2021年6月、7月、8月に対面式キャンプを開催します！

この夏から、ラシーンキャンパスでもキャンプを開催します！

プログラムに参加する若者の健康と安全は、私たちの最重要課題であり、全員の安全を確保するためにいくつかの重要な変更を加えました。 私たちの健康安全ポリシーについては、ここをクリックしてください。

お子さまのご参加をお待ちしています。 キャンプはミルウォーキー、オザウキー、ラシーン、グリーンベイの各キャンパスで開催しています。

2021年新着情報 – ウィスコンシン動物愛護協会は、経済的支援を必要とする若者にサマーキャンプに参加する機会を提供するサマーキャンプ奨学金プログラムを持っています。 詳しくはこちらをご覧ください。

• バーチャル
• ミルウォーキー
• オザウキー
• ラシン
• グリーンベイ
• FAQ

Virtual Spring Break Camp

Live online

バーチャルキャンプでは、ライブで行われます。 子供たちは、他のキャンパーとつながり、動物に関連したクラフトを作り、席を立ち、動き、揺れるようなレッスンに参加するよう促されます また、里親募集中の動物たちとバーチャルで触れ合う機会もあります。 このキャンプは、午前9時から11時、午後1時から3時の4時間、オンラインでライブ配信されます。

料金：子供1人につき55ドル、キャンプ・キット付き

キャンプ・キット。 ミルウォーキー、オザウキー、グリーンベイ、またはラシーンキャンパスで受け取るか、追加料金10ドルで発送可能です。 このキットは、お子さまが楽しく、キャンプとのつながりを感じられるようにデザインされており、また、キャンプに必要なほぼすべての用品が一度に揃うので、ご家庭でも便利にお使いいただけます。 鉛筆、紙、はさみなど、ご家庭にあるような基本的な備品を簡単にリストアップしています。 また、WHSユースプログラムのTシャツを購入するオプションもあります。 キャンプキットの発送を希望される方は、キャンプキットを確実にお届けするため、キャンプの2週間前までにお申し込みください。

キャンプセッション：

• 1～3年生｜4月2日（金）｜9～11時 & 1 – 3 p.m.（4時間のプログラム＋昼食休憩）
• Grade 4-6｜4 月 2 日（金）｜ 9 – 11 a.m. & 1 – 3 p.m. （4時間のプログラム＋昼食休憩）

ご質問はありますか？ Robin O’Brien (414-431-6153) または [email protected] までご連絡ください。

トップページに戻る

ミルウォーキー・キャンパス

4500 W. Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53208

2021 Milwaukee Camp Sessions

Camp Critter

Grades 1-3 (completed by date of camp) – WHSでクラフト、ゲーム、動物の友達との楽しい1週間を満喫してください。 動物の世話、安全、トレーニングなどのトピックを扱います。

• 6月14-18日：午前9時-午後3時
• 7月12-16日：午前9時-午後3時
• 8月2日-6日｜午前9時-午後3時

Camp Unleashed

4-6年生（キャンプの日までに修了）- キャンプを次のレベルに引き上げましょう！

8月2日-6日｜午前9時-午後3時 [キャンプの日まで

• 6月21日～25日｜午前9時～午後3時
• 7月19日～23日｜午前9時～午後3時
• 8月9日〜13日｜午前9時〜午後3時

Junior Veterinary Camp

6年生〜9年生（キャンプ開催日までに終了） – 獣医になるために何が必要か考えたことがありますか？ エキサイティングな獣医学の世界に飛び込み、動物のお医者さんになるために必要なことを発見しましょう。

• 6月28日〜7月2日｜午前9時〜午後3時
• 7月26日〜30日｜午前9時〜午後3時

ミルウォーキーキャンパスでのキャンプについて追加のご質問がある場合はこちらまでお問い合わせください。

• Robin O’Brien | 414-431-6153

Back To Top

Ozaukee Campus

630 West Dekora Street, Saukville, WI 53080

2021 Ozaukee Camp Sessions

Camp Critter

1-3年生（キャンプの日までに終了） – WHSでクラフト、ゲーム、動物の友達との楽しい一週間を過ごします。 動物の世話、安全、トレーニングなどのトピックを扱います。

