クロアチアはEU加盟に向けて数年にわたる競争のゴールに近づいています。 その加盟は、伝統的な同盟国であるドイツと、バルカン半島のすべてとトルコさえも含むEUの南西部への拡大を奨励してきた米国によって、推し進められてきました。

クロアチアは正式な加盟条件のほとんどを遵守しており、2012年に加盟する見込みです。

しかし、クロアチアが加盟する前に、自らのために満たさなければならない別の-道徳的な-要件がある。

第二次世界大戦におけるナチスの忠実な同盟者としての役割と、セルビア人、ユダヤ人、ジプシー（ロマ人）に対する大量虐殺に熱心に参加したことを完全かつ公的に認めるべきである。 近年クロアチアがイメージアップのために行ってきた、謝罪の仮面をかぶった散漫で曖昧で中途半端な否定は、何の意味もないのである。 ドイツがナチスの過去と向き合ったように、クロアチアも大量虐殺の役割を理解する必要がある。

ちょうど今週、セルビア議会は、1995年にボスニアのイスラム教徒約7000人を殺害した悪名高いスレブレニツァの大虐殺における自らの役割について謝罪した。 このような謝罪は数年前でも考えられなかったことですが、EUへの加盟というプレッシャーが、この戦争犯罪について説明するよう、この国を後押ししたのです。

クロアチアもそろそろ同じようにする時期です。 クロアチアには、1990年代のバルカン紛争で犯した犯罪について、謝罪すべきことが山ほどあります。しかし、それは第二次世界大戦中に放った大規模な殺戮から始めることができます。

1941年春にヒトラー軍がユーゴスラビアに侵攻したとき、クロアチアの右翼過激派は、アンテ・パヴェリッチと彼のファシスト「ウスタシ」運動の指導のもとに、クロアチアを支配することになりました。 パヴェリッチはクロアチアをナチスに熱狂的に協力させ、直ちに少数民族セルビア人に対する凄まじい猛攻撃を開始した。 その公式方針は、一般的にはこう表現された。 1057>

ローマ・カトリック教会は、この残虐行為を非難したと主張しているが、記録によると、弱い非難から黙認まで、さまざまな公式の反応があったようである。 殺害が進行している間、クロアチアの大司教であるAloysius Stepanicは新体制を祝福し、Pavelicは教皇Pius XIIに謁見することを許されました。 殺害には多くのフランシスコ会修道士が参加した。 戦争が終わると、バチカンはウスタシの犯罪者が捕まり、南アメリカに逃げるのを助けた。

戦争の間、セルビア正教会は焼かれ、多くのセルビア人社会は一掃された。 セルビア人、ユダヤ人、ジプシーは強制収容所に収容され、そこで何千人もの犠牲者が動物のように屠殺されました。

その殺戮の性質は非常に恐ろしいもので、SS親衛隊上級幹部アルトゥール・フレップスを含むクロアチアのドイツ人幹部は、殺戮に病み、それがセルビア人と反ウスタシ派のクロアチア人を抵抗組織の仲間に追いやることを心配し、ベルリンに殺戮を止めるように要求したのである。 しかし、こうした抗議もむなしく、虐殺は続いた。 イタリアの上級将校も殺戮に愕然とし、文句を言うだけでなく、逃げ惑う犠牲者を頻繁に保護したことが記録されている。

戦争が終わり、ヨシップ・ブロズ・チトーの共産主義者がユーゴスラビアの指揮をとったとき、彼らはこれらの恐ろしい出来事を放棄しようとはしなかった。 ユーゴスラビアのスローガンは「兄弟愛と団結」でした。 ユーゴスラビアはソ連と同盟を結んでいなかったので、西側民主主義諸国は大量虐殺を暴露することにほとんど関心を示さなかったのである。

ナチス政権下で犯した犯罪を認める道徳的義務を認識していたドイツ人とは異なり、チトーのユーゴスラビアとクロアチア国家の市民はそのような義務を感じなかった。 その結果、虐殺された犠牲者とその遺族は、いまだに正義を待ち望んでいるのです。

今日でさえ、パヴェリッチは多くのクロアチア人から、最も凶悪なウスタシ犯罪者と同様に、国家的英雄として見られている。

2001年、クロアチア大統領Stepjan Mesicは、イスラエルのクネセトで行った演説で、ユダヤ人に謝罪した。 2003年には、セルビアの大統領とともに、バルカン紛争でそれぞれがもたらした「すべての悪」に対して相互謝罪しました。

このような丁寧な言葉による公式謝罪は正しい方向への一歩だが、過去の真の否認はクロアチア人自身によって示されるべきものである。

証拠は、彼らがまだ長い道のりを歩んでいることを示唆している。 クロアチアのサッカーの試合やコンサートの観衆は、ウスタシやナチのシンボルを見せびらかし、古いファシストの聖歌や歌を歌う。 旧ユーゴスラビア国際刑事裁判所によって起訴されたクロアチア人もまた、国家の擁護者として歓迎されています。

クロアチアはその暗い過去を自浄する必要がある。 20世紀に行われた非道な犯罪を長く否定してきたことで、クロアチアに亡命した作家のドゥブラフカ・ウグレシッチが「嘘の文化」と表現したものが生み出された。 クロアチアが自国の歴史について真実を語ることを学ぶまでは、EUにその居場所はないはずだ」

James Bissettは元駐ユーゴスラビアカナダ大使（1990-92）である。