する身体的能力がなかったのでしょう。 しかし、もともと原始的だった敷地内の衛生状態が、膠着状態の間にかなり悪化した証拠があります。 このような環境での生活を強いられることは、子どもたちにとって、よくても不健康、悪くても生命を脅かす可能性があった。 3. 3. FBIが司法長官に催涙ガスの選択肢を提示したとき、児童虐待の問題を誇張していなかった。 FBIは、催涙ガス計画を子どもたちを救う方法として司法長官に「売り込もう」とはしなかった。 FBIの代表者の一人が、膠着状態の間、コレーシュが子供を殴り続けていたという誤った供述をしましたが、この誤った供述は、司法長官の決定に重大な影響を与えるものではありませんでした。 実際、FBIは、司法長官への最初のブリーフィング・ブックには、児童虐待についての言及をほとんど含んでいませんでした。 4月19日前の週末に作成された最終的なブリーフィングブックでは、FBIは児童虐待の歴史的証拠を記載し、虐待が継続している証拠があることを一切示しませんでした。 4. 児童虐待の問題は、催涙ガス計画を承認するという司法長官の決断に影響を与えた多くの要因の一つに過ぎません。 単一の要因で決定されたものではない。 司法長官は、屋敷の周辺警備の難しさ、コレッシュは出てこないという交渉担当者と専門家の一致した結論、ダビデ人の豊富な食糧と水の供給、屋敷内の衛生状態の悪化、催涙ガス計画に含まれる安全対策、司法省とFBIの最高顧問の一致した、催涙ガス計画が政府にとって唯一の有効な選択肢であるなどの他の重要事項により影響を受けたのであった。 結局、子供たちが同時期に虐待を受けていたかどうかに違いはなく、施設内の環境はいずれにしても子供たちにとって耐え難いものであったからです。 歴史的な児童の性的・身体的虐待の証拠 1.性的虐待 ATFの襲撃の前に、少女に対するコレッシュの性的習慣についての噂は何年も続いていた。 元配偶者のメンバーは、12歳の少女と性行為をしたコレッシュの疑惑について話しています。 証拠によると、コレッシュには10代半ばの「妻」がいたこと、コレッシュは聖書の勉強会で子供たちの前で詳細かつ不適切な性的話をしたこと、コレッシュは若い少女たちに、自分とセックスできる年齢になる(すなわち思春期になる)のは特権であると教えていたことが示唆されています。 ある元配合員は、コレッシュが自分の性的欲望を神学的に正当化する方法を考案し、それが若い女の子とのセックスであれ、他の男の成人した妻とのセックスであれ、それを正当化していたと述べています。 FBIに提供された情報によると、スタンドオフの時、少なくとも2人の未成年の少女がコレッシュの「妻」であったということです。 以下は、スタンドオフの間にFBIが編集した資料からの抜粋で、コレッシュの歴史的(すなわち, a) コレッシュの逮捕を支持するATF宣誓供述書より 1993年2月25日のコレッシュ逮捕状を支持するアギレラ捜査官の宣誓供述書に含まれる、ATF特別捜査官の元敷地居住者ジーナイン・バンズのインタビューより:「バンズさんはまた、ハウエルが敷地内の様々な女性や若い娘と少なくとも15人の子どもをもうけたと言いました。 ハウエルの子を産んだ少女の中には、12歳の子もいた。 そのうち7人は、ハウエルが自ら出産した。 バンズさんによると、ハウエルは自分の教団に入ったカップルの結婚をすべて取り消すという。 そして、彼はその女性たちと独占的に性的な関係を持つことができる。 バンズさんによると、彼はまた、そこにいる若い女の子と定期的に性的関係を結んでいる。 少女たちの年齢は11歳から成人までである」 b)テキサス州ソーシャルワーカー、ジョイス・スパークスによるインタビューから ウェーコの児童保護サービス調査責任者は、1993年2月22日に元施設居住者の少女にインタビューした:「彼女は3歳か4歳くらいで教団に入信した。 . . 私たちは彼女に、この施設の子供たちが安全でない理由に何か思い当たることはないかと尋ねたところ、彼女は性的虐待の話題を持ち出しました。 彼女は、自分が特別な存在で、他の子どもたちとは違う扱いを受けていると言っていました。 彼女はデイビッドと二人きりで過ごすことについて話し、それは「怖い」ことではあるが、「特権的」なことだと感じていた。 彼女は、ある時、彼女が10歳の時、母親が彼女をデイビッド・コレシュとモーテルの部屋に置き去りにしたと説明しました。 彼はベッドで寝ていて、自分のところに来るように言われました。 彼女はベッドに入りました。 デイヴィッドはパンツをはいていませんでした。 彼は彼女のパンティーを脱がせ、体を触り、彼女の上に乗りました。 . . 私たちは、このことが起こったとき、彼女がどのように感じていたかを話し、彼女はこう答えました. 「怖かった」。 他に何を感じたか尋ねると、彼女はこう答えました. ‘特権的’ もし彼女がこのことを私たちに話していると知ったら、デイヴィッドはどうするかと聞かれたとき、彼女は目を丸くしてこう言った. 考えたくもないわね」。 私たちは、彼女がこのような経験をした他の女の子について知っているかどうか尋ねると、彼女は「はい」と答えました。 ミシェル・ジョーンズのことは知っているという。 どうして知っているのかと尋ねると、彼女は、デヴィッドがミシェルが14歳のときにセックスをしたことを話していたと説明しました。 彼は聖書の勉強会で、ミシェルとセックスしたときのことを話したことがあるんです。” ミシェル・ジョーンズは1993年4月19日に屋敷内で死亡した。 c) 元ダビディアン、イアン・マニングの1990年宣誓供述書より 「私はバーノンが現在15歳のミシェル・ジョーンズと寝ていると聞かされていた。 . . 私は、アイシャ・ギャルファが、その夜バーノンが寝た様々な部屋から一緒に出てくるのを見た。 バーノンは彼女と寝たことを自慢している。 彼女は現在まだ14歳である。” d) 1990年の元ダビディアン、アリソン・マニングの宣誓供述書より 「バーノンは複数の妻を持つことを神から許可されていると主張し、一人の女性(レイチェル・オリビア・ジョーンズ)と法的に結婚しているが、彼は性的関係を持っている…」。 そのうちの2人は、彼が初めて会った時には未成年でした。バーノンはまた、アイシャ・ギャルファス(14歳のオーストラリアの少女)との関係について話し、彼らが初めて会った時、彼女の心臓はとても速く、激しく鼓動していて、それを聞くことができたと述べています。 これらの少女は、彼の新しい「妻」として迎えられると、ヴァーノンとの関係を続け、断続的に彼の寝室に連れて行かれ、夜を共にした。」 e) FBI捜査官のブルース・ペリー博士へのインタビューより「ペリー博士。 コレッシュは女性と特別な関係を持っており、それによってあらゆる女性、女の子でさえも「光を見る」ことができたのです。彼は明らかに10歳くらいの女の子とセックスしていました。 . . ペリー博士 これらの少女たちは、誰も……誰も彼と実際に性交したことはないと思います。 しかし、不適切な性的な事柄が話題になったとき、彼女たちの多くはその場にいたと思います。 私は、彼女たちが……何らかの性的行為に関与していた可能性が高いと思います。 . . . 性交はしていないと思いますが、性的なことはしていたと思います。 彼女は女の子はセックスしてもいいと考えていることをあなたに認めました。 f) Excerpt From Negotiation Tapes, April 14-15, 1993
Schneider: それは正しいことではないし、起こっていることでもない。
FBI: さて、それは14歳の子供と一緒でしたか?
Schneider: 14歳?
