検察編

検察によると、1997年7月16日午後10時、ララニャガ被告ら6人はフィリピン・セブ島のモール近くでチョン姉妹を誘拐、強姦し、姉妹の1人を谷に投げ捨てたという。 (この遺体の正式な身元確認がなされていないため、後に姉妹の一人の遺体ではないと考えられ、論争となった)。 もう一人の姉妹は見つかっていない。 ララニャーガに対する検察側の立証は、共同被告人であるダビッドソン・ヴァリエンテ・ルシアの証言が中心であった。 彼は、包括的な免責と引き換えに、証言したのです。 ルシアの直接証言は何日も続いたが、裁判長は30分しかルシアに反対尋問することを許さなかった。 この 30 分の間に、Larrañaga の弁護士は、Rusia が前科に関して検察側と裁判所に嘘をついたことを立証しました。 ルシアは、犯罪で有罪判決を受けたことはないと主張していたが、実際には、強盗と偽造の前科があったのだ。 ルシアはこの証拠を突きつけられて失神してしまった。 Davidson Rusiaは、ギャングのメンバーであり、他の犯罪で2度、米国で実刑判決を受けた前科者である。 Rusiaは、Larrañagaが友人とケソン市のR&Rレストランにいたと言っている7月16日の夜早く、セブのアヤラセンターでLarrañagaと一緒にいたと主張している。 RusiaはLarrañagaと面識がなく、事件から10ヶ月後に「州証人」として出廷したばかりです。

DefenseEdit

ケソン市の料理芸術センター（CCA）でのLarrañagaの教師、クラスメートなど45人の証人が、セブ市で行われたとされている犯行の際に彼がケソン市にいたと宣誓の上で証言しているのです。 しかし、裁判では、これらの証言は「被告人の友人」からのものであると否定し、無関係とみなされ、認められませんでした。 セブ地域裁判所（RTC）第7支部での公判で、弁護団は、当時19歳だったララニャガがケソン市のカティプナン通り沿いのR&Rレストランでのパーティーに出席し、翌日の早朝までそこにいた、という犯行当日の彼の居場所の証拠を提出しようとした。 パーティー終了後、ララニャガのマンションの警備員の日誌によると、ララニャガは午前2時45分にケソン市のマンションに戻っている。

料理センターの講師でシェフのロウェナ・バチスタによると、ララニャガは午前8時から午前11時半まで学校にいて、16日の午後6時半頃に再び彼を見かけたという。 ララニャーガは7月17日午前8時から始まる2回目の中間試験に出席しました。その後、ララニャーガは1997年7月17日の午後遅くにセブに向けて出発しました。

航空会社や空港の職員もフライト記録を持って法廷に現れ、ララニャーガは1997年7月16日にいかなるフライトもとっておらず、午後5時を除いて、該当日にセブに発着したチャーター機にも搭乗していないことを示しました。

それにもかかわらず、最高裁は合理的な疑いなく被告人の有罪判決を支持した。

評決編集

7人の共同被告人は殺人罪で有罪判決を受け、2004年2月3日に致死注射による死刑を宣告された。

ララニャーガ被告のフェリシタス・アキノ・アロヨ弁護士とサンドラ・マリー・オラソ・コロネル弁護士は、バスク弁護士協会（BBC）、バルセロナ弁護士協会（BBA）およびマドリード弁護士協会からのアミカスキュリエを認めるよう高等裁判所に要請した。 この3団体は、ララニャガ氏が “バスク地方に起源を持つスペイン国民であり、したがってEUのメンバーである “ことから、この事件への関心を表明した。 BBAは、スペイン人の死刑執行は国際法における互恵原則の違反になると言及し、フィリピン人がスペインで有罪となった場合、スペインの裁判所は死刑を科さず、死刑を科す国への送還も認めないと指摘した。

Fair Trials International (FTI) は、母国以外の国で司法の誤審に直面した人々のために活動するNGOで、欧州委員会のマニラ代表がフィリピン最高裁に提出したアミカス・ブリーフを提出した。 アミカスは、国際法およびフィリピン法の両方に基づいて、ララニャーガ氏は不公正な裁判の対象となり、無実を示す機会が与えられなかったと主張しました。 FTIはその後もララニャーガ氏の代理人として、フィリピンでの不当性を訴え、国連に参加しています。 FTIのスポークスマンであり、欧州議会や歴代のEU議長国にこの事件を知らせたサラ・デ・マス氏は、ララニャガは犯してもいない罪で長い刑期を終えたと述べました。