• 7月19-23日 午前9時-午後3時

Camp Unleashed

4-6年生（キャンプ日までに終了）- 次のレベルのキャンプに挑戦しましょう！

7回目のキャンプ。

• 7月26日～30日 午前9時～午後3時

Junior Veterinary Camp

6年生～9年生（キャンプ日までに終了） – 獣医になるために何が必要かと考えたことがありますか？ 獣医学のエキサイティングな世界に飛び込み、動物のお医者さんになるために必要なことを発見しましょう。

• 8月2日～6日｜午前9時～午後3時

オゾンキーキャンパスでのキャンプについてさらにご質問がある場合は、下記へご連絡ください。

• Libby Jones | 262-988-5947

Back To Top

Racine Campus

8900 16th Street, Mount Pleasant, WI 53177

2021 Racine Camp Sessions

Camp Critter

Grade 1-3 (completed by date of camp) – WHSでクラフト、ゲームや動物の友達などと楽しく過ごす1週間です。 動物の世話、安全、トレーニングなどのトピックを扱います。

• 6月28日～7月2日 午前9時～午後3時

Camp Unleashed

4～6年生（キャンプ日までに終了）- キャンプを次のレベルに進めましょう!

• 7月12日～16日 午前9時～午後3時

Junior Veterinary Camp

6年生～9年生（キャンプ日までに終了） – 獣医になるために何が必要かと考えたことがありますか？

• August 9-13 | 9 a.m. – 3 p.m.

Racineキャンパスでのキャンプについて追加の質問がある場合は、こちらにご連絡ください。

• Paige Fix | 414-264-6257 x6158

Back To Top

Green Bay Campus

1830 Radisson Street, Green Bay, WI 54302

2021 Green Bay Camp Sessions

Camp Critter

1-3年生（キャンプの日までに終了） – WHSでクラフト、ゲーム、動物の友達との楽しい一週間を過ごします。 動物の世話、安全、トレーニングなどのトピックを扱います。

• 6月14-18日：午前9時-午後3時
• 7月12-16日：午前9時-午後3時。
• 8月2日〜6日｜午前9時〜午後3時

Camp Unleashed

4年生〜6年生（キャンプの日までに修了）-次のレベルのキャンプに挑戦しましょう！

Camp Unleashed

4年生〜6年生（キャンプの日までに修了） -次のレベルのキャンプに挑戦しましょう

• 6月21日～25日：午前9時～午後3時
• 7月19日～23日：午前9時～午後3時。
• 8月9日〜13日 午前9時〜午後3時

Junior Veterinary Camp

6年生〜9年生（キャンプ開催日までに終了） – 獣医になるために何が必要か考えたことがありますか？ エキサイティングな獣医学の世界に飛び込み、動物のお医者さんになるために必要なことを発見しましょう。

• 6月28日から7月2日｜午前9時から午後3時
• 7月26日から30日｜午前9時から午後3時

グリーンベイキャンパスでのキャンプについて追加の質問がある場合はこちらへどうぞ。

• Dezarae Jones-Hartwig | 920-469-3110 x2122

Back To Top

よくある質問

Before You Register

• 健康方針とは何ですか？
• COVID-19 の感染を防ぐためにどのような予防策を取っていますか？
• オンライン登録しない方がいいと思うのですが、どうしたらいいですか？ 他の方法はありますか？
• 登録料に含まれるものは何ですか？
• 子どもにアレルギーがあります。 キャンプに参加できますか？
• 成績に応じた例外はありますか？ キャンセル待ちをすることはできますか？
• キャンプに参加するための奨学金はありますか？
• キャンプは誰が引率するのですか？

登録後

• キャンプには何を持参すればよいですか？
• キャンプには何を着ていけばよいですか？
• 同意書と承諾書はどこで手に入りますか？
• キャンプに薬を持参してもよいですか？

お申し込みの前に

健康方針について
キャンプ参加者一人ひとりの健康と安全を守るために、新しい健康方針を定めています。 6174>

プログラム開始日から14日以内に、COVID-19の疑いまたは確定症例にかかった人と密接に接触した場合。
州または地域の公衆衛生当局から非伝染性と認められるまで、COVID-19と診断された場合。
以下のような病気の症状を発症している。

