コロナウイルスが暴く'南アフリカのタウンシップの残酷な不平等'
By Kim Harrisberg
4 Min Read
JohannesBurg (Thomson Reuters Foundation) – コロナウイルスは南アフリカの主に黒人のタウンシップにかつて白人だけのものだった地域より大きな打撃となっています。 アパルトヘイト時代の住宅政策が残した影響を浮き彫りにする新しいデータによると。
世界銀行によると、少数民族の白人支配が終わってから20年以上たった今でも、南アフリカは世界で最も不平等な国のひとつであり、都市部は人種間の境界線に沿って著しく分断されているという。
南アフリカの主なコロナウイルスのホットスポットである西ケープ州のタウンシップは、政府の追跡調査によると、特に高い感染率に苦しんでいる。
西ケープ州の全感染症の12%近くは、州の人口のわずか6%にもかかわらず、ケープタウン最大のタウンシップ、カエリチャにある。
対照的に、ワインランドと大学都市として知られるステレンボッシュは、西ケープ州の感染者のわずか1%で、人口は約4%である。
他のホットスポットには、9%の感染者がいるミッチェルズ・プレイン・タウンシップが含まれる。
「アパルトヘイト都市を解体していないため、タウンシップがウイルスのホットスポットになっている」と、ヨハネスブルグの住宅・人権慈善団体ソシオエコノミック研究所の研究者エドワード・モロピ氏は述べた。
南アフリカ人はここ数週間、タウンシップにおける警察の残虐性に抗議して通りに出て、米国での「黒い命の抗議」を再現してきた。
人権擁護者たちは、治安部隊が、主に高密度のタウンシップのような貧しい黒人地域で封鎖を実施するために配置され、人口数が多く、過密であるために適切に隔離することが不可能だったと述べた。
独立監視機関である南アフリカ人権委員会の委員、クリス・ニッセンは「COVID-19は南アフリカの残虐な不平等を暴露しました」と述べている。
ジョンホプキンス大学の集計によると、南アフリカでは58,500人以上のコロナウイルス患者が確認され、1,284人が死亡しています。
政府は、8月から9月のピークを前に患者の増加が予想され、タウンシップでのコミュニティ感染率が上昇することを期待しています。
しかし、検査キットや医療スタッフ、病院のベッドの不足に悩まされています。
ケープタウン市は水衛生局と提携し、ウイルス拡散を食い止めるために、手洗いを助けるために4100万リットルの水を非公式の居住地に配給しています。
プレスリリースで、市の水と廃棄物に関する市長委員会のメンバーである市会議員Limberg氏は、「私たちは、弱い立場の住民にサービスを提供する上で、課題解決に向けてできる限りの努力を続ける」と述べています。
「アパルトヘイトの時代、黒人は経済的機会から遠く離れた、標準以下の、混雑した、不衛生な環境で暮らさなければなりませんでした」と、Molopi氏はThomson Reuters Foundationに語っています。「
Reporting by Kim Harrisberg, Editing by Claire Cozens.; Please credit the Thomson Reuters Foundation, the charitable arm of Thomson Reuters, that covers the lives of the world who struggle to live free or fair. news.trust.org
Our Standardsをご覧ください。 トムソン・ロイター・トラスト原則.
をご覧ください。