少し秘密を教えましょう。

私はかつて、本当に嫌いなスペイン語の先生がいました。

彼女はいつもお気に入りを選んでいて、私はその中の一人ではありませんでした。

私は彼女のクラスで「ノートを取る」ことによって最もよく学びました。 (たとえ私があなたのお気に入りになれたとしても、やはりなりません。)

No debería chismear sobre mi profesora pero no puedo resistarlo. (I shouldn’t gossip about my teacher but I can’t resist it.)

私の文章のほとんどは、授業中に「すべきこと」に対して、他の場所に「できる」なら「する」ことについてのものでした。

スペイン語のモーダル動詞を学ぶとき、hay que jugar-私たちは遊び回らなければなりません！

そこでこの記事では、あなたもお気に入りのノートと鉛筆を出して、モーダルと遊び回る（そして完璧に削る）方法を紹介します。

ダウンロード。 このブログ記事は、どこにでも持ち運べる便利なPDFとして提供されています。 こちらをクリックして入手してください。 (ダウンロード）

モーダル動詞とは？

英語では、「can」「could」「will」「would」「shall」「should」「may」「might」「must」という動詞は、すべてモーダル動詞として扱われます。 これらの動詞の共通点は何でしょうか。

• They expressing ability, necessity and possibility.

• They’s auxiliary verbs.これらの動詞は、助動詞です。

Let me give you an example:

I can talk for hours about nothing.

Notice that the modal verb “can” is followed by the infinitive verb “talk.”. 不定詞は飾り気がありません。 不定詞は装飾がなく、動詞の時制や人称について何の手がかりも与えてくれません。 同じ文をスペイン語で見てみましょう。

Puedo hablar durante horas sobre nada.

同じ文のスペイン語版では、動詞 poder は一人称、現在形の puedo (I can) に活用され、不定詞 hablar (talk) が後に続いています。 どちらの言語でも、モーダル動詞を使う場合の公式は、一般的に次のようになります：

モーダル動詞（時制と人称を含む）＋不定詞

注：英語のモーダル動詞は、”can” など現在形と “could” など過去形だけのことが多いです。 分詞形や不定詞形はない。

さて、英語の修飾動詞について少し理解したところで、スペイン語に目を向けてみましょう。

Master the Most Commonly Used Spanish Modals

よく使われるスペイン語のモダルはほんの一握りに過ぎません。

• まず、下のリストにある不規則動詞の活用を学びます。

• 次に、英語の意味を暗記しましょう。

• 例文を読んだら、早速遊んでみましょう！

• 自分で10、20、50と現在形の文章を作ってみましょう。

• インスピレーションを求めてFluentUを使ってみてください。 あなたのレベルのビデオをチェックして、修飾動詞を使った文章をいくつ見つけられるか試してみましょう！

  FluentU は、ミュージックビデオ、映画の予告編、ニュース、感動的な講演などの実世界のビデオを取り上げ、個人用の言語学習レッスンに変えています。 FluentUは自然なアプローチで、時間をかけてスペイン語や文化になじむことができます。

  FluentUには様々なビデオトピックがあります。

  

  FluentU はインタラクティブなトランスクリプトでネイティブビデオを手の届くところにお届けします。 単語をタップすると、すぐに調べることができます。 また、すべての定義には、その単語がどのように使用されるかを理解するために書かれた例文があります。

  さらに、知らない興味深い単語があった場合、それを語彙リストに追加することができます。

  

  Dialogue タブで完全な対話式トランスクリプトを見て、Vocab にリストされている単語とフレーズを見つけます。

  

  FluentUの強力な学習エンジンで、ビデオの中のすべての語彙を学習することができます。

  

  FluentUの最大の特徴は、学習中のボキャブラリーを記録し、難しい単語の追加練習をしてくれることです。 また、学習した単語を復習するタイミングをお知らせします。 同じビデオで学習していても、学習者一人ひとりに合わせた学習が可能です。

  ウェブサイト上のFluentUをパソコンやタブレットで使い始めるか、iOSまたはAndroidのFluentUアプリをダウンロードしてください。

poder（できる、～できる、～させられる）

Ellos pueden trabajar legalmente en los EEUU.は、EllosとEndoの間に位置します。 –

注意：Poderはスペイン語の一般的な修飾動詞の中で最も一般的なものです。

saber (to know how to)

¿Sabes bailar la salsa? – サルサを踊る方法を知っていますか？

querer (to want)

Queremos criar pollos. –

deber (must, ought to, should)

Ella no debe pelearse por todo.私たちは鶏を育てたいと思っています。 –

注：修飾動詞に続く不定詞が再帰動詞の場合、分離可能な人称標識、この場合は「se」を修飾動詞の前に置くこともできます（Ella no se debe pelear por todo.）

haber que（何かをしなければならない）

Hay que limpiar la casa. –

注意：「Hay que」は、一般的な意味で、活用を伴わない三人称でのみ使われ、「私たち全員」がすべきことを示唆します。

tener que (to have to do something)