• 体温の上昇または発熱
• 咳
• 喉の痛み
• 息切れや呼吸困難
• 匂いや味の喪失
• 疲労、筋肉痛、頭痛
• 風邪
風邪を引いている

。

頭痛が続く

下痢

吐き気

嘔吐

毎日チェックイン時に、お子様に上記の症状があるかどうかお尋ねしています。 キャンプ期間中、お子様の上記の状態に変化があった場合は、すぐにキャンプスタッフにお知らせいただき、キャンプには参加させないでください。 キャンプ中にお子様の体調が悪くなった場合は、お迎えのご連絡をさせていただきます。 キャンプスタッフもこの方針を遵守してください。

COVID-19の感染拡大を防ぐために、どのような安全対策を行っていますか？
私たちのプログラムに参加する若者の健康と安全は、私たちの最優先事項であり、彼らの安全を確保するために、以下のような重要な変更を加えました。

• 物理的な距離を保つために、キャンプごとに参加者を制限すること
• その他のサービスのためにシェルター棟の人数を制限すること
• 家族やスタッフに健康ポリシーを遵守してもらい、以下の場合は家にいるようにお願いすること

。

• キャンプ中の掃除と手洗いを増やす
• キャンプの活動をできるだけ外に移す
• 屋内ではキャンパーとスタッフにマスクを着用させる

オンライン登録をしたくないのですが、どうすればいいですか？ 他の方法はありますか？
はい、電話で登録できます。 登録したいキャンパスのユースプログラムチーム（ミルウォーキー：414-431-6153、オザウキー：262-988-5947、グリーンベイ：920-469-3110 x2122）に連絡してください。 登録は先着順で、全額支払いを確認した時点で処理されます。

登録料に含まれるものは何ですか？
参加費には、スナック、持ち帰り用のクラフトを含むすべての材料が含まれています。 Tシャツはオプションで、追加料金で注文することができます。 購入されたTシャツはキャンプ初日に配られます。 Tシャツを注文する場合は、登録時にサイズを選択し、代金をお支払いください。 Tシャツ注文の締め切りについては、各キャンプの説明をご覧ください。

キャンプに子供と一緒にいてもよいですか？
ご両親や祖父母の方々が、お子様が参加するアクティビティの多くに参加されることを楽しんでいらっしゃることを理解していますし、私たちもそのことを嬉しく思っています。 しかし、子どもたちがキャンプでの経験を最大限に生かすためには、ご両親や祖父母の方が一緒にキャンプに滞在しないことをお勧めします。 そうすることで、子供たちは自信をつけ、他のキャンパーとの関係を築くことができます。 とはいえ、私たちは子どもたちの個々のニーズに合わせて、必要であれば保護者の方がキャンプの最初の30分まで滞在し、子どもたちが適応できるように手助けをしています。 どうぞお気軽にご相談ください。

私の子供はアレルギーです。 それでもキャンプに参加できますか？
はい。 食物や動物に敏感であったり、アレルギーがある場合は、キャンプ前にお知らせください。
キャンプ中のアクティビティは、特定の学年のニーズと能力に合わせて調整されます。

キャンプに参加するのに必要な学年は何ですか？
キャンプは午前9時から午後3時までです。ミルウォーキーキャンパスとオゾーキーキャンパスでは延長保育を受けることができます。 延長保育には事前登録が必要で、費用は1セッションにつき子ども1人あたり6ドルです。 オンラインで登録するか、青少年プログラムチームまでご連絡ください。 午前8時45分以前にお預けになったお子様、または午後3時15分以降にお迎えに来られたお子様は、延長保育の料金をお支払いいただきます。 午後4時以降のお迎えは、5分ごとに1ドルの追加料金がかかります。

すべてのキャンプセッションは売り切れました。 キャンセル待ちはできますか。
はい、キャンセル待ちリストに追加するには、登録を希望するキャンパスのユースプログラムチームに連絡してください。
キャンプの登録には、2021年サマーキャンプのキャンセルポリシーが適用されます。