FBI: そうです。 ええ、わかりました、それで —
Schneider: なんていうか、
FBI: 14歳は同意のある大人ではない、それは分かっているはずだ。
Schneider: その人は、その人は、その人は、その人は、その人は、その人は、
FBI: それは勘弁してくれ。 まだ大人じゃないんだから。
Schneider: 俺はここにいなかったぞ。 レイチェル・ジョーンズと一緒でした。
FBI: レイプです。 児童強姦です。 あなたはそれを知っているし、私も知っている
Schneider: 両親はそれが起こる前に同意している
FBI: あ、子供の場合は親が同意できるんですね
Schneider: とにかくこれは聞いた話だ。 これは私が聞いたことです。
g) 法医学精神科医パーク・ディーツ博士の意見 「私は誠実に交渉することが、現在の状況を解決するとは思っていません。 もし、すべてが今まで通りであれば、私は次のように予想しています。 . . . . — コレッシュは内部に残っている女性の子供たちを性的利用し続けるかもしれない。 — 中に残っている子供たちが普通の生活を送る可能性はますます低くなっていくだろう。 2. 身体的虐待 a) ブルース・ペリー博士の1993年3月26日付報告書より 前述のように、ペリー博士は、施設から出てきた子供たちから、子供たちが幼少時から厳しいしつけを受けていることを知った。 1993年3月26日の報告書によると、「……この子たちには、厳しい行動や言葉の禁止事項がいくつもあった。 これに違反すると、時には厳しい罰が与えられる。 例えば、これらの子どもたちは、こぼしたら叩かれると思っていた。 しつけのスタイルには、この子たちが「ヘルパー」と名付けたもので叩かれることが多かった。 ヘルパーは木の櫂のように聞こえるが、櫂から折れたものだと報告した子供もいるし、米をかき混ぜるものだとラベル付けした子供もいる。 このほかにも、時には一日中、食べ物を制限されることもあった。 . . . これらの子供たちは、明らかに非常に幼い頃から身体的に躾けられてきた。 5歳児のお尻に木のパドルを使って、何度も叩いている。 「c) アリソン・マニングの1990年の宣誓供述書から 「ヴァーノンは、8ヶ月から(場合によってはもっと早くから)始まる非常に厳しい子供のしつけ方を教えています。 例えば、私の目の前で子供が叱られたとき、顔に風が当たるほどの力でお尻を叩かれたことがある。 お尻を叩かれていたのは、生後1年半くらいの子供でした。 お尻や太ももにひどいあざができることもしばしばで、この懲罰はやむことなく続けられる。 d) 1990年、元ダビディアン、ミシェル・トムの宣誓供述書より 「ある時、バーノンは私の娘が膝に座らないので、40分間もお尻を叩いたことがあります。 その時、娘は生後8ヶ月でした。 娘のお尻にはひどいあざができ、お尻から血が出るほど叩かれた。 バーノンは大勢の人がいる前で私の子供にこのような暴行を加えたので、私はできるだけ娘をバーノンから遠ざけようとしました。 彼はほとんど毎回、娘を見るたびにお尻を叩いていました。 . . バーノンは私ともう一人の女性に、もし私たちが子供にダミー(米国ではおしゃぶり)を与えているのを見たら、壁にぶつけて子供を殺すと言ったのです」。 3. スタンドオフ期間中の継続的虐待の状況証拠 前述のように、2月28日から4月19日の期間中に、子供たちが性的または身体的に虐待されていたことを立証する直接的証拠はありませんでした。 しかし、状況証拠としては、子供達が悪化した環境で生活しており、膠着状態が続くと性的または身体的虐待を受ける可能性が高いことが示唆された。 4. 膠着状態後の児童虐待に関する公的発言 前述のように、1993年4月19日の火災後、司法長官は数回テレビに出演し、その中で、催涙ガス計画を承認する決定を下した要因の一つは、屋敷内で同時期に児童虐待が起きていると考えたことであると述べた。 翌20日、セッションズ長官(当時)はテレビに出演し、FBIは同時期に児童虐待があったという直接的な証拠を入手していないと正確に述べた。 セッションズ長官の発言を受けて、司法長官は、児童虐待に関する入手可能なすべての証拠の収集を要請した。 そのプロジェクトは、数日後に完了した。 検事総長は、自分が不正確な発言をしたことに気づきました。 彼女は、1993年4月28日の下院司法委員会での証言で、政府が所有する子供の身体的、性的虐待の証拠は、スタンドオフ以前の施設内での活動に関連するものであることを強調し、それを訂正したのです。
続… VIII. 他の法執行機関の役割->
について