El tiene que trabajar cada día. –

soler（何かをする習慣がある）

No suelo conducir el auto en la nieve.（渓谷で車を運転する習慣はない）。 –

注意：Solerは未来時制、前時制、条件時制では使いません。

acabar de (to have just done something)

Acabáis de perder el vuelo.私はちょうど何かをしたところです。 – 9124>

動詞時制の柔軟性を鍛える

ここまでは、現在形の修飾動詞をマスターすることに焦点をあててきました。 さて、ここからは異なる時制の動詞に手を広げてみましょう。 他の動詞と違い、時制が変わると意味が変わることがあります。

• モーダル動詞は、前置詞と後置詞の使い分けで意味が変わる傾向があります。

• 条件つきのモーダル動詞は、丁寧さを表現するか、何かが可能性であることを強調します。 9124>

  poder (could)

  Conditional: Podríamos comprar un auto. – 私たちは車を買うことができた。 (丁寧な提案として与えられる。)

  Preterite: いいえpudo escaparse。 – 彼/彼女は逃げることができなかった。 (起こりえたが、起こらなかった)

  不完了体: No podía escaparse. – 彼/彼女は逃げることができなかった。 (しかし、後で逃げたかもしれない。 結論は確かではない。)

  saber (わかった、知った)

  Preterite: Supe la verdad ayer. – 昨日、真実を知った」

  不完了体 Siempre sabía qué hacer. –

  querer (wanted to, would like to)

  Preterite.Of.Siempre sabía qué hacer.I always knew what to do.

  querer (wanted to, would like to): ホセと話したかった。 – 私はホセと話したかった。 (しかし、失敗した、あるいはどうにもならなかった)

  不完了体: 私は責任者と話したかった。 – 私は飼い葉桶と話をしたかった。 (そして成功したかもしれないし、しなかったかもしれない。)

  条件法、接続法。 条件付き、接続法：Querría/Quisiera volar una cometa. – 9124>

  deber (should, should have)

  条件付き、不完了体。 Deberías/Debías escucharme. – あなたは私の話を聞くべきです。 (条件付き時制も不完了体も、「～すべき」という意味で現在形を使います)

  Preterite: Ella debió decírtelo antes. –

  Think About the Differences Between Spanish and English Modals

  Modal verbs can always be directly translation from Spanish to English (and vice versa).

  Here are some details for avoiding “first language interference”, in言い換えれば、誤りを引き起こす方法で英語からスペイン語に原則として適用するのを避けるために、以下のことを行います。 must」を示すには、deber、haber que、tener queを使わなければならない。

• 英語のモーダルである「would」は、すでにスペイン語の条件動詞時制で示唆されている。

• 「欲しい」は英語では「to + 不定詞」が続きますが、スペイン語ではquererの後に普通の不定詞が続くだけです（a + 不定詞ではない）。

• スペイン語の修飾動詞には複数の用途があり、英訳に違いがあります

ここからはあなたの意見でお願いします。 他に覚えておきたい違いはありますか？

スペイン語のモーダルの使い方の文脈を変えて遊ぶ

最も一般的な文脈に言葉を置いて、あなたの創造力を発揮してください。 モーダル動詞は特に次のような目的でよく使われます。 肯定文、否定文、疑問文など、それぞれのカテゴリーでスペイン語のモーダル動詞を使った文を作ってみてください。 (私のように、最も苦手なクラスをインスピレーションに使うことになるでしょう。)

Desire: 欲望：もっとお金を稼ぎたい、しかし、貪欲でありたいとは思わない。 –

Ability: ¿Sabes cocinar paella? いいえ、過去の春に忙しかったので、習いませんでした。 – パエリアの炊き方を知っていますか？ いいえ、去年の夏はとても忙しかったので、料理の仕方を習うことができませんでした。

許さん。 No podemos hablar ni correr en la biblioteca. –

Polite requests: 図書館で話したり、走ったりしてはいけません。 プルーマをくれませんか。 – ペンを持ってきていただけませんか？

提案です。 Deberías ver el Coliseo por lo menos un a vez en tu vida. – コロッセオを一生に一度は見るべきです。

Offers and invitations: ¿Querrías viajar a Roma conmigo? – 私と一緒にローマに旅行しませんか？

義務や必要性。 オリムピック大会に参加するために、毎日運動する必要があることは疑いない。 – 9124>

可能性：彼はオリンピックに参加するために毎日運動しなければならなかったことは疑いない。 Parece que podría llover mañana. –

Have Fun Use Spanish Modals in New Situations

If you’re fed up to writing devious sentences in your notebook, try them in jokes, in songs, slang and most of all… in conversation!