• キャンプ開始30日前までのキャンセルは、全額返金いたします。 キャンプの年齢条件を満たしている他のお子様に、ご自身の登録を譲ることができます。 このオプションを使用したい場合は、ユースプログラムチームにお知らせください。
• 安全が第一ですので、お子様が健康上のガイドラインを満たさず、キャンプを欠席しなければならない場合、欠席日数に応じて日割りで返金いたします。 この返金を受けるには、キャンプの前日または当日の朝8:30までに、お子様が病気のため欠席することをご連絡ください。 健康上の理由以外で欠席された場合、返金はいたしません。
• お子様が健康上の理由でキャンプを1週間欠席した場合、他のサマーキャンプに空きがあれば、そのセッションを提供します。 もし他のセッションに参加できない場合は、登録料を全額返金いたします。
• ウィスコンシンヒューメインソサエティは、キャンプを中止する権利を有します。 万が一、キャンプを中止する場合は、セッションの再スケジュールを試みます。
• 私たちの健康指針やキャンセルについて質問がある場合は、私たちのチームまでご連絡ください。 ウィスコンシン州動物愛護協会は現在、経済的支援を必要とする若者たちにサマーキャンプに参加する機会を提供するサマーキャンプ奨学金プログラムを持っています。 より詳しい情報はここをクリックしてください。

  誰がキャンプをリードしますか？
  各キャンプはウィスコンシン動物愛護協会の青少年プログラムチームのスタッフがリードし、ボランティアが補助します。 キャンプに関与するすべてのスタッフとボランティアは、バックグラウンド・チェックを受けています。 キャンプに関わるすべてのスタッフとボランティアは、身元確認を受けています。WHSのスタッフは、応急処置とCPRの資格を持っています。
  キャンプ中に動物に会う機会はありますか？ 動物には、犬、猫、ウサギ、モルモット、鳥、ネズミなどが含まれます。 キャンプスタッフは、動物との触れ合いにおいて、安全性と安全な行動が重要であることを強調しています。

  私の子供は友達と一緒に参加したいのですが、どうすればいいですか？ キャンプ中は一緒に過ごすのでしょうか？
  キャンプ中は、フルグループとスモールグループの両方の活動を行います。 また、定期的にグループを交代させ、子どもたちが新しい人と出会えるように配慮しています。

  お申し込み後

  キャンプに何を持参すればよいですか？
  キャンプ参加者は自宅からバッグランチを持参してください（生もの以外、冷蔵はできません）。 また、水筒を持参してください。 貴重品（カメラ、おもちゃ、ゲームなど）はお持ちにならないでください。 携帯電話を持参することは可能ですが、キャンプ開始時に回収し、電子機器類はすべてロックし、緊急時のみ使用できるようにします。 ウィスコンシン動物愛護協会は、紛失、盗難、または破損した物品に対して責任を負いません。

  キャンプには何を着ていけばよいですか？
  お子さまは汚れてもよい快適な服装でお越しください。 パンツかショートパンツ、Tシャツを着て、テニスシューズなどつま先の閉じた靴を履いてください。 サンダル、つま先の開いた靴、クロックスのような底の柔らかい靴は、キャンプ活動にはふさわしくありません。 外で活動することもありますので、天候に合わせた服装をお願いします。

  同意書と同意解除書はどこにありますか？
  同意書と同意解除書は、確認メールと登録時にお渡しするキャンプ情報パケットに記載されています。 各参加者は、親または法的保護者の署名が必要です。 追加の用紙は、お子様をお預かりする際にお渡しします。 もし、子供が許可書を忘れた場合、キャンプ開始前に保護者に電話で連絡することができれば、口頭で許可することができます。

  私の子供は日中、薬を飲む必要があります。 キャンプに持参してもよいですか？
  キャンプ中に処方薬や非処方薬（例：吸入器、エピペン、ベナドリル、アセトアミノフェン）を必要とする場合は、キャンプ情報パンフレットにある投薬フォームに記入し、キャンプ初日までに返送していただく必要があります。

  子供の送り迎えはどこですればよいですか？
  各キャンパスによって異なりますので、登録時にダウンロードできるキャンプインフォメーションパケットを参照してください。 キャンプインフォメーションパケットが必要な場合は、キャンプが行われるキャンパスのユースプログラムチームまでご連絡ください。