Laura asked:

Shalom,

アブラムがエジプトから出発した「最初のユダヤ人」として記述されていることについて質問があるのですか？ アブラムはユダヤ人ですか、それともヘブライ人ですか？ 私の理解では、「ユダヤ人」という言葉は、主にヤコブの息子ユダからきており、ご存知のようにアブラムの後に生まれ、もちろんアブラムの子孫/ひ孫ですが、シナイ山で代表されたイスラエルの国/息子の12部族のうちの1つに過ぎないのです。 なぜ、彼は「最初のヘブライ人」ではなく、「最初のユダヤ人」と表現されるのか、不思議です。 Todah Rabah

Rabbi Gidon Ariel が回答しました：

この素晴らしい質問をありがとうございます！

今日では、ユダヤという言葉は、旧約聖書に今日まで語られている民族のデモニムなので、その国の家長のアブラハムとその息子や孫のアイザックとヤコブについて、ゆるく使われているのです。
ですから、あなたが書いたことはすべて正しいのですが、現在の用語では、アブラハムとその子孫を表すヘブライ語はほとんど使われていないのです。