Life is a carnival and we must keep singing… by Oscar Guzmán

Catholic calendarで最も重要な時期の1つが、もうすぐやってきます。 四旬節です。 灰の水曜日から、カトリック教徒はイースターのお祝いのために、祈り、好きなものをささやかに犠牲にし、自分自身を省みながら準備を始めるのです。 この時期、カトリック教徒は金曜日に肉を食べることを控えるので、多くの人が肉との別れを象徴するパーティー “Carne Vai”、つまりカーニバルを催します。

この伝統は古代ヴェネツィアで始まり、カーニバルに参加する人々は、音楽、ダンス、衣装など、四旬節の間に脇に置かれるあらゆるものが揃ったパーティーで交流しました。 そして、マクシミリアン帝国の時代、1866年にベラクルス港で最初の仮面舞踏会が開催されたのである。 パーティは社交場、劇場、「アドゥアナ・ケマダ」で行われることになっていたが、祝宴は街頭まで拡大するようになった。

今日、人々は「コンパルサ」（カーニバルで同じ衣装と仮面をつけた人々のグループ）の通過を祝います。 このお祝いは、カーニバル最大の日である「Martes de Carnaval（太った火曜日）」に先立って行われます。 ライトアップされた装飾車が街を闊歩し、カーニバルの幸福な王（かつては「醜い」王だった）と女王が戴冠されるのです。 音楽家は馬車の上に乗り、音楽に合わせて踊る。 一方、ダンス学校の生徒たちは、いかにもブラジルらしいスタイルで、サンバ、メレンゲ、サルサを中心にアフリカのリズムで踊る。

Las Mañanitasはメキシコの伝統的な誕生日の歌である。 現在ではほとんどのラテンアメリカの国で歌われているほどポピュラーな曲です。 通常、この美しい歌は、誕生日の人が目を覚ましたときや、ろうそくの火を吹き消す前に歌